WordPress-Integration

Laden Sie unser hoch bewertetes WordPress-Übersetzungs-Plugin herunter
Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

WordPress-Übersetzungs-Plugin Funktionen

  • Inhaltserkennung
  • Übersetzungsspeicher
  • Visuelle Bearbeitung
  • Export und Import
  • Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf WordPress funktioniert

Installieren Sie das kostenlose ConveyThis-Plugin aus dem WordPress.org-Verzeichnis, fügen Sie den API-Schlüssel aus Ihrem ConveyThis-Konto ein und wählen Sie Ihre Sprachen aus. Das Plugin fügt ein Sprachumschalter hinzu und stellt jede Sprache aus einem eigenen Ordner bereit, wie zum Beispiel /fr/ oder /de/, ohne DNS-Änderung.

Übersetzungen werden in Ihrem ConveyThis-Konto und nicht als zusätzliche Beiträge in Ihrer Datenbank gespeichert, sodass Theme- und Plugin-Updates sie in Ruhe lassen. Wenn Sie einen Beitrag, ein Produkt oder eine Seite veröffentlichen oder bearbeiten, wird der neue Text automatisch erkannt und übersetzt. Anschließend können Sie ihn im visuellen Editor korrigieren, Begriffe im Glossar sperren und frühere Bearbeitungen über den Übersetzungsspeicher wiederverwenden.

Für Suchmaschinen erhält jede Sprachversion hreflang-Tags sowie übersetzte Titel, Metabeschreibungen und strukturierte Daten, sodass ein französischer Besucher direkt auf der französischen Seite landen kann. WooCommerce-Shops verwenden dasselbe Plugin für Produkte, Warenkorb und Kasse.

Über den Seitentext hinaus kann das Plugin Bild-Alt-Text übersetzen und Bilder oder Videos für eine bestimmte Sprache austauschen, Besucher bei der Ankunft in ihre Browsersprache schicken und Redakteuren, Übersetzern und Rezensenten ihre eigenen Rollen mit einem Genehmigungsschritt für Übersetzungsrezensionen geben. Switcher-Design, ausgeschlossene Seiten und URL-Struktur werden auf dem ConveyThis-Bildschirm in Ihrem WordPress-Admin festgelegt, während die tägliche Bearbeitung in Ihrem ConveyThis-Dashboard erfolgt. Sie sind sich nicht sicher, wie groß Ihre Website ist? Die kostenlose Wortzähler schätzt, wie viele Wörter übersetzt werden müssen, bevor Sie einen Plan auswählen.

Zwei Optionen eignen sich insbesondere für vielbeschäftigte WordPress-Editoren. Sie können einen professionellen menschlichen Übersetzer für wichtige Seiten direkt über das ConveyThis-Dashboard bestellen und aus Ihrem Glossar, Ihren früheren Bearbeitungen und Ihren Stilpräferenzen ein benutzerdefiniertes KI-Sprachmodell erstellen, sodass neue Beiträge in Ihrer Markenstimme und nicht in generischer Maschinenphrasierung ankommen.

Wie man Installieren Sie das WordPress-Übersetzungs-Plugin

Integration illustration

Mehrsprachiges WordPress-Setup mit einem Klick

Verwandeln Sie Ihre WordPress-Site in wenigen Minuten in eine mehrsprachige Plattform – einfach und unkompliziert. Unser Plugin lässt sich wie jedes WordPress-Plugin installieren und konfiguriert automatisch die Spracherkennung, das Besucherrouting und ein elegantes Sprachumschalter, das sich an Ihr Theme-Design anpasst. Erreichen Sie ein globales Publikum, ohne eine einzige Codezeile zu berühren oder Ihren aktuellen Arbeitsablauf zu stören.

Übersetzen Sie jedes WordPress-Element

Decken Sie Ihr gesamtes WordPress-Ökosystem mit Übersetzungstechnologie ab, die alles automatisch findet und übersetzt. Von Blogbeiträgen und benutzerdefinierten Feldern bis hin zu Plugin-Benachrichtigungen und Theme-Textzeichenfolgen – es werden keine Inhalte verpasst. Verwalten Sie Ihre Site weiterhin genau wie zuvor, während unser System die Komplexität bewältigt, alle Sprachen synchronisiert und aktuell zu halten.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

WordPress Mehrsprachiges SEO für globalen Traffic

WordPress Organische Verkehrsoptimierung

Steigern Sie die internationale Suchsichtbarkeit Ihrer WordPress-Site mit automatisierten mehrsprachigen SEO-Funktionen. ConveyThis generiert geeignete hreflang-Tags, erstellt SEO-freundliche URL-Strukturen und übersetzt Meta-Titel und -Beschreibungen ohne zusätzliche SEO-Plugins. Ihre Inhalte werden in allen Zielsprachen korrekt indiziert, während Ihr bestehendes WordPress-SEO-Setup beibehalten wird.

Werden Sie global mit uns
Multilingual SEO illustration

WordPress Übersetzungsqualität und -genauigkeit

Translation quality illustration

WordPress-Kontrolle der Inhaltsübersetzung

Übersetzen Sie Ihre WordPress-Inhalte präzise und behalten Sie die Qualität in allen Sprachen bei. ConveyThis bietet KI-Übersetzung mit manuellen Bearbeitungsfunktionen für Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Inhalte. Mit dem visuellen Editor können Sie Übersetzungen im Kontext Ihres WordPress-Themes sehen und so die Genauigkeit von Blogbeiträgen, Zielseiten und allen von Ihnen verwendeten benutzerdefinierten Beitragstypen sicherstellen.

Übersetzung mit Qualität

WordPress Übersetzungs-Dashboard und -Verwaltung

WordPress Übersetzung Team Management

Koordinieren Sie Übersetzungsprojekte auf Ihrer WordPress-Site mit Tools zur Teamzusammenarbeit. ConveyThis ermöglicht es Ihnen, verschiedene Übersetzer bestimmten Inhaltsbereichen zuzuweisen, Workflow-Genehmigungen zu verwalten und den Übersetzungsfortschritt zu verfolgen. Das System lässt sich problemlos in WordPress-Benutzerrollen integrieren und erleichtert so die Verwaltung großer Inhaltsseiten mit mehreren Mitwirkenden und Übersetzern.

Autopilot-Übersetzung
Control and collaboration illustration

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Website localization illustration

Vollständige Lokalisierung der WordPress-Site

Lokalisieren Sie jedes Element Ihrer WordPress-Site, einschließlich Widgets, Menüs, Formulare und Mediendateien. ConveyThis übersetzt benutzerdefinierte Beitragstypen, Plugin-Inhalte und Theme-Elemente automatisch. Die Lösung funktioniert mit jedem WordPress-Theme und verarbeitet komplexe Inhaltsstrukturen, ohne dass Theme-Änderungen oder zusätzliche Plugin-Konfigurationen erforderlich sind.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Intelligente KI-Übersetzung

Nutzen Sie modernste künstliche Intelligenz, um Übersetzungen in professioneller Qualität in großem Maßstab bereitzustellen. Unsere fortschrittlichen neuronalen Netzwerke verstehen Kontext, Ton und kulturelle Nuancen, um genaue Übersetzungen zu erstellen. Optimieren Sie die Ergebnisse mit unseren intuitiven Bearbeitungstools und wahren Sie die Markenkonsistenz in allen Sprachen.

Schneller Installationsprozess

Mit unserem optimierten Einrichtungsprozess gelangen Sie in weniger als 5 Minuten von einsprachig zu mehrsprachig. Unsere Ein-Klick-Installation beseitigt technische Barrieren und komplexe Konfigurationen. Erleben Sie die einfachste WordPress-Übersetzungslösung, die keinerlei Programmierkenntnisse oder technisches Fachwissen erfordert.

Dynamische SEO-Verbesserung

Maximieren Sie Ihre internationale Sichtbarkeit mit automatisierter SEO-Optimierung, die sich an jeden Zielmarkt anpasst. Unser System optimiert übersetzte Inhalte intelligent für lokale Suchalgorithmen, implementiert geeignete URL-Strukturen und stellt kulturelle Relevanz sicher. Fördern Sie organisches Wachstum auf allen globalen Märkten mit Übersetzungen, die Rangfolge und Konvertierung aufweisen.

Warum Sie ConveyThis für WordPress wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis in Ihr WordPress, indem Sie die folgenden einfachen Schritte ausführen:

1

Kontoregistrierung

Beginnen Sie Ihre mehrsprachige Reise, indem Sie Ihr kostenloses ConveyThis-Konto erstellen. Einfach Hier anmelden um auf unsere umfassende Übersetzungsplattform zuzugreifen und Ihre globale Expansion zu starten.
2

Plugin-Installation

Greifen Sie auf Ihr WordPress-Dashboard zu und navigieren Sie zum Abschnitt „Plugins“. Klicken Sie auf „Neu hinzufügen“, suchen Sie nach ConveyThis, installieren und aktivieren Sie dann das Plugin, um mehrsprachige Funktionen auf Ihrer Website zu aktivieren.
3

Sprachkonfiguration

Konfigurieren Sie Ihre mehrsprachigen Einstellungen, indem Sie auf die Plugin-Optionen zugreifen. Wählen Sie Ihre primäre Website-Sprache aus und wählen Sie die Zielsprachen aus, die Sie Ihren Besuchern für eine optimale globale Reichweite anbieten möchten.
4

Übersetzungsmanagement

Optimieren Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte über das Dashboard ConveyThis. Nutzen Sie erweiterte Funktionen wie Glossarverwaltung, Inhalts-Whitelist und umfassende Übersetzungstools um Ihre globale Präsenz zu perfektionieren.

WordPress-Übersetzungs-Plugin: Häufige Fragen

Wie unterscheidet sich das Plugin ConveyThis von WPML?
Der größte Unterschied besteht darin, wo Ihre Übersetzungen gespeichert sind. ConveyThis speichert sie in Ihrem ConveyThis-Konto und das Plugin stellt sie auf Ihrer Site bereit, sodass nicht von jedem Beitrag, jeder Seite und jedem Produkt eine übersetzte Kopie zu Ihrer WordPress-Datenbank hinzugefügt wird. Wenn Sie eine Seite bearbeiten, wird der geänderte Text automatisch erfasst und übersetzt und Sie verfeinern das Ergebnis im visuellen Editor, anstatt doppelte Beiträge erneut zu synchronisieren. Für eine nebeneinander liegende Ansicht lesen Sie Weglot vs. WPML vs. ConveyThis.
Übersetzt das Plugin WooCommerce Produkte, Warenkorb und Kasse?
Ja. Dasselbe Plugin verarbeitet WooCommerce: Produkttitel und -beschreibungen, Kategorien, Attribute, der Warenkorb und die Checkout-Seite werden zusammen mit dem Rest der Site übersetzt. Ladenbesitzer können die lesen WooCommerce Übersetzungsseite für geschäftsspezifische Details.
Welche URLs erhalten übersetzte WordPress-Seiten und sind sie indiziert?
Das Plugin aktiviert standardmäßig Unterverzeichnisse, sodass French bei example.com/fr/ ohne DNS-Änderung. Sie können die URL-Struktur des Plugins auf Subdomains umstellen (fr.example.com) wenn Sie möchten; Das Plugin listet dann den CNAME-Eintrag auf, der für jede Sprache hinzugefügt werden soll. In jedem Fall fügt ConveyThis hreflang-Tags hinzu und übersetzt Seitentitel und Metabeschreibungen, sodass jede Sprachversion einzeln gecrawlt und bewertet werden kann.
Funktioniert es mit meinem Theme, Elementor, Divi oder Yoast SEO?
Das Plugin übersetzt die Seite, die Ihre Besucher tatsächlich sehen, und funktioniert daher mit WordPress-Themes und Seitenerstellern wie Elementor und Divi sowie neben SEO-Plugins wie Yoast SEO. Menüs, Widgets, Formulare, benutzerdefinierte Beitragstypen und Medienuntertitel sind enthalten, ebenso wie Text, der von Shortcodes, Schiebereglern und Formular-Plugins erstellt wird. Verwenden Sie das Glossar für Markennamen, die niemals übersetzt werden dürfen, oder platzieren Sie die Klasse „Keine Übersetzung“ in einem beliebigen Block, den Sie in Ruhe lassen möchten.
Wie viel kostet die Übersetzung einer WordPress-Site?
Das Plugin kann kostenlos von WordPress.org heruntergeladen werden, ebenso wie der ConveyThis Kostenlos-Plan: 5.000 übersetzte Wörter und eine zusätzliche Sprache, genug, um es auf einem kleinen Blog auszuprobieren. Eine wachsende Site wechselt normalerweise zu Starter (12 $ pro Monat, 30.000 Wörter, eine Sprache) oder Business (24 $ pro Monat, 100.000 Wörter in drei Sprachen). Die Zahlung der jährlichen Kosten beträgt zehn Monatspreise für zwölf. Es werden nur Wörter gezählt, die ein menschlicher Besucher übersetzt sieht; Crawler-Besuche sind kostenlos. Vergleichen Sie alle Ebenen auf der Preisseite.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Mehr für WordPress-Sites

Installieren Sie aus dem Plugin-Verzeichnis WordPress.org

Auf WordPress.org: 1.000+ aktive Installationen, bewertet mit 4,4/5 von 145 Bewertungen (September 2026).