Shopify Traduire la page de paiement

Comment traduire la page de paiement Shopify ?

Étape #1

Tout d’abord, vous devez accéder à votre tableau de bord d’administration et cliquer sur Réglages en bas à gauche

De là, allez à Langues > Ajouter une langue dans le coin supérieur droit

Shopify Add Language button location

Étape #2

Choisissez ensuite la langue que vous souhaitez traduire :

Shopify select a language page

Étape #3

Activez ensuite la langue de votre domaine :

Shopify Add Language button location

Étape 4

Revenez à votre tableau de bord d'administration et accédez à Boutique en ligne > … > Modifier le contenu du thème par défaut Shopify Edit default theme content location

Étape #5

Cliquez sur le Localiser bouton en haut à droite

Shopify Localize button location

Étape 6

Aller à la Checkout et système onglet, ajoutez vos traductions et cliquez sur enregistrer.

Shopify Checkout and system translation page

Étape 7

Retourner à Paramètres > Langues > … > Publier pour publier vos traductions

Shopify publish language location

Étape 6 – Enregistrer et actualiser

C'est ça. Veuillez visiter votre site Web, actualiser la page et la page de paiement Shopify sera également traduite.

Votre boutique Shopify devrait être entièrement traduite maintenant.

Remarque :

Si vous voyez plusieurs commutateurs de langue sur la page, vous pouvez utiliser notre fonction de liste blanche pour exclure le commutateur de l'apparition sur des pages spécifiques.

Vous pouvez en apprendre davantage ici : Exclure les pages et les divs de la traduction avec ConveyThis