Layout-Ideen für Ihre mehrsprachige Website: Verbesserung der Benutzererfahrung

Das Erstellen oder Gestalten einer Website ist nicht so einfach, wie aus einer Reihe von Vorlagen diejenige auszuwählen, die Ihnen am coolsten erscheint. Obwohl das Erscheinungsbild einer Website sehr wichtige Faktoren sind, sind dies nicht die einzigen Dinge, über die Sie nachdenken müssen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Es ist eine Tatsache: Der Erfolg Ihrer Website hängt von ihrem Layout ab, also davon, wie sich die Benutzer fühlen, während sie sie verwenden oder surfen. Dies beeinflusst definitiv positiv oder negativ die Meinung Ihrer Besucher über Ihre Website und ob sie einen Kauf in Erwägung ziehen.

Kein Scherz! Laut einem Bericht der Society of Digital Agencies (SoDA) ist eine schlechte Benutzererfahrung auf Websites schädlich für Unternehmen. Das perfekte Layout ist daher ein entscheidender Aspekt des Website- und Benutzererfahrungsdesigns.

Möglicherweise ist Ihnen auch aufgefallen, dass sie einige Gemeinsamkeiten aufweisen, denn wie in allen anderen Branchen erobern Trends auch die Designwelt im Sturm. Heutzutage liegen randabfallende Bilder und ein dreispaltiges Design bei Designern voll im Trend.

Aber hier liegt das Problem: Sie sollten im Voraus wissen, dass beide Wege gültig sind, denn beide haben ihre Vor- und Nachteile. Was also sollten Sie Ihrer Meinung nach tun? Sie können die Vertrautheit dieser Elemente in der kollektiven Vorstellungswelt ausnutzen, oder Sie können sich entscheiden, sich abzuheben und die Aufmerksamkeit auf Ihr Geschäft zu lenken, indem Sie etwas völlig anderes tun! Diese Frage ist nicht leicht zu beantworten, und Ihre Wahl hängt von Ihrer Zielgruppe ab.

Die Merkmale einer großartigen Website

Wir können mit Sicherheit sagen, dass die Möglichkeiten für Großartiges in vielen Formen und von vielen Orten kommen. Es gibt viel, womit man arbeiten kann, viele Optionen, viel Potenzial. Ihre besten Entscheidungen hängen von Ihrer Zielgruppe und der Art Ihres Unternehmens ab. Diese Entscheidungen prägen und spiegeln Ihr Markenimage wider.

Laut Adobe lesen zwei Drittel der Menschen bei Zeitmangel lieber etwas schön gestaltetes als etwas Schlichtes; und 38 % der Menschen verlassen eine Website, wenn sie unattraktiv ist. Dies scheinen sehr allgemeine Aussagen ohne viel Spezifität zu sein. Aber UX und UI werden ständig von Designexperten untersucht. Anstatt also nach der Definition von „schön“ nach Ansicht eines Fremden zu suchen, sollten wir nach Dingen suchen, die wir schön machen könnten, und definieren, was Schönheit in unserem Kontext bedeutet.

Da nicht alle Unternehmen gleich sind, stimmen auch die Kriterien für eine gute Website nicht überein. Wir können jedoch über alle verschiedenen Elemente sprechen, die die Aufgabe der Gestaltung einer Website ausmachen, und Sie können über diese nachdenken und gleichzeitig über Ihren Geschäftsbereich und Ihre Geschäftsprinzipien nachdenken.

1. Aufgeräumt : Lassen Sie Platz zwischen Ihren Inhalten und versuchen Sie, nur das anzuzeigen, was den Benutzer interessiert. Entfernen Sie „Schmuck“. Sorgen Sie für ausreichend Leerraum, damit die Elemente leichter lesbar sind.
2. Schnittstelle : Vereinfachen Sie die Navigation. Sorgen Sie für direkte Pfade von einem Abschnitt zum anderen.
3. Visuelle Hierarchie : Ordnen Sie die grafischen Elemente nach Wichtigkeit an. Die wichtigsten Dinge können zuerst kommen oder den meisten Platz einnehmen. Erleichtern Sie Ihren Besuchern die Navigation, indem Sie ihre Augen durch die verschiedenen Elemente führen. Beispielsweise lesen die Leute zuerst größere Dinge .
4. Farbpalette und Bildauswahl : Kurz gesagt, helle Farben fallen auf und eignen sich daher hervorragend als Akzente. In Kombination mit den richtigen Bildern können Sie das Interesse Ihrer Besucher länger aufrechterhalten!
5. Mobilfreundlich : Seit Juli 2019 ist die Mobile-First-Indizierung für alle neuen Webdomains die Standardeinstellung und verbessert auch das Ranking mobilfreundlicher Webseiten bei Suchanfragen. Stellen Sie also sicher, dass das Layout Ihrer mobilen Version auch gut funktioniert.
6. Schaltfläche zum Umschalten der Sprache : Angesichts der Tatsache, dass wir in einer grenzüberschreitenden Wirtschaft leben, in der das Land, in dem Sie leben, Ihre Einkaufsmöglichkeiten nicht einschränkt, ist eine mehrsprachige Website keine Option, wenn Sie erfolgreich sein möchten.

Wie sehen mehrsprachige Websites aus?

Tolle Neuigkeiten! Sie können sich entspannen, das Erstellen einer mehrsprachigen Website ist keine Tortur, es ist so einfach wie das Hinzufügen einer kleinen Sprachschaltfläche in einer der Ecken Ihres Website-Layouts mit ConveyThis. Internationale Online-Geschäfte zu tätigen war noch nie so einfach.

Werfen wir einen Blick auf einige Website-Layouts und analysieren, was sie so attraktiv macht.

Crabtree und Evelyn

Beginnen wir mit Crabtree & Evelyn, einem Unternehmen für Körper- und Duftprodukte, das in Deutschland begann, sein Geschäft jedoch dank eines großartigen Layouts und hervorragender Sprachoptionen weltweit ausgebaut hat.

Da die Produktvielfalt so groß ist, hat sich das Unternehmen dafür entschieden, seine Besucher nicht zu überfordern. Daher hat das Unternehmen auf das Layout geachtet und sorgfältige Designentscheidungen getroffen. So wurde beispielsweise der Bildschirm der Homepage zunächst mit einer einfachen Nachricht, in diesem Fall über die Feiertage, gefüllt. Wenn der Besucher dann nach unten scrollt oder auf die Schaltfläche „Jetzt einkaufen“ klickt, wird er zu den Produkten weitergeleitet.

Es ist ein wirklich anspruchsvoller und klarer Look, Besucher werden definitiv länger bleiben, gefesselt von der Erfahrung. Was das Menü betrifft, gibt es zwei Suchoptionen: eine Suchschaltfläche, in die Sie ein Schlüsselwort eingeben können, wenn Sie Ihre Suche eingegrenzt haben; oder klicken Sie auf die Shop-Schaltfläche und wählen Sie dann aus, wo oder wie Sie suchen möchten, nach Kategorie, nach Kollektion oder sehen Sie sich die Geschenksets an.

Und jetzt zum erstaunlichsten Feature überhaupt: dem Sprachumschalter. Sie finden ihn unten auf der Seite. Wenn Sie darauf klicken, werden Ihnen die aktuellen Shopeinstellungen mit Dropdown-Menüs mit Alternativen angezeigt.

Und das ist etwas, worüber wir bereits zuvor im Artikel über Arten von Sprachschaltflächen gesprochen haben. Es ist fantastisch, dass es zwei Optionen gibt, eine für die Region und die andere für die Sprache, denn wir wissen, dass nicht jeder in seiner Sprache oder in seinem Land surft. Diese Website ist das perfekte Beispiel für eine gut gemachte Lokalisierungsarbeit. Kontaktieren Sie das ConveyThis-Team, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie Ihre Website für Benutzer auf der ganzen Welt einladender gestalten können!

Digitale Minze

Zunächst einmal: atemberaubende Arbeit. Überall großartige Entscheidungen, finden Sie nicht auch? Und fantastischer Einsatz von Farbe zur Schaffung von Kontrast und Fokusbereichen. Lassen Sie uns alle guten Dinge dieser Site auflisten: Negativraum, Schriftarten in verschiedenen Größen, individuelle Grafiken, Farbe und Tönung.

Die Anordnung der unterschiedlich großen Elemente zeigt Ihnen, wo Sie mit dem Lesen beginnen sollen, und der weiße Raum gibt dem Leser Zeit zum Innehalten.

Hier haben wir ein klares Beispiel für visuelle Hierarchie:

Vom unwichtigsten zum wichtigsten: die Geschäftspartner in helleren Farbtönen, „Make it happen“ in kleiner Schriftart, „Let's talk“-Button mit schwarzem Hintergrund und weißen Buchstaben, „Evolutionary digital“ in großer und fetter Schriftart und „Marketing“ in derselben Schriftart wie zuvor, jedoch grün hervorgehoben.

Darüber hinaus unterstützen die Imperative „Machen Sie es möglich“ und „Lassen Sie uns reden“ den Besucher beim Surferlebnis.

Die Navigationsleiste ist so einfach und klar wie die von Crabtree & Evelyn und die Social-Media-Leiste auf der rechten Seite ist eine großartige Wahl für Unternehmen, die stark auf Social Media als Tool angewiesen sind.

Die Sprachschaltflächen finden Sie unten auf der Seite. Sie sind klein, aber alle Optionen sind sichtbar und ihre Farben sind hell und unterscheiden sich stark von der Farbpalette von Digital Menta, sodass sie leicht gefunden werden können.

Yogang

Hier haben wir ein bezauberndes Beispiel für aufgeräumte Websites. Es gibt viel Leerraum und die farbigen Figuren sind animiert, was bei den Besuchern Neugier weckt! Gelegenheitsbesucher bleiben auf jeden Fall, schauen sich den Rest der Website an und erfahren mehr über Yogang. Brillantes Design.

Yogang ist ein lustiges Spiel für Kinder, das körperliche Aktivität, Entspannung, Austausch und Kreativität kombiniert, und die Homepage spiegelt das wider. Bei der Animation der verschiedenen Charaktere, die Yoga-Posen machen, geht es nicht darum, Programmierkenntnisse zur Schau zu stellen, sondern sie spiegelt den Geist des Produkts wider.

Sie sind gleichzeitig bezaubernd und ein Aufruf zum Handeln, um Yogang zu einem Teil der Kindheit Ihrer Kinder zu machen. Sie sprechen Impulskäufer mit einem „Kaufen“-Button an und helfen potenziellen Kunden, zunächst mehr über das Produkt zu erfahren, indem sie sie zu den Tutorials führen.

Ihre längere Menüleiste ist dadurch gerechtfertigt, dass sie sowohl B2B als auch B2C verkaufen, sie also unterschiedliche Arten von Besuchern haben, die nach unterschiedlichen Dingen suchen, und alle müssen schnell finden, was sie suchen.

Ihr Sprachbutton ist ein unaufdringlicher Button mit den Optionen „EN“ und „FR“. Sie haben nur wenige Sprachoptionen, haben aber ihre größten Märkte klar identifiziert und sich stark darauf konzentriert, dem Benutzer das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

Marineblau oder Grau

Wir wissen, dass es in dieser Liste viele benutzerdefinierte Grafiken gibt. Es ist ein so vielseitiges Element und diese Websites nutzen es so gut, um ein bestimmtes Erscheinungsbild zu erzeugen.

Navy and Grey ist das letzte Beispiel auf dieser Liste. Es hat auch die Funktionen, die wir zuvor gelobt haben. Haben Sie sie auch erkannt? Es sorgt für ein sehr anspruchsvolles Erlebnis, es ist fesselnd. Es beruhigt mich, all diesen negativen Raum zu sehen. Ich bin überhaupt nicht überwältigt von der Vorstellung, auf dieser Website zu stöbern, und die klare Menüleiste versichert mir, dass ich ohne Probleme finden werde, wonach ich suche.

Mir gefällt, wie sie „Hemden“ und „Anzüge“ im Menü getrennt haben. Für ein Schneidergeschäft ist das eine passende Entscheidung. Viele andere Geschäfte hätten Unterseiten für diese Produkte erstellt, und das ist auch eine vernünftige Entscheidung, aber bei Marineblau oder Grau trägt es zu dem eleganten Look bei.

Diese Website hat insbesondere ihren Sprachbutton oben rechts platziert und die gewählte Schriftart ist dieselbe wie auf dem Rest der Website. Und unten links haben sie einen Whatsapp-Button für den schnellen Kontakt hinzugefügt.

Entwerfen Sie eine großartige Website für Ihr Publikum

Die aufgelisteten Websites sind großartig, weil sie den allgemeinen Grundsätzen guten Designs folgen, aber auch, weil alle Entscheidungen gerechtfertigt werden können. Die Gründe können der Geschäftsbereich sein, in dem sie sich befinden, aber es kann auch die Zielgruppe sein. Denken Sie also daran, bei Ihren Entscheidungen die Identität, die Ideale und die Zielgruppe Ihres Unternehmens im Hinterkopf zu behalten.

Der Schlüssel liegt darin, darüber nachzudenken, wie Sie die Suche vereinfachen und wie Sie Ihre Besucher mit möglichst wenigen Klicks zu dem führen, was sie suchen.

Kurz gesagt: Fordern Sie Ihre Besucher gleich beim Zugriff auf die Homepage zum Handeln auf, und nutzen Sie Leerraum, um Kontrast zu erzeugen und wichtige Dinge wie Ihre Nachricht hervorzuheben. Und zu guter Letzt sollten Sie ein einfaches Menü und eine Sprachschaltfläche bereitstellen.

Sie scheinen bereit für den internationalen Verkauf zu sein und haben beim Lesen dieses Artikels wahrscheinlich viele fantastische Ideen bekommen. Erfahren Sie mehr über ConveyThis und steigern Sie Ihre Online-Verkäufe!