Pourquoi il est judicieux d'utiliser ConveyThis pour traduire votre boutique Shopify

Êtes-vous prêt à étendre votre activité à grande échelle pour atteindre des clients de différents horizons et dans différentes parties du monde ? Si votre réponse est oui, alors la traduction de votre site Web avec ConveyThis est un moyen simple, rapide et très pratique d'y parvenir. Aujourd'hui, les fournisseurs de traduction et de localisation de sites Web ont constaté une augmentation considérable de leur croissance et de l'expansion des utilisateurs de leurs services. Ils ont également constaté une augmentation du volume de leurs activités. Les propriétaires de magasins Shopify comme vous auraient remarqué ces événements actuels qui règnent. De jour en jour, les magasins en ligne deviennent de plus en plus puissants et avancés. Il n'est pas étonnant que beaucoup aient pris le temps de rechercher sur Internet à l'aide de différents moteurs de recherche, à la recherche de réponses pour satisfaire leur curiosité sur la façon dont ils peuvent traduire leurs magasins Shopify.

Si vous lisez cet article sur cette page, il y a 100 % d'indications que vous êtes tout à fait convaincu du fait que traduire vos boutiques Shopify est très important. Par conséquent, nous allons examiner et discuter honnêtement des raisons pour lesquelles ConveyThis est le choix que vous devriez faire car il vous offre des moyens pratiques, simples, faciles et solides pour gérer la traduction de vos boutiques Shopify. Bien qu'il existe de nombreux fournisseurs de solutions de localisation de boutiques en ligne, ConveyThis est unique et offre des services qui le rendent exceptionnel. Comme indiqué précédemment, vous découvrirez quatre (4) façons dont, parmi d'autres fournisseurs de localisation et de traduction de sites Web, ConveyThis fournit non seulement la forme la plus simple et la plus simple, mais aussi qu'il s'agit de la solution la plus efficace et la plus efficiente pour localiser et traduire votre boutique Shopify.

Les raisons sont :

• C'est économique, c'est-à-dire rentable : lorsque vous faites des plans pour développer votre entreprise, ce qui est le plus important à garder à l'esprit est de savoir comment générer un bon pourcentage de retour sur investissement (ROI). Le retour sur investissement (ROI) n'est pas réellement le bénéfice que vous tirez de votre entreprise, mais c'est ce qui a été réalisé par votre entreprise par rapport au montant que vous avez investi dans l'entreprise. Le ROI sert de moyen de mesure ou de critère qui vous indique dans quelle mesure vous réussissez avec votre entreprise. En comparaison, la majorité des fournisseurs de localisation pour les magasins Shopify sont assez chers compte tenu de la façon dont leurs performances se révèlent par rapport à leurs frais et affectent ainsi votre pourcentage de retour sur investissement car vous auriez investi plus que nécessaire. De plus, ils sont limités en ce qui concerne la fonction qu'ils offrent. Par exemple, ils ne vous permettent pas de créer et de construire une expérience utilisateur agréable et plaisante pour vos clients dans chacune des langues qu'ils utilisent.

C'est là que ConveyThis vient à votre secours car ConveyThis utilise une technique qui permet d'obtenir un résultat professionnel complet à moindre coût. Vous pouvez traduire non pas une seule fois mais plusieurs fois car ConveyThis vous propose une option connue sous le nom d'option de traduction multiple. Elle vous offre également diverses fonctionnalités de localisation telles que le classement et le tri, la manipulation de contenus textuels et graphiques qui pourraient facilement être mal compris, classés comme offensants ou insensibles dans la langue de vos clients. La plupart des propriétaires de boutiques Shopify nous ont fait part de leurs commentaires sur les fonctionnalités qu'ils ont trouvées intéressantes et utiles pour leurs boutiques en ligne. Voici l'occasion pour vous d'explorer certaines des fonctionnalités que nous proposons. Prenez le temps de les parcourir et de voir comment chacune d'entre elles vous est bénéfique.

Vous voulez peut-être savoir à quel point le coût de ConveyThis est modéré. Avec un montant très faible et abordable, à partir de 9 $ par mois, vous pouvez avoir accès à ConveyThis. En attendant que vous preniez une décision sérieuse sur l'utilisation ou non de notre plateforme, ConveyThis vous donne le privilège d'un accès gratuit aux sites de moins de 2 500 mots. Le plan gratuit offre 1 langue traduite, 2 500 mots traduits, 10 000 pages vues mensuelles, une traduction automatique sans carte de crédit requise. Le coût modéré rend ConveyThis abordable pour tout le monde, y compris vous, et nous sommes sûrs que vous voudrez nous faire participer à la future réussite internationale de votre entreprise.

• Combinaison de traduction et de localisation : pour beaucoup, il est difficile d'énoncer les différences entre traduction et localisation. En termes simples, la localisation consiste à adapter votre contenu, produit ou présentation pour répondre aux exigences de base de votre marché cible. Lorsque vous localisez votre site Web, vous vous assurez que le contexte, la culture, les besoins et le choix du public cible sont respectés. La traduction, quant à elle, est le processus de rendu d'un texte d'une langue source vers une langue cible. De la signification à la fois de la localisation et de la traduction, nous pouvons déduire que la localisation englobe la traduction et d'autres choses. D'autres choses telles que la personnalisation et la modification des images, des illustrations graphiques, des vidéos ainsi que des ajustements au style du site Web. Vous voudrez peut-être changer, modifier ou ajuster la police, la couleur, l'orientation et la mise en page de la page, le rembourrage, la marge de réglage et autres pour votre site Web. Tout cela est fait dans le processus de localisation.

Dans la plupart des cas, les logiciels qui fournissent des services de traduction pour les sites Web se limitent uniquement aux travaux de traduction. L'éditeur visuel disponible sur ConveyThis vous permet de localiser facilement vos images, photos, graphiques et vidéos. Avec l'éditeur, vous pouvez éditer manuellement le texte déjà traduit pour le modifier, effectuer des changements dans le sens des pages, traduire l'Uniform Resource Locator (URL), ainsi que participer et corriger tous les problèmes de CSS et de style. La liste de ce que vous pouvez faire avec l'éditeur visuel n'est pas exhaustive. Il existe de plus en plus de fonctionnalités que vous pouvez explorer sur l'éditeur ; elles sont simples et assez faciles à utiliser.

• Simple et sans stress :nous sommes toujours heureux d'apprendre des commentaires fournis par les utilisateurs de notre plateforme à quel point il est très facile d'utiliser ConveyThis. La majorité des utilisateurs qui avaient initialement peur de se lancer ou de faire un pas vers la localisation sont désormais satisfaits du résultat obtenu après avoir utilisé ConveyThis. Ils ont trouvé le processus extrêmement simple et ils gèrent leur travail spontanément, comme si c'était naturel. En quelques minutes et en quelques clics, vous pouvez intégrer ConveyThis à votre boutique Shopify. Pour vous aider à démarrer, nous avons un guide de démarrage que vous pouvez parcourir rapidement pour préparer votre cœur à la gestion de la tâche. N'ayez pas peur, vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable en programmation ni de la capacité à manipuler les codes de votre boutique pour réussir. Il vous suffit de coller une ligne de code copiée ou d'activer un plugin sur votre site Web. C'est aussi simple et facile que cela.

• ConveyThis fonctionne sur tous les systèmes de gestion de contenu (CMS) :une autre caractéristique unique et exceptionnelle de ConveyThis que nos clients et utilisateurs apprécient est que ConveyThis est universellement accepté. C'est-à-dire qu'il est compatible avec n'importe quelle plateforme de système de gestion de contenu (CMS) disponible en ligne, que ce soit Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly, etc. Quelle que soit la plateforme que vous choisissez, ConveyThis est toujours là et prêt pour vous à tout moment où vous souhaitez localiser votre boutique en ligne. Cependant, vous souhaiterez peut-être passer d'une plateforme de système de gestion de contenu à une autre. Lorsque vous essayez de migrer, vous pouvez emporter ConveyThis avec vous. Avec cela, il est tout simplement facile de continuer à utiliser ConveyThis.

À ce stade, que pouvons-nous dire de ConveyThis ? En termes simples, ConveyThis préfère des solutions de qualité, peu compliquées, rentables, sans stress et universellement acceptées pour la traduction et la localisation de votre boutique en ligne. Notre plugin de site Web comprend presque toutes les langues, que ce soit celle que vous parlez ou celle de vos clients. Vos clients n'ont pas besoin de venir du même endroit ou d'utiliser la même langue avant de pouvoir vous fréquenter. Vous savez pourquoi ? Oui, car tous les problèmes liés à la langue, c'est-à-dire la traduction et la localisation, peuvent être traités efficacement par ConveyThis. ConveyThis n'offre pas seulement ces opportunités, mais le fait d'une manière simple et facile à comprendre. Avec cette solution, vous pouvez développer votre entreprise au loin pour atteindre des clients de différents horizons et dans différentes parties du monde. La localisation et la traduction de votre site Web avec ConveyThis est un moyen simple, rapide et très pratique d'y parvenir.

À l'heure actuelle, des milliers de boutiques en ligne dans le monde entier parviennent à atteindre une clientèle internationale en utilisant le ConveyThis. Et depuis, cela ne s'est pas arrêté. De plus en plus de boutiques en ligne souscrivent à l'utilisation du ConveyThis pour faire traduire et localiser leur site Web. Ne soyez pas en reste. Prenez également le relais et faites traduire votre boutique Shopify ou autre boutique en ligne avec le ConveyThis. Si vous faites cela, vos ventes en ligne seront stimulées et vous connaîtrez une croissance considérable de votre entreprise.