Gültig ab 29.07.2026

Redaktionelle Richtlinien

Unser Ziel ist es, nützliche und genaue Anleitungen zur Website-Übersetzung, Lokalisierung und mehrsprachigen SEO zu veröffentlichen und gleichzeitig unsere kommerzielle Perspektive klar offenzulegen.

Standards

• Präzise oder zeitkritische Ansprüche erfordern einen Eigentümer, eine Quelle, ein geprüftes Datum und einen genehmigten Wortlaut.
• Primärquellen werden aufgrund ihrer Produktfähigkeiten, Preise, Richtlinien und Standards bevorzugt.
• In den Leitfäden ist der Überprüfungstermin angegeben; technische Ansprüche mit hohem Risiko erhalten eine Produkt- oder technische Überprüfung.
• Kundenergebnisse werden als Fallstudien gekennzeichnet und nicht als garantierte Ergebnisse dargestellt.
• Materialaktualisierungen synchronisieren sichtbare Daten, strukturierte Daten, Open Graph-Metadaten und zuletzt geänderte Sitemap-Daten.
• KI-gestützte Entwürfe werden vor der Veröffentlichung auf Genauigkeit, Originalität, Links und unbegründete Behauptungen überprüft.

Aktualisierungszeitplan

Preise, Wettbewerber-, Produktanspruch- und Jahresseiten werden vierteljährlich überprüft. Immergrüne Bildungsseiten werden mindestens einmal jährlich oder früher überprüft, wenn sich Standards und Plattformverhalten ändern.

Vergleichsspezifische Regeln finden Sie im Vergleichsmethodik.