Richten Sie Ihr mehrsprachiges Shopify ein und verkaufen Sie weltweit

Fassen Sie diesen Beitrag zusammen mit: 8 Minuten Lesezeit

ChatGPT Ratlosigkeit Grok Google AI

Wenn Sie gerade erst mit der unternehmerischen Reise im E-Commerce beginnen, stehen Sie vor mehreren Entscheidungen. Eine dieser Entscheidungen, die unausweichlich ist, ist die Entscheidung, welche CMS-Plattform Sie verwenden werden. Nun, ein sehr gutes Beispiel und eine beliebte E-Commerce-Plattform-Website, die viele verwenden, ist Shopify. Wenn Sie es vor dieser Zeit ausgewählt haben, ist das in Ordnung, wenn nicht, können Sie es jederzeit ausprobieren.

Eine weitere Entscheidung, die Sie treffen müssen, ist, ob Ihr Shopify in einer Sprache bleibt oder Sie ein mehrsprachiges Shopify wünschen. Wenn es noch in einer Sprache ist, müssen Sie jetzt handeln und darüber nachdenken, ein mehrsprachiges Shopify zu haben. Der Grund dafür ist, dass Sie, wenn Sie verkaufen und auf globaler Ebene relevant bleiben möchten, keine andere Wahl haben, als mehrsprachig zu werden.

Die Tatsache, dass Sie diesen Artikel lesen, zeigt, dass Sie daran interessiert sind, die Relevanz eines mehrsprachigen Shopify zu erfahren und wie Sie eines einrichten können.

Vorteile und Nutzen einer mehrsprachigen Shopify

Der Fokus aller oder aller, die im E-Commerce erfolgreich sein wollen, liegt darauf, wie sie den Umsatz steigern können. Dies ist leicht möglich geworden, insbesondere da wir in einer Welt leben, in der wir alle enger miteinander verbunden sind als je zuvor. Das heißt, dass jeder Unternehmer oder Geschäftsinhaber, der eine Umsatzsteigerung plant, global agieren sollte. Nun, wie das Sprichwort sagt ‘das ist leichter gesagt als getan’, haben Sie möglicherweise Angst, ins Unbekannte einzutauchen und zu versuchen, Ihre Komfortzone zu verlassen. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, darüber nachzudenken, werden Sie feststellen, dass es sich um einen profitablen Kurs handelt.

Sie werden neue potenzielle Märkte ansprechen, wenn Sie Ihren Shopify-Shop in mehr als einer Sprache verfügbar machen, d. h. mehrere Sprachen in Ihrem Shopify-Shop anbieten. Dies ist jedoch nicht darauf beschränkt, denn Sie werden höhere Umsätze verzeichnen, wenn Sie beginnen, in neue Märkte einzusteigen. Dies ist möglich, weil Sie großes Interesse an ihnen haben und eine Geschäftsform schaffen, die die potenziellen Kunden als wertvoll erachten.

Die Internationalisierung des Geschäfts geht über die Übersetzung Ihrer Unternehmenswebsite hinaus, um neue Kunden zu gewinnen. Es geht um mehr als das. Dabei geht es darum, sicherzustellen, dass der Inhalt der Website gut an den beabsichtigten Markt angepasst ist, sodass potenzielle Kunden sich leicht mit Ihrem Angebot identifizieren und Sie problemlos bevormunden können. Ihre Inhalte sollten so gehandhabt werden, dass sie am Zielort rechtlich und kulturell akzeptiert werden. Warum? Dies liegt daran, dass erfahrungsgemäß 90 von 100 Käufern, die kein Englisch sprechen, nicht bereit sind, ein Produkt von einer englischen Website zu kaufen.

Wenn wir nun sagen, dass Sie Ihren Shop mehrsprachig gestalten sollten, dann um sicherzustellen, dass Ihre Website auf die steigenden Einkäufe vieler potenzieller Kunden auf der ganzen Welt vorbereitet ist. Und das geschieht, wenn Sie Ihren Shop den Kunden in ihrer Muttersprache und ihrem muttersprachlichen Umfeld in seiner Gesamtheit widmen lassen.

Auch wenn Sie immer noch befürchten, dass die Mehrsprachigkeit eine Herausforderung sein kann, können Sie sicher sein, dass dieser Artikel dennoch einfache Vorgehensweisen behandelt.

Treffen Sie die Wahl der Sprache, in der Ihr Shopify verfügbar sein soll Konzentrieren Sie sich auf Ihren Zielmarkt und versuchen Sie, jeden zu verstehen, in den Sie sich wagen. Sie können Fakten und Zahlen zu den Sprachen der Besucher Ihres Shopify-Shops erhalten und auch herausfinden, wie oft diese Ihre Website besuchen. Sie können diese Informationen mithilfe von Website-Analysen erhalten und ein beliebtes Tool, das Ihnen leicht helfen kann, ist Google Analytics. Wenn Sie Google Analytics verwenden, gehen Sie zu Ihrem Armaturenbrett und wählen Publikum. Wählen Sie von dort aus Geografische Daten und wählen Sie dann die Sprache aus. Der folgende Bildschirm ist ein Beispiel dafür, was Sie wahrscheinlich sehen werden, wenn Sie darauf klicken:

Wenn Sie sich also die Analyse der Sprachen ansehen, können Sie erkennen, in welche Sprache Sie Ihre Website übersetzen müssen, insbesondere wenn Sie die am häufigsten verwendete Sprache der Besucher Ihrer Website notieren können. Wenn Sie die Sprache(n) erhalten, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten, müssen Sie als Nächstes feststellen, ob eine maschinelle Übersetzung ausreicht oder ob Sie einen professionellen Übersetzer beauftragen müssen.

Einrichtung des internationalen Versands für Ihr Geschäft

Der internationale Verkauf erfordert mehr als nur Übersetzungen und deren bloße Platzierung im Internet. Was passiert, wenn jemand aus einem anderen Land und/oder sogar von einem anderen Kontinent eines Ihrer Produkte bestellt? Wie werden Sie es liefern? Sie benötigen eine Versandstrategie.

Sie können für Ihr internationales Geschäft eine der folgenden Versandarten oder eine Kombination davon wählen.

• Versand von zu Hause: Jede Reise beginnt mit einem Schritt. Dasselbe gilt für den Versand. Du kannst immer bei dir selbst anfangen. Das heißt, Sie verpacken die Produkte selbst und schicken sie von dort aus per Post oder Kurierdienst an den Empfänger.

Dies ist die Art des Versands, die die meisten Neulinge in der Branche durchführen. Zwar ist es zeitaufwändig, den Versand selbst durchzuführen, aber es ist immer noch das günstigste und risikoeffizientere Mittel, wenn nicht viele Bestellungen bearbeitet werden müssen.

Der Nachteil dieser Versandart sind die hohen Versandkosten, die die Kunden im Vergleich zum Kauf in etablierteren größeren Geschäften tragen müssen. Das ist nicht so schlimm, denn das wird für Sie eine Motivationsquelle sein, Ihr Unternehmen zu einem größeren Unternehmen zu führen.

• Dropshipping: Eine weitere bessere Wahl für den Anfang ist Dropshipping. Allerdings können Sie sich nicht damit rühmen, das Produkt selbst zu verkaufen, wenn Sie diese Option nutzen, da Sie auf den Dropshipping-Lieferanten angewiesen sein müssen. Oberlo, Printful, Spocket und Printify sind einige der besten Dropshipping-Plattformen.

Wenn Sie diese Art der Versandmethode verwenden, haben Sie den Vorteil, dass Sie Ihre Produkte problemlos verkaufen können, während Sie sich nicht um die Logistik und die Kosten kümmern müssen. Dies liegt in der alleinigen Verantwortung Ihres Dropshipping-Partners.

Sobald Sie diese Option abonniert haben, müssen Sie sich nicht mehr mit dem internationalen Versand herumschlagen, da Sie Ihre Produkte problemlos überall auf der Welt geliefert bekommen.

• Fulfillment Warehouse: Diese Option ist normalerweise für Geschäfte gedacht, die weit fortgeschritten sind. Hier wird ein Logistikunternehmen beauftragt, den Lagerbestand zu verwalten, Bestellungen abzuwickeln, die Verpackung durchzuführen und schließlich den Versand für Sie abzuwickeln. Diese Option eignet sich am besten, wenn zahlreiche Bestellungen bearbeitet werden müssen, und ermöglicht es Ihnen, sich stärker auf Vertrieb und Marketing zu konzentrieren.

Möglicherweise möchten Sie diese Option nutzen, da es in der Regel möglich ist, Versandpreise auszuhandeln und es einfach ist, diese zwischen Ihnen und den Kunden auszugleichen. Manchmal ist es am besten, ein Fulfillment-Lager zu verwenden, das an Ihrem Zielstandort verfügbar ist.

Über den Versand Shopify können Sie sich jederzeit in ihrem Leitfaden informieren.   

Übersetzen Ihres Shopify-Shops

Gehen Sie zu Ihrem Shopify-Shop und laden Sie die ConveyThis-App herunter. Shopify ermöglicht die Integration mit Apps. Dies ist wichtig, da Sie mit ConveyThis die Übersetzung Ihrer Website automatisch oder manuell bearbeiten, eine Bestellung für menschliche/professionelle Übersetzer aufgeben und Ihre Website/Ihren Shop für SEO optimieren können.

Auf Ihrem ConveyThis-Dashboard können Sie die Übersetzung manuell bearbeiten und es ist sogar einfach, die Positionen Ihrer übersetzten Inhalte auf Ihrer Website herauszufinden, wenn Sie den visuellen Editor verwenden.

Die Tatsache, dass ConveyThis SEO-bewusst ist, ermöglicht die Übersetzung aller Elemente, einschließlich der URLs der Subdomains, sodass diese für die Google-Suche indiziert werden können.

Probieren Sie es kostenlos aus, indem Sie die App ConveyThis installieren.

Neben der Übersetzung von Wörtern gibt es noch etwas, um das Sie sich kümmern sollten. Dabei geht es um die Übersetzung des finanziellen Aspekts Ihres Shops oder Ihrer Website. Eine E-Commerce-Site sollte eine sein, die Kunden vom Zielort aus die Möglichkeit bietet, mit ihrer lokalen Währung zu bezahlen. Und dabei soll es nicht nur bleiben, es soll den Kunden auch eine Rechnung anbieten, damit sie sich entspannt fühlen und ein wärmendes Erlebnis auf der Seite genießen können. Sie können das Währungsumrechnungs-Plugin installieren, um die Währungsumrechnung auf Ihrer Website oder in Ihrem Geschäft zu vereinfachen. Was die Bearbeitung der Übersetzung der Rechnungen betrifft, ConveyThis kann das für Sie erledigen.

Um den Verkauf auf internationaler Ebene zu steigern, ist es keine Angelegenheit, die verzögert werden sollte, sondern eine dringende Angelegenheit, dass Sie Ihre Unternehmenswebsite und Ihren Shop übersetzen müssen. Und dazu müssen Sie sicher sein, in welche Sprache(n) Sie Ihre Site oder Ihren Shop übersetzen werden (Sie können Analysetools wie Google Analytics verwenden, um dies herauszufinden), ein definiertes Ziel haben und die beste Wahl für die internationale Versandmethode treffen, die Sie für Ihr Unternehmen verwenden werden, die Übersetzung Ihrer Shopify übernehmen Speichern Sie mit einem wunderbaren Übersetzungs-Plugin wie ConveyThisStellen Sie sicher, dass Ihr Geschäft in der Lage ist, Währungen in die lokale Währung Ihrer Zielgruppe umzurechnen, und stellen Sie sicher, dass alle Aspekte Ihrer Website übersetzt werden, einschließlich der Rechnungen. Wenn Sie all dies tun, wird Ihr Shopify-Shop auf globaler Ebene erfolgreich sein.

Verwandt: So übersetzen Sie eine Webseite automatisch für globale Zugänglichkeit, DeepL vs. Google Translate: Was ist besser?