Wenn Sie über die Lokalisierung Ihrer WordPress-Website nachdenken, haben Sie bei Ihren Recherchen wahrscheinlich mehrere Übersetzungsoptionen in Betracht gezogen. Anstatt zu zögern, sollten Sie sofort etwas unternehmen. Aufgrund der verschiedenen verfügbaren Übersetzungs- und Lokalisierungsoptionen fällt es Ihnen jedoch möglicherweise schwer, die für Sie beste Option auszuwählen. In diesem Artikel werden wir uns daher damit befassen, wie Sie dies tun können, indem Sie die richtige Option auswählen.
Es ist lobenswert, dass Sie WordPress für Ihre Website gewählt haben. Möglicherweise wegen der leistungsstarken Leistung, die es im Bereich der Inhaltsverwaltung bietet. WordPress ist außerdem einfach und benutzerfreundlich. Interessanterweise verwenden Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, die offizielle Website Schwedens und viele andere namhafte Unternehmen und Personen WordPress für den reibungslosen Betrieb ihrer Websites.
ConveyThis für WordPress bietet stressfreie und einfache Bedienung
Wir bei ConveyThis sind der festen Überzeugung, dass die Lokalisierung Ihrer Website stressfrei, einfach und leicht durchzuführen sein sollte. Um Ihre Website lokalisieren zu können, sollten Sie einfache Schritte und Konzepte befolgen. Diese Konzepte werden im Folgenden nacheinander erläutert:
Verwendung des visuellen Editors:
Diese Funktion ist ein einzigartiger Teil der Lokalisierung, der von den Benutzern unserer Plattform normalerweise geschätzt wird. Der Grund dafür ist, dass Sie sich bei Verwendung unseres visuellen Editors nicht alle Details merken müssen, angefangen von der Platzierung der Komponenten bis hin zur Identifizierung bereits lokalisierter und noch zu lokalisierender Elemente, da Sie diese sofort sehen können. Lokalisierte Bilder, Fotos sowie lokalisierte Grafiken können mit wenigen Klicks eingefügt werden. Mit nur wenigen Klicks kann eine modifizierte maschinelle Übersetzung eingeführt werden.
Gut aufgebaute Verwaltungskonsole:
Aufgrund der leistungsstarken Art und Weise, wie unsere Verwaltungskonsole konzipiert und aufgebaut ist, können Sie mit ConveyThis verschiedene Formate eingeben oder exportieren. Und falls es nötig sein sollte, können Sie so navigieren, dass Sie die bestehende oder ursprüngliche Form jeder Webseite wiederherstellen können. Es verfügt als integralen Bestandteil über ein Glossar, das eine Aufzeichnung von sitebezogenen Ausdrücken und Terminologien führt, und während dies im Laufe der Zeit geschieht, wird dieses integrierte Glossar immer intelligenter.
Suchmaschinenoptimierung (SEO):
Wenn Ihre Website lokalisiert ist, ist es am besten, wenn Inhalte bei einer Suche oder Anforderung gefunden werden können. Diese Auffindbarkeit ist ein sehr wichtiger Aspekt beim Erstellen einer Website. Wenn Sie WordPress mit ConveyThis-Integration verwenden, können Sie dies erreichen. ConveyThis bietet Ihnen einen speziellen Ansatz, der als Plug and Play bekannt ist. Was passiert, ist, dass Plug and Play eine Version Ihrer Website findet, die mit SEO kompatibel ist. Diese SEO-orientierte Version umfasst alle Ihre Webkomponenten wie Metadaten, Inhalte, URL usw., die für die automatische Suchindizierung in jedem Teil der Welt erforderlich sein können, in dem nach solchen Inhalten gesucht wird. Plug and Play-Plugins sind schnell und einfach zu konfigurieren.
Passen Sie das Design und die Erstellung Ihrer Website an den E-Commerce an:
Sie erstellen Inhalte, deshalb brauchen Sie das Beste. Sie können dies mithilfe der bereits integrierten WooCommerce-Übersetzungsunterstützung erreichen. ConveyThis ermöglicht einen schnellen Austausch von Inhalten innerhalb und außerhalb der Seiten. Die Wahl oder Präferenz der Benutzer in Bezug auf die Sprache wird gespeichert, unabhängig davon, auf welcher Seite oder in welchem Teil der Website der Benutzer navigiert; sei es die Bewertungs- und Rezensionsseite, die Produktsammlungsseite, die Kontaktinformationsseite, die Anmeldeseite, die Produkthomepage usw. Dies bedeutet, dass die Website bei Auswahl der Sprache der Benutzer konsequent bei der von ihnen verwendeten Muttersprache bleibt.
Web-Styling und CSS : Für ein ansprechendes Web-Erscheinungsbild und eine ansprechende Benutzeroberfläche ist mehr erforderlich. Sie müssen mehr materielle und finanzielle Anstrengungen und Ressourcen investieren, damit es gut aussieht. Sie können jede einzelne Seite Ihrer Website in allen Sprachen optimieren, feinabstimmen und die erforderlichen Anpassungen vornehmen, unabhängig von der Sprache, die Sie anbieten. Dank dieser Flexibilität kann jeder Benutzer Ihre Webseiten einfach und konsistent in der Sprache seiner Wahl durchsuchen. Über das visuelle Editor-Panel Ihres Dashboards können Sie auf Ihr Styling und CSS zugreifen. Auf diese Weise können Sie den Stil und die Form Ihrer Website anpassen. Sie können die Schriftgröße Ihrer Website an die Schriftart Ihrer Wahl anpassen, die Position des Inhalts mithilfe der Auffülloptionen entweder nach links oder nach rechts ändern, die Ränder Ihrer Seiten anpassen und zuvor verwendete Einstellungen für Ihre Seite wiederherstellen.
Wir legen so viel Wert, Sorgfalt und Aufmerksamkeit auf die Entwicklung und Gestaltung unserer Produkte, dass das Design Ihrer eigenen Website verbessert werden kann. ConveyThis bietet mehr als nur die Nutzung von WordPress. Wir ermöglichen es Ihnen, Dinge auf einfache Weise, mit einfachen Mitteln, anspruchsvollen Mitteln und auf stressfreie Weise zu erledigen. Dies wird die Belastung verringern, die entsteht, wenn Sie sich hinsetzen und versuchen, dies selbst zu erledigen.
Grund für die Lokalisierung
Angesichts Ihrer Erfahrung mit der Erstellung von E-Commerce-Websites ist es sinnlos, diesen Punkt zu wiederholen: Sie können Ihr Geschäft ausbauen, wenn Sie Ihre Webinhalte lokalisieren, da dies Ihr Geschäft auf neue Märkte ausweitet. Obwohl Sie so viel Mühe in die Erstellung und Gestaltung Ihrer Website gesteckt haben, können Sie mit geringem Aufwand dennoch einen hohen Return on Investment (ROI) erzielen. Dies erreichen Sie, indem Sie bereits vorhandene Inhalte bei potenziellen Kunden, Benutzern und/oder Klienten bekannt machen.
Eine Falle, in die viele getappt sind, ist die Annahme, dass der wichtigste und größte Teil der Lokalisierung ihrer WordPress-Site die Übersetzung ist. Fallen Sie nicht darauf herein, denn tatsächlich ist die Übersetzung nur ein Randaspekt Ihrer WordPress-Site, wie die Spitze eines Eisbergs. Obwohl wir die Wirkung der Übersetzung in dieser Angelegenheit nicht unterschätzen dürfen, da sie ein wichtiges Merkmal ist, erfordert eine gute Lokalisierung nicht nur die Übersetzung, sondern eine vollständige Überarbeitung. Erfolgreiche Geschäftsinhaber wissen das ganz genau.
Um Ihre Website zu lokalisieren, sollten Sie über konkrete Kenntnisse sowohl des Geschäftshintergrunds als auch der kulturellen Gepflogenheiten des Marktes verfügen, auf den Sie Ihre Flügel ausdehnen möchten. Dies ist der Hauptgrund, warum ConveyThis Ihnen das Privileg bietet, Mitarbeiter, Partner oder Mitarbeiter zu Ihrer Website hinzuzufügen. Damit können diese Teammitglieder, Partner, Mitarbeiter oder Mitarbeiter Ihren lokalisierten Inhalt überprüfen, anpassen und die erforderlichen Änderungen vornehmen, um den erforderlichen Marktstandard zu erfüllen.
Ein wichtiger, wenn nicht der wichtigste Teil der Lokalisierung ist die kontinuierliche oder fortlaufende Verwaltung. Wie oben richtig dargestellt, haben wir erwähnt, dass die Übersetzung als Teil der Lokalisierung wie die Spitze eines Eisbergs ist. Das Meer oder der Ozean bietet einem Eisberg das Fundament oder die Heimat. Stellen Sie sich nun vor: Gibt es einen Eisberg, geschweige denn seine Spitze, ohne Ozean oder Meer? Nein. Ebenso sind die Übersetzung sowie andere Funktionen von WordPress auf die fortlaufende Inhaltsverwaltung angewiesen.
Umfassendes und kontinuierliches Lokalisierungsmanagement
ConveyThis hilft Ihnen nicht nur bei der kontinuierlichen Lokalisierungsverwaltung Ihrer WordPress-Website, sondern tut dies in ihrer Gesamtheit. Das beste lokalisierte Verwaltungssystem, das Sie für Ihre WordPress-Website verwenden können, ist ConveyThis. Sie müssen sich nicht alle Details merken, angefangen von der Platzierung der Komponenten bis hin zur Identifizierung bereits lokalisierter und noch zu lokalisierender Elemente, da Sie diese mithilfe unseres visuellen Editors sofort sehen können. So einfach, wie wenn man Kleidungsstücke mit einer Nadel zusammenfügt.
Wir sind uns bewusst, dass Sie aufgrund der vielen verfügbaren Übersetzungs- und Lokalisierungsoptionen möglicherweise Schwierigkeiten haben, die für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Optionen auszuwählen. Deshalb sind wir zu Ihrer Rettung gekommen. Die Benutzer unserer Produkte und Dienstleistungen sowie unserer Plattform sind mit unserem Angebot zufrieden. Seit einigen Jahren nutzt die Mehrheit unserer Kunden unsere Dienstleistungen und Plattform regelmäßig. Wissen Sie, warum? Einfach, weil wir unseren Kunden das Beste bieten. Wir bieten und unterstützen sie bei:
Wenn unsere Kunden all diese Vorteile entdecken, werden die Besucher ihrer Websites bereit sein, ihnen treu zu bleiben. Infolgedessen beginnen die Leute, länger auf der Website zu bleiben. Daher werden unsere Kunden mehr Engagements erleben, mehr Verkehr haben, mehr Verkäufe genießen und mehr Umsatz generieren. Aus diesem Grund sollten Sie ConveyThis ausprobieren, denn bevor Sie es merken, wird sich Ihre WordPress-Site sogar von Anfang an verändert haben.
Wenn Sie nach dem Lesen dieses Artikels immer noch Fragen oder Anregungen dazu haben, wie ConveyThis Ihre WordPress-Website transformieren und Ihren Markt auf einfache und stressfreie Weise durch Lokalisierung erweitern kann, zögern Sie nicht, uns unter [email protected] zu kontaktieren.
Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.
Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum gut ankommen und sich wie in der Zielsprache anfühlen.
Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.
Testen Sie ConveyThis 7 Tage lang kostenlos!