So sehen Sie Google-Suchergebnisse für andere Länder

Fassen Sie diesen Beitrag zusammen mit: 10 Minuten Lesezeit

ChatGPT Ratlosigkeit Grok Google AI

Um die Google-Suchergebnisse für ein anderes Land anzuzeigen, öffnen Sie Google Sucheinstellungen → Regionseinstellungen, wählen Sie das Land aus und speichern Sie; oder hinzufügen &gl= plus einen zweistelligen Ländercode (zum Beispiel &gl=de) zur Ergebnis-URL. Um zu überprüfen, wo Ihre eigene Seite Verlassen Sie sich bei den Rängen in diesem Land überhaupt nicht auf eine manuelle Suche: Öffnen Sie den Leistungsbericht in der Google Search Console und filtern Sie nach Ländern, um die durchschnittliche Position anzuzeigen, die echte Suchende dort gesehen haben.

Nachfolgend finden Sie sechs Methoden, wofür jede gut ist und was zu tun ist, wenn Sie einen Markt finden, in dem Sie kein Ranking haben.

Wichtige Erkenntnisse

• Google lokalisiert die Ergebnisse am aktuellen Standort des Suchenden, nicht an der von Ihnen eingegebenen Domäne. Wenn Sie google.de aus New York eingeben, erhalten Sie keine deutschen Ergebnisse mehr.
• Für einen schnellen Blick auf eine Seite mit ausländischen Ergebnissen verwenden Sie die Regionseinstellungen oder die gl „ hl URL-parameter. Sie sind kostenlos und dauern Sekunden.
• Verwenden Sie für Ihr tatsächliches Ranking in einem Land den Länderfilter der Search Console. Es basiert auf tatsächlichen Eindrücken, nicht auf einer einzigen simulierten Suche.
• Verwenden Sie für Prüfungen auf Stadtebene eine Standortüberschreibung (Chrome DevTools oder das Google Ads-Vorschautool) anstelle eines VPN.
• Wenn Suchende im Ausland Ihre Seiten nie sehen, wird mehr Kontrolle daran nichts ändern. Der übliche Fix sind übersetzte, indexierbare Seiten in ihrer Sprache.

Warum die Ergebnisse von Land zu Land unterschiedlich sind

Google sagt es in seinem eigenen Hilfecenter deutlich: “Wenn Sie bei Google suchen, werden Ihre Ergebnisse an Ihre aktuelle Region angepasst” (Google-Suchhilfe). Seit Oktober 2017 wird die Länderversion nach Standort ausgewählt, und “wenn Sie die entsprechende ccTLD in Ihren Browser eingeben, gelangen Sie nicht mehr zu den verschiedenen Länderdiensten” (Google, 27. Oktober 2017).

Für jeden, der im Ausland verkauft, bedeutet das zwei Dinge:

1. Eine Suche, die Sie von Ihrem Büro aus durchführen, sagt Ihnen fast nichts darüber, was ein Käufer in Madrid oder Osaka sieht.
2. Das Ranking, das Sie in einem Rangverfolger sehen, ist eine Stichprobe von einem Standort. Zwei Personen im selben Land, in verschiedenen Städten, können für dieselbe Abfrage ein anderes lokales Paket und unterschiedliche organische Ergebnisse erhalten.

Welche Methode verwendet werden soll, hängt von der Frage ab. “Wie sieht die Seite da drüben aus?” ist ein anderer Job als “Wo rangieren wir dort im Durchschnitt?”

Methode 1: Ändern Sie die Region in den Sucheinstellungen von Google

Dies ist die einfachste Möglichkeit, eine Ergebnisseite so anzuzeigen, wie es ein Sucher in einem anderen Land tut.

1. Führen Sie eine beliebige Suche auf google.com durch.
2. Offen Einstellungen (das Getriebe oder der Link “Einstellungen” unten auf der Seite), dann Einstellungen suchen.
3. Gehen zu Regionseinstellungen und wählen Sie das Land.
4. Klicken Speichern und führen Sie Ihre Abfrage erneut aus.

Dies sind die Schritte, die Google für einen Computer dokumentiert (Google-Suchhilfe).

Verwenden Sie es für einen schnellen Blick auf die organischen Ergebnisse und SERP-Funktionen (Einkaufseinheiten, “die Leute fragen auch”, Karten) in einem anderen Markt. Es legt nur ein Land fest, keine Stadt, und die Einstellung bleibt gespeichert, bis Sie sie wieder ändern. Setzen Sie es zurück, wenn Sie fertig sind, sonst sehen Ihre normalen Suchvorgänge morgen seltsam aus.

Methode 2: Hinzufügen gl „ hl zur Such-URL

Jede Google-Ergebnis-URL akzeptiert zusätzliche Parameter. Zwei davon sind hier wichtig:

• gl ist ein aus zwei Buchstaben bestehender Ländercode. In der eigenen API-Dokumentation von Google heißt es: gl Parameter “verstärkt Suchergebnisse, deren Herkunftsland mit dem Parameterwert übereinstimmt” (Google Custom Search JSON API-Referenz).
• hl Legt die Schnittstellensprache fest.

Beispiel: um zu sehen, was ein deutschsprachiger Sucher in Deutschland für “Website übersetzen” bekommt, suchen Sie normal und fügen Sie dies am Ende der Adressleisten-URL hinzu:

&gl=de&hl=de

Für Brasilien auf Portugiesisch verwenden Sie &gl=br&hl=pt-BR. Für Mexiko auf Spanisch, &gl=mx&hl=es.

Dies ist die schnellste Möglichkeit, viele Länder zu überprüfen, und der Link ist reproduzierbar, sodass Sie ihn an einen Kollegen senden oder dieselbe Abfrage für mehrere Märkte in nebeneinander liegenden Registerkarten öffnen können. Es handelt sich jedoch immer noch um eine Simulation. Ihre IP-Adresse und Ihr Suchverlauf können die Ergebnisse beeinflussen. Öffnen Sie daher zuerst ein privates Fenster und lesen Sie die Seite als ungefähr das, was die Leute dort sehen, und nicht als genauen Rang.

Methode 3: Filtern Sie die Search Console nach Land (Ihr tatsächliches Ranking)

Wenn die eigentliche Frage lautet “wie rangieren wir in Frankreich?”, ist dies die Methode, um zu vertrauen. Der Leistungsbericht in Google Search Console lässt Sie wählen eine Länder Dimension, und in einer Tabellenzeile “ist der Wert die durchschnittliche Position in den Suchergebnissen für die spezifische URL oder Gruppierungsdimension, die in der Tabellenzeile angezeigt wird” (Hilfe zur Suchkonsole).

So verwenden Sie es:

1. Offen Leistung → Suchergebnisse.
2. Klicken + Filter hinzufügen → Land und wählen Sie den Markt aus.
3. Wechseln Sie die Tabelle zu Abfragen oder Seiten.
4. Nach Impressionen sortieren. Die Anfragen mit vielen Impressionen und einer Position zwischen etwa 8 und 30 sind Ihre besten Chancen in diesem Land.

Die Daten stammen von echten Suchenden, aufgeschlüsselt nach Land, Seite und Abfrage. Die Standardansicht deckt die letzten drei Monate ab; erweitern Sie den Datumsbereich für längere Trends. Der Bericht listet nur Abfragen auf, bei denen Ihre Site angezeigt wurde. Wenn Sie keine Seiten in der Landessprache haben, fehlen viele lokale Abfragen, und diese Lücke sagt Ihnen auch etwas.

Es hilft, die Position derselben Seite in zwei Ländern zu vergleichen. Wenn eine englische Seite in Großbritannien Platz 6 und in Deutschland Platz 40 einnimmt, werden deutschen Suchenden wahrscheinlich deutsche Seiten angezeigt, die Sie noch nicht haben.

Methode 4: Überschreiben Sie Ihren Standort in Chrome DevTools

Wenn Sie Präzision auf Stadtebene benötigen, um beispielsweise das lokale Paket in Lyon statt in Paris anzuzeigen, verwenden Sie die integrierte Standortüberschreibung von Chrome:

1. Öffnen Sie auf der Google-Ergebnisseite DevTools (Ctrl+Shift+I oder Cmd+Option+I).
2. Öffnen Sie das Befehlsmenü (Ctrl+Shift+P / Cmd+Shift+P), Typ Sensoren und öffnen Sie das Panel.
3. Unter GeolokalisierungWählen Sie eine voreingestellte Stadt oder geben Sie benutzerdefinierte Breiten- und Längengrade ein.
4. Laden Sie die Ergebnisseite neu, während DevTools noch geöffnet ist.

Chrome dokumentiert dies unter “Geolokalisierung überschreiben” in der Sensorpanel-Anleitung. Kombinieren Sie es mit gl „ hl aus Methode 2 für Land und Sprache.

Lokale Unternehmen brauchen dies am meisten, ebenso wie alle, deren Ergebnisse sich je nach Standort ändern (Dienstleistungen, Einzelhandel, Restaurants). Die Überschreibung gilt nur für diese Registerkarte, während DevTools geöffnet ist, und bietet Ihnen dennoch einen simulierten Sucher.

Methode 5: Verwenden Sie das Google Ads-Vorschautool

Wenn Sie ein Google Ads-Konto haben, Anzeigenvorschau und Diagnose Mit dem Tool können Sie einen Standort, eine Sprache und ein Gerät auswählen und die Ergebnisseite für diese Kombination anzeigen. Google empfiehlt es gegenüber der Selbstsuche, da “die Verwendung des Tools die Anhäufung von Anzeigenimpressionen und die Beeinträchtigung Ihrer Leistungsstatistiken vermeidet” (Google Ads-Hilfe).

In der Google Ads-Oberfläche befindet es sich unter Tools → Fehlerbehebung → Anzeigenvorschau und -diagnose.

Werbetreibende holen das Beste daraus heraus, aber jeder kann damit Land, Stadt, Sprache und Gerät von einem Bildschirm aus einstellen. Es ist für Anzeigen konzipiert, sodass organische Ergebnisse angezeigt werden, aber nicht im Mittelpunkt stehen, und das Layout des Tools ändert sich, wenn Google die Anzeigenoberfläche aktualisiert.

Methode 6: Ein VPN oder ein Rank-Tracking-Tool

Ein VPN gibt Ihnen eine IP-Adresse in einem anderen Land, und Google behandelt Sie dann dort als Suchenden. Es funktioniert, ist aber die am wenigsten kontrollierte Option: Viele VPN-Adressen sind gemeinsam genutzte IPs von Rechenzentren, Google zeigt möglicherweise CAPTCHAs an und Sie erhalten immer noch nur ein Beispiel.

Rank-Tracking-Tools (die großen SEO-Suiten verfügen alle über eines) führen die Prüfungen von vielen Standorten aus nach einem Zeitplan durch und zeichnen den Verlauf auf. Es lohnt sich, dafür zu bezahlen, wenn Sie Dutzende von Schlüsselwörtern in mehreren Märkten verfolgen. Überprüfen Sie vor der Zahlung, ob das Tool genau die Länder, Sprachen und Städte unterstützt, die Ihnen am Herzen liegen, und ob es Desktop und Mobilgeräte getrennt meldet.

Welche Methode sollten Sie verwenden?

Was tun, wenn Sie im Ausland kein Ranking erzielen

Die Überprüfung ausländischer Ergebnisse ergibt normalerweise dasselbe: Die lokalen Ergebnisse sind voller Seiten in der Landessprache, und Ihre gehört nicht dazu. Google kann eine Seite in einer Sprache nur dann bewerten, wenn diese Seite existiert, gecrawlt werden kann und Google mitteilt, für welche Sprache und Region sie bestimmt ist. In den meisten Fällen sind drei Lösungen erforderlich:

1. Geben Sie jeder Sprache eine eigene crawlbare URL. Ein Sprachumschalter, das Text im Browser austauscht, ohne die URL zu ändern, gibt Google nichts zu indizieren. Unterverzeichnisse verwenden (/de/), Subdomänen (de.example.com) oder separate Domänen. Unser Vergleich von Unterverzeichnisse und Subdomains für mehrsprachige SEO erklärt die Kompromisse.
2. Fügen Sie hreflang-Anmerkungen hinzu, die jede Seite mit ihren Übersetzungen verbinden, sodass die deutsche Seite deutschen Suchenden und die englische Seite englischen Suchenden angezeigt wird. Die vollständiger hreflang-führer behandelt die Syntax und die häufigsten Fehler.
3. Zielen Sie auf die Wörter, mit denen die Menschen vor Ort suchen und die nicht immer eine direkte Übersetzung von Ihnen sind. Die Menschen in Spanien und Mexiko suchen nicht immer mit denselben Wörtern. Führen Sie die oben genannten Prüfungen für Ihre übersetzten Schlüsselwörter durch, bevor Sie sich darauf festlegen; Internationale Keyword-Recherche durchläuft den Prozess.

ConveyThis kümmert sich um diesen Teil. Es übersetzt Ihre Website in eine von 210 Sprachen und veröffentlicht jede Sprache auf einer eigenen URL, als Unterordner, Subdomain oder ?lang Parameter (Unterordner und Subdomains befinden sich im Businessplan und höher), wobei hreflang-Tags automatisch hinzugefügt und der Seitentitel, die Metabeschreibung und JSON-LD ebenfalls übersetzt werden. Anschließend können Sie den Wortlaut im visuellen Editor korrigieren, Markenbegriffe in einem Glossar sperren und genau sehen, was jeder Mehrsprachige SEO-Funktion tut, bevor Sie es einschalten. Wörter werden nur gezählt, wenn einem Besucher übersetzte Inhalte angezeigt werden, und Bot-Besuche zählen nicht. Wenn Sie also jede übersetzte Seite von Googlebot crawlen lassen, ist Ihr Plan nicht aufgebraucht.

Nachdem Sie eine Sprache gestartet haben, kehren Sie zu Methode 3 zurück. Innerhalb weniger Wochen sollte der Länderfilter der Search Console die übersetzten Seiten anzeigen, die Impressionen für lokale Abfragen sammeln. Das ist das zuverlässigste Zeichen dafür, dass der neue Markt funktioniert.

Häufig gestellte Fragen

Zeigt die Eingabe von google.fr oder google.de immer noch lokale Ergebnisse an? Nein. Seit Oktober 2017 wählt Google die Länderversion von Ihrem Standort aus, und die Eingabe einer Länderdomäne führt Sie nicht mehr zu den Ergebnissen dieses Landes (Googeln). Verwenden Sie Regionseinstellungen oder gl stattdessen.

Reicht der Inkognito-Modus aus, um “neutrale” Ergebnisse zu sehen? Es entfernt Ihren Anmeldeverlauf, jedoch nicht Ihren Standort. Kombinieren Sie ein privates Fenster mit Regionseinstellungen oder dem gl Parameter.

Wie genau sind manuelle Kontrollen? Es handelt sich um Schnappschüsse von einem simulierten Ort und einer simulierten Zeit. Verwenden Sie für Entscheidungen den Länderfilter in der Search Console, der den Durchschnitt der tatsächlichen Impressionen berechnet.

Kann ich mobile Ergebnisse aus einem anderen Land überprüfen? Ja. Verwenden Sie den Chrome DevTools-Gerätemodus zusammen mit einer Standortüberschreibung oder das Google Ads-Vorschautool, das über eine Geräteeinstellung verfügt.

Nächster Schritt

Wenn Ihre Prüfungen einen Markt zeigen, der in einer Sprache sucht, die Ihre Website noch nicht spricht, vergleichen Sie die ConveyThis Pläne oder Konto erstellen und veröffentlichen Sie Ihre erste übersetzte Sprache und messen Sie sie dann mit dem Länderfilter der Search Console.