Méthodologie · revue le 29 juillet 2026
Comment nous comparons les outils de traduction de sites Web
Nous regroupons les produits en fonction du travail pour lequel ils sont conçus, puis les comparons aux mêmes cinq critères. La documentation publiée sur les produits et les pages de prix constituent la source d'enregistrement. Cette page est produite par ConveyThis, nous séparons donc les faits vérifiables de nos recommandations et créons un lien vers le matériel propre à chaque fournisseur.
| Critère | Poids | Ce que nous évaluons |
|---|---|---|
| Déploiement de sites Web | 30% | Délai de lancement, couverture CMS, routage et livraison du commutateur de langue |
| Flux de travail de localisation | 25% | Mémoire de traduction, glossaire, révision, rôles et automatisation |
| SEO multilingue | 20% | URL de langue indexables, métadonnées, hreflang et slugs traduits |
| Modèle de coût | 15% | Structure du plan publié, limites d'utilisation et variables d'échelle probables |
| Gouvernance | 10% | Sécurité, autorisations, auditabilité, support et contrôles d'entreprise |
Lire l'intégralité méthodologie de comparaison et processus de corrections.
