Alex Buran ist der Gründer von ConveyThis, der in New York ansässigen Website-Übersetzungsplattform, die er 2008 gegründet hat. Er hat die Plattform und die Infrastruktur dahinter aufgebaut: automatische Übersetzung, hreflang-Automatisierung, den visuellen Editor und das WordPress-Plugin, die Shopify-App und das JavaScript-Snippet, das Kunden zum Starten mehrsprachiger Websites verwenden.
Heute unterstützt ConveyThis 210 Sprachen und hat 20.000+ Websites für 4.500+ zahlende Kunden übersetzt. Alex schreibt aus dieser alltäglichen Sicht darauf, wie echte Websites in neuen Sprachen gestartet, bewertet und konvertiert werden.
Im Blog ConveyThis schreibt er über Lokalisierungsstrategien, mehrsprachige SEO, Sichtbarkeit von KI-Suchen und die technische Seite des internationalen Wachstums, einschließlich tiefer Einblicke in hreflang, marktspezifische Markteinführungen und ehrliche Vergleiche von Übersetzungstools. Sein Fokus liegt auf der Praxis: Was tatsächlich Traffic, Rankings und Conversions bewegt, wenn man in neue Sprachen expandiert.