Beste Website-Übersetzungssoftware im Vergleich

Fassen Sie diesen Beitrag zusammen mit: 16 Minuten Lesezeit

ChatGPT Ratlosigkeit Grok Google AI

Offenlegung: ConveyThis veröffentlicht diese Seite und ConveyThis ist eines der hier verglichenen Produkte. Wir haben versucht, auf jedes Tool dieselben Kriterien anzuwenden, alle Fakten der Konkurrenz mit der Seite des Anbieters zu verknüpfen und unsere Meinungen klar zu kennzeichnen. Wie wir Produkte vergleichen, wird auf unserer Vergleichsmethodik Seite, und Eins-zu-eins-Vergleiche werden auf unserer Alternativen Seite. Die Angaben zur Konkurrenz wurden im September 2026 überprüft. Anbieter ändern ihre Pläne häufig. Bestätigen Sie dies daher vor dem Kauf auf deren Websites.

Es gibt nicht die beste Website-Übersetzungssoftware. Das richtige Tool hängt davon ab, wie Ihre Website erstellt wird, wer Übersetzungen überprüft, wie sehr Ihnen der Suchverkehr in anderen Sprachen am Herzen liegt und wie Ihre Kosten steigen werden. Gehostete Dienste wie ConveyThis, Weglot und die kostenpflichtigen Pläne von GTranslate funktionieren auf fast jeder Plattform und sind schnell zu starten. WordPress-native Plugins wie WPML, Polylang und TranslatePress speichern Übersetzungen auf Ihrer eigenen WordPress-Site. Entwicklerbibliotheken wie i18next eignen sich für Teams, die ihre eigenen Übersetzungsdateien schreiben und versenden.

Dieser Leitfaden vergleicht diese Optionen anhand von fünf Kriterien und schlägt dann vor, zu welcher Art von Käufer jede einzelne passt.

Die fünf Kriterien, die wir verwenden

Wir bewerten jedes Produkt anhand derselben fünf Fragen. Sie stimmen mit unseren veröffentlichten überein Vergleichsmethodik.

1. Website-bereitstellung. Wie viel Aufwand der Start erfordert, auf welchen Plattformen er funktioniert, wie übersetzte Seiten bereitgestellt werden (separate URLs oder nicht) und wie Besucher die Sprache wechseln.
2. Lokalisierungs-Workflow. Ob Sie die Maschinenausgabe bearbeiten, die Terminologie mit einem Glossar in Einklang bringen, frühere Übersetzungen wiederverwenden, Übersetzer oder Teamkollegen hinzuziehen und Übersetzungen ein- oder ausschieben können.
3. Mehrsprachige SEO. Ob jede Sprache ihre eigene indexierbare URL erhält, ob Metadaten und Seiten-Slugs übersetzt werden können und ob hreflang-Tags für Sie verarbeitet werden.
4. Kostenmodell. Nicht nur der Eintrittspreis, sondern auch das, womit die Rechnung skaliert: Wörter, Sprachen, Websites, Übersetzungsguthaben oder gar nichts.
5. Governance und Unterstützung. Teamberechtigungen, wer die Übersetzungen besitzt, wenn Sie nicht mehr bezahlen, und welche Unterstützung und Aktualisierungen der Plan beinhaltet.

Die folgenden Produktfakten stammen von den eigenen Seiten jedes Anbieters und sind dort verlinkt, wo wir sie angeben. Alles, was mit “Unsere Meinung” gekennzeichnet ist, ist die Analyse von ConveyThis’.

Schneller Vergleich

Produkte werden nach Typ gruppiert (gehostete Dienste, WordPress-Plugins, Entwicklerbibliotheken), nicht geordnet. Diese Tabelle fasst zusammen, was auf den Seiten jedes Anbieters im September 2026 stand. Es zeigt das Preismodell und nicht eine vollständige Preisliste, da sich die Preise häufiger ändern als Modelle.

Weglot

Überprüfbare Fakten (Preise, Integrationen, geprüft im September 2026). Weglot ist ein gehosteter Dienst mit einer kostenlosen Stufe und kostenpflichtigen Stufen von Starter bis Extended sowie Enterprise. Die Tarife sind in Euro angegeben und bei der jährlichen Abrechnung sind zwei Monate kostenlos. Jeder Plan ist durch übersetzte Wörter, Sprachen, Teammitglieder und Projekte begrenzt. Weglot zählt die Gesamtzahl der in allen Ihren Sprachen übersetzten eindeutigen Wörter und beschreibt dies auf der Preisseite als festes Limit, das sich nicht verlängert. Bezahlte Pläne beinhalten 14 kostenlose Tage. Weglot listet 50+ Integrationen auf, darunter ein WordPress-Plugin, eine Shopify-App und eine allgemeine JavaScript-Option, und gibt an, dass es “mit allen Website-Technologien kompatibel ist.” Zu den SEO-Funktionen auf der Preisseite gehören Unterverzeichnisse oder Subdomains, übersetzte URLs und hreflang, mit einer separaten Top-Level-Domain bei höheren Plänen. Es bietet außerdem Glossarregeln, die Bearbeitung von Übersetzungen und Zugang zu professionellen Übersetzern für Geschäftspläne und höher.

Unsere Meinung. Weglot ist die ähnlichste Alternative zu ConveyThis: gleicher gehosteter Ansatz, ähnliche Plattformabdeckung, ähnliche Wort- und Sprachpläne. Vergleichen Sie, wie Wörter gezählt werden und wie viele Sprachen und Teammitglieder jede Stufe umfasst. Unser ausführlicher Vergleich ist unter Weglot vs. ConveyThis.

GTranslate

Überprüfbare Fakten (gtranslate.io, überprüft September 2026). GTranslate hat eine kostenlose Version, die einen Sprachwähler hinzufügt und Seiten im Browser mit JavaScript übersetzt. GTranslate selbst gibt an, dass in der kostenlosen Version “übersetzte Seiten haben keine separaten URLs, daher werden sie nicht indiziert” von Suchmaschinen. Bezahlte Pläne funktionieren als gehostetes Übersetzungsbereitstellungsnetzwerk. Sie fügen separate, indexierbare URLs zu Subdomains, Unterverzeichnissen oder Länderdomains hinzu und bearbeiten Übersetzungen. Im Preisabschnitt sind vier kostenpflichtige Stufen aufgeführt, monatlich oder jährlich, mit KI-Übersetzung und unbegrenzten Wörtern und Seitenaufrufen. Die URL-Übersetzung beginnt im Geschäftsplan und das Sprachhosting im Enterprise-Plan. Zu den kostenpflichtigen Plänen gehört eine 15-tägige Testversion.

Unsere Meinung. Die kostenlose Version bietet Besuchern eine lesbare Übersetzung, trägt jedoch nicht zum Suchverkehr in anderen Sprachen bei. Die kostenpflichtigen Stufen, die nicht mit Wörtern skaliert werden, sind für große Websites attraktiv. Überprüfen Sie, welche Stufe Sie für die URL-Übersetzung und die gehosteten Sprachen benötigen. Mehr Details: GTranslate vs ConveyThis.

ConveyThis

Überprüfbare Fakten. ConveyThis ist ein gehosteter Website-Übersetzungsdienst, der 2008 gegründet wurde. Es unterstützt 210 Sprachen und verfügt über 35 Integrationen, darunter eine WordPress-Plugin, ein Shopify App, und eine JavaScript-Option für Jede andere Website. Übersetzte Seiten können aus Unterordnern, Subdomains oder einem bereitgestellt werden ?lang Parameter, wobei Domänen der zweiten Ebene im Extreme-Plan verfügbar sind. Hreflang-Tags werden automatisch hinzugefügt und Meta-Tags und strukturierte JSON-LD-Daten werden übersetzt. Die Workflow-Tools sind ein visueller Editor, ein Glossar, ein Übersetzungsspeicher, Teamrollen und ein CSV/TMX-Import, was nützlich ist, wenn Sie vorhandene Übersetzungen von einem anderen Dienst verschieben. Es gibt auch eine MCP Server für KI-Agenten.

Die Pläne sind durch übersetzte Wörter, die Anzahl der Sprachen und die Anzahl der Websites begrenzt. Der Kostenlos-Plan umfasst 5.000 Wörter, 1 Sprache und 1 Website. Bezahlte Pläne beginnen mit Starter für 12 $ pro Monat und reichen von Business (24 $, 100.000 Wörter, 3 Sprachen) bis Extreme, wobei Enterprise auf Anfrage bepreist wird. Die jährliche Abrechnung kostet das Zehnfache des Monatspreises. Der Starterpreis beträgt 12 $ pro Monat. Wörter werden nur gezählt, wenn den Besuchern übersetzte Inhalte angezeigt werden, und Bot-Verkehr zählt nicht. Der volle Tisch steht auf der Preisseite.

Auf Bewertungsseiten hat ConveyThis im September 2026 4,8/5 auf Capterra aus 36 Bewertungen und 3,9/5 auf G2 aus 16 Bewertungen. Das WordPress.org-Plugin hat 4,4/5 von 145 Bewertungen und 1.000+ aktiven Installationen.

Unsere Meinung. ConveyThis passt zu Websites, die nicht auf WordPress sind oder auf mehreren Plattformen laufen, und zu Teams, die schnell starten und dennoch SEO-Grundlagen wie separate Sprach-URLs und hreflang beibehalten möchten. Die Kompromisse sind real. Pläne basieren auf Wörtern, sodass ein großer Katalog oder eine Website mit vielen Sprachen schneller in den Ebenen nach oben gelangt als eine kleine Broschüren-Website. Die Anzahl der Sprachen ist pro Plan begrenzt, daher kann das Hinzufügen einer vierten oder sechsten Sprache eine Planänderung bedeuten. Auch die beiden Bewertungsergebnisse weisen in unterschiedliche Richtungen: Capterra ist stark, während G2 bei einer kleinen Anzahl von Bewertungen im Mittelfeld liegt. Lesen Sie aktuelle Bewertungen zu beiden, bevor Sie sich entscheiden. Wie bei jedem gehosteten Dienst hängen Ihre übersetzten Seiten davon ab, dass das Abonnement aktiv bleibt, obwohl der CSV/TMX-Export und -Import die Sperre verringert.

WPML

Überprüfbare Fakten (Preise, Produktseite, überprüft September 2026). WPML ist ein WordPress-Plugin, das als jährliche Lizenz verkauft wird. Es verfügt über drei Ebenen: Mehrsprachiger Blog, Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur, die sich hauptsächlich in der Anzahl der Produktionsstandorte (ein, drei oder unbegrenzt) unterscheiden. Die beiden höheren Ebenen umfassen eine festgelegte Anzahl von KI-Übersetzungswörtern und Sie können zwischen der WPML-eigenen Engine, DeepL, Google Translate oder Microsoft Translator wählen. Alle Pläne beinhalten Support und Updates für ein Jahr. Die Produktseite von WPML beschreibt einen erweiterten Übersetzungseditor, der sich in Übersetzungsagenturen integrieren lässt, die Kontrolle über die URL-Struktur, SEO-Metadaten pro Übersetzung, Sitemaps pro Sprache und eine vollständige WooCommerce-Integration für Produkte, Checkout und automatisierte E-Mails bietet.

Unsere Meinung. WPML eignet sich für WordPress-Sites mit komplexen Inhalten, WooCommerce-Stores und Agenturen, die viele Kundenseiten betreiben, insbesondere dort, wo Übersetzungen in der WordPress-Datenbank gespeichert werden müssen. Die Kosten für diese Steuerung sind Einrichtungs- und Wartungszeit und decken nur WordPress ab. Mehr Details: WPML vs. ConveyThis.

Polylang

Überprüfbare Fakten (Preise, überprüft September 2026). Polylang hat ein kostenloses Plugin auf WordPress.org. Polylang Pro ist eine jährliche Lizenz und fügt übersetzte URL-Slugs, maschinelle DeepL-Übersetzung im Editor, Inhaltsduplizierung beim Erstellen einer Übersetzung und synchronisierte Beiträge hinzu. Die WooCommerce-Unterstützung ist ein separates Add-on, und ein Business Pack bündelt beides. Pro beinhaltet ein Jahr voller Updates und Premium-Support.

Unsere Meinung. Polylang eignet sich gut für WordPress-Site-Besitzer, die Inhalte gerne Beitrag für Beitrag übersetzen oder einen kostenlosen Ausgangspunkt wünschen. Es handelt sich um einen Workflow, bei dem die manuelle Eingabe zuerst erfolgt. Maschinelle Übersetzung ist in Pro verfügbar, das Modell ist jedoch immer noch “eine übersetzte Kopie jedes Beitrags”, sodass große Websites redaktionelle Zeit benötigen. Mehr Details: Polylang vs. ConveyThis.

TranslatePress

Überprüfbare Fakten (Produktseite, Preise, überprüft September 2026). TranslatePress ist ein WordPress-Plugin mit einer kostenlosen Version und jährlich kostenpflichtigen Plänen, die sich durch die Anzahl der Websites und eine jährliche Zulage an KI-übersetzten Wörtern unterscheiden. Damit können Sie “visuell vom Frontend aus übersetzen.” Seine SEO-Funktionen umfassen Titelseiten-Slugs, Titel, Beschreibungen, Social-Graph-Tags und HTML lang Attribut und mehrsprachige Sitemaps für gängige SEO-Plugins. Übersetzerkonten, eine Domäne pro Sprache und ein DeepL-Add-on sind im Businessplan enthalten. Es lässt sich auch in Google Translate und DeepL integrieren, für die Sie Ihre eigenen API-Schlüssel bereitstellen. TranslatePress beschreibt sich selbst als GPL und selbst gehostet und sagt, dass Übersetzungen auch nach Ablauf Ihrer Lizenz weiter funktionieren. Es verkauft auch zusätzliche AI-Wortpakete und bietet eine Rückerstattung von 15 Tagen.

Unsere Meinung. TranslatePress ist das WordPress-Plugin, das einem gehosteten visuellen Editor am nächsten kommt und Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank speichert. Es ist eine starke Wahl für reine WordPress-Sites, die visuelle Bearbeitung und Eigentum an ihren Daten wünschen. Mehr Details: TranslatePress vs ConveyThis.

Entwickler-i18n-Bibliotheken (und die alten jQuery-Plugins)

Ältere Listen von “jQuery-Übersetzungs-Plugins” mit benannten Tools wie jsperanto, jQuery.tr, jTextTranslate und SundayMorning. Bei den meisten handelt es sich um kleine Projekte, die jahrelang nicht aktiv entwickelt wurden, und die spontanen Projekte waren auf die kostenlosen Übersetzungs-APIs dieser Zeit angewiesen. Wir würden kein neues Projekt mit ihnen starten.

Der Wörterbuchansatz lebt in gepflegten Bibliotheken weiter. i18next ist ein aktuelles Beispiel. Es handelt sich um ein Open-Source-Internationalisierungsframework für JavaScript mit Unterstützung unter anderem für Vanilla JS, React, Angular, Vue und jQuery (über jquery-i18next). Es übernimmt die Spracherkennung, das Laden von Übersetzungsdateien, Pluralformen und die Formatierung. Das tut es nicht Übersetzen Sie alles für Sie. Ihr Team schreibt oder bestellt die Übersetzungen und hält die Dateien auf dem neuesten Stand.

Unsere Meinung. Eine solche Bibliothek eignet sich für eine Webanwendung, bei der Schnittstellenzeichenfolgen im Code gespeichert sind und Übersetzungen mit Releases ausgeliefert werden. Für eine Marketing-Site oder einen Store, der von Nicht-Entwicklern betrieben wird, ist dies normalerweise die falsche Wahl, da für jede Textänderung ein Entwickler erforderlich ist. Teams mit großen String-Katalogen koppeln oft eine Bibliothek mit einer Lokalisierungsplattform; siehe unsere Vergleiche mit Lokalise „ Transifex.

Kriterium nach Kriterium

Website-bereitstellung

Gehostete Dienste (ConveyThis, Weglot, GTranslate kostenpflichtig) funktionieren plattformübergreifend, sodass ein Konto einen Shopify-Shop, eine Webflow-Landingpage und einen WordPress-Blog abdecken kann. Die WordPress-Plugins funktionieren nur auf WordPress, lassen sich aber tiefer in Beiträge, benutzerdefinierte Felder und WooCommerce integrieren. Entwicklerbibliotheken benötigen für jede Änderung einen Entwickler.

Überprüfen Sie eine Sache auf jeder Auswahlliste: Bekommt jede Sprache ihre eigene URL? Aus der Dokumentation von GTranslate selbst geht klar hervor, dass die kostenlose, nur im Browser verfügbare Version keine separaten URLs erstellt. Die gleiche Einschränkung gilt für alle “Übersetzungsfunktionen im Browser” Widgets, einschließlich der Browserübersetzungsfunktionen. Googles altes kostenloses Website-Übersetzer-Snippet wird neuen Websites nicht mehr angeboten; Google verweist Websitebesitzer stattdessen auf die Cloud Translation API. Unser Alternativen zum Google Translate-Widget Der Leitfaden geht ausführlicher darauf ein.

Lokalisierungsworkflow

Jedes Tool hier kann eine maschinelle Übersetzung erstellen. Der Unterschied besteht darin, was als Nächstes passiert. Suchen nach:

• Bearbeitung im Kontext. ConveyThis und TranslatePress bieten visuelle Bearbeitung auf der Seite und Weglot beinhaltet die Übersetzungsbearbeitung in allen Plänen. WPML und Polylang arbeiten hauptsächlich im WordPress-Editor.
• Terminologiekontrolle. ConveyThis und Weglot haben Glossare. Überprüfen Sie bei anderen Tools die Dokumentation des Anbieters.
• Menschen. Teamrollen (ConveyThis), Teammitgliedsgrenzen (Weglot), Übersetzerkonten (TranslatePress Business) oder Agenturintegration (WPML).

Wann die Maschinenleistung gut genug ist und wann Menschen hinzugezogen werden müssen, siehe Menschliche vs. maschinelle Übersetzung.

Mehrsprachiges SEO

Für den Suchverkehr in anderen Sprachen benötigen Sie drei Dinge: eine separate, crawlbare URL pro Sprache, übersetzte Metadaten und korrekte hreflang-Annotationen. Alle hier verglichenen kostenpflichtigen gehosteten Pläne und WordPress-Plugins bieten URLs in separaten Sprachen. Übersetzte Slugs variieren je nach Tool und Plan: GTranslate fügt URL-Übersetzungen aus seinem Geschäftsplan, Polylang with Pro und TranslatePress hinzu und listet sie mit Weglot auf ihren Seiten auf. Sehen Sie sich unsere an mehrsprachige SEO Seite und hreflang-führer für Details.

Ein ehrlicher Vorbehalt für jedes Tool: Maschinenübersetzte Seiten werden nicht nur für ihre maschinelle Übersetzung bestraft, Google kümmert sich jedoch um minderwertige Inhalte, die in großem Maßstab veröffentlicht werden. Die Überprüfung Ihrer wichtigsten Seiten, beginnend mit denen, die Traffic oder Verkäufe generieren, ist wichtiger als das Tool, das den ersten Entwurf erstellt hat. Unser Mehrsprachige SEO-Tipps Gehen Sie darauf ein.

Kostenmodell

Die Abrechnungseinheit entscheidet, wie Ihre Kosten steigen:

• Übersetzte Wörter (ConveyThis, Weglot). Die Kosten steigen mit der Inhaltsgröße und der Anzahl der Sprachen. Weglot zählt eindeutige Wörter als feste Summe. ConveyThis zählt Wörter, wenn den Besuchern übersetzte Inhalte angezeigt werden, ausgenommen Bots. Schätzen Sie in jedem Fall die Anzahl Ihrer Wörter multipliziert mit Ihren Sprachen, bevor Sie eine Stufe auswählen.
• Standorte, jährlich abgerechnet (WPML, Polylang Pro, TranslatePress). Die Kosten steigen mit der Anzahl der Websites und der Anzahl der maschinellen Übersetzungen, die über den enthaltenen Zuschuss oder Ihre eigenen API-Rechnungen hinausgehen.
• Flache Pläne ohne Wortbegrenzung (GTranslate bezahlt). Die Kosten steigen mit den Funktionen, die Sie benötigen, wie z. B. URL-Übersetzung oder gehostete Sprachen.
• Entwicklerzeit (i18next und ähnliche). Die Bibliothek ist kostenlos; die Übersetzungen und die Pflege sind es nicht.

Um Ihre eigene Gesamtsumme zu schätzen, siehe Wie viel es kostet, eine Website zu übersetzen.

Governance und Unterstützung

Fragen Sie, wer eine Übersetzung ändern kann und wem die Übersetzungen gehören, wenn Sie gehen. Die WordPress-Plugins speichern Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank und TranslatePress gibt ausdrücklich an, dass sie auch nach Ablauf einer Lizenz weiter funktionieren. Gehostete Dienste stellen Übersetzungen bereit, während Sie sich anmelden. Fragen Sie daher jeden gehosteten Anbieter, uns eingeschlossen, wie Sie Ihre Übersetzungen exportieren würden, bevor Sie sich verpflichten. ConveyThis unterstützt den CSV/TMX-Import zum Verschieben von Übersetzungen. Zum Support geben WPML und Polylang Pro an, dass ein Jahr Support und Updates in der Lizenz enthalten sind. Überprüfen Sie bei gehosteten Diensten die Supportbedingungen auf der Website des Anbieters.

Welches Werkzeug passt zu welchem Käufer

Dieser Abschnitt ist unsere Analyse, basierend auf den oben genannten Fakten.

• Ihre Site ist nicht auf WordPress oder Sie betreiben mehrere Plattformen. Wählen Sie die gehosteten Dienste aus: ConveyThis, Weglot und die kostenpflichtigen Pläne von GTranslate. Vergleichen Sie Wortanzahl, Sprachobergrenzen pro Ebene und ob Sie übersetzte URLs benötigen.
• Sie betreiben eine große Site, auf der die Wortanzahl teuer wäre. Schauen Sie sich Preise genau an, die nicht mit Wörtern (GTranslate bezahlt) oder mit standortbasierten Lizenzen (WordPress-Plugins) skaliert werden, und wägen Sie diese gegen die Bearbeitungs- und SEO-Funktionen ab, die Sie benötigen.
• Sie sind auf WordPress und möchten Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank. Schauen Sie sich TranslatePress für visuelle Bearbeitung, WPML für komplexe Websites, WooCommerce und Agenturarbeit sowie Polylang für einen kostenlosen, manuellen Start an. Unser WordPress-Übersetzungshandbuch geht durch die Optionen.
• Sie betreiben einen Shopify-Shop. Vergleichen Sie die eigenen Optionen von Shopify’ mit Apps; siehe Hinzufügen mehrerer Sprachen zu Shopify „ Shopify Übersetzen und Anpassen vs. ConveyThis.
• Sie benötigen nur Besucher, um die Seite zu lesen, und SEO in anderen Sprachen spielt keine Rolle. Ein kostenloses browserbasiertes Widget kann ausreichen, seine Übersetzungen werden jedoch nicht indiziert.
• Sie erstellen eine Web-App und Übersetzungen durchlaufen Code-Releases. Verwenden Sie eine i18n-Bibliothek wie i18next, oft mit einer Lokalisierungsplattform.
• Sie möchten einen schnellen Start auf jeder Plattform mit integrierten SEO-Grundlagen und Ihre Inhalte passen zu einem wortbasierten Plan. Dort ist ConveyThis am stärksten. Überprüfen Sie Ihre Wortanzahl und Ihren Sprachbedarf anhand der Preisseite Lesen Sie zunächst die neuesten Testberichte zu Capterra und G2.

Wie man in der Praxis wählt

Notieren Sie Ihre Plattformen, Sprachen, die ungefähre Wortanzahl und ob der Suchverkehr in diesen Sprachen wichtig ist. Lassen Sie jedes Tool fallen, das nicht auf Ihrer Plattform läuft oder das nicht jeder Sprache eine eigene URL gibt, wenn SEO wichtig ist. Schätzen Sie die Kosten mit der Rechnungseinheit jedes Anbieters und testen Sie dann Ihre beiden besten auf echten Seiten: Bearbeiten Sie einige Übersetzungen, fügen Sie einen Glossarbegriff hinzu und sehen Sie sich die Seitenquelle an, um zu bestätigen, dass die Sprach-URLs und hreflang-Tags vorhanden sind. Fragen Sie abschließend, wie Sie Ihre Übersetzungen herausbekommen würden, wenn Sie später wechseln würden.

Wenn Sie die Schritt-für-Schritt-Version des Starts wünschen, siehe So übersetzen Sie eine ganze Website. Wenn Sie in diesem Vergleich einen Fehler entdecken, unser redaktionelle Politik erklärt, wie man es meldet und wie wir es korrigieren.