ConveyThis Localisation

Accélérez la localisation de votre site Web grâce à la détection automatique du contenu, à la mémoire de traduction, à l'édition visuelle, à la traduction multimédia, à la redirection automatique des visiteurs, aux URL traduites et à la collaboration centralisée en équipe — le tout géré à partir d'un tableau de bord puissant.
Commencer

Aucune carte bancaire requise

En savoir plus

Sans engagement

Voir toutes les fonctionnalités

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Principales fonctionnalités pour accélérer votre projet de traduction de site Web

  • Détection de contenu
  • Mémoire de traduction
  • Édition visuelle
  • Exporter et importer
  • Exclusions

Affinez votre contenu et allez au-delà de la traduction

Media translation

Traduction des médias

Remplacez les images et les fichiers multimédias sur votre site Web traduit afin que ce ne soient pas seulement les mots qui trouvent un écho auprès des nouveaux visiteurs.

Visitor auto-redirection

Redirection automatique des visiteurs

Envoyez automatiquement les visiteurs vers la bonne version linguistique de votre site en fonction de la langue de leur navigateur — idéal pour localisation de l'hôtel, le commerce de détail et toute entreprise au service des visiteurs internationaux. Idéal pour les taux de rebond et l'UX.

Traduction complète du site Web

Un parcours client entièrement localisé

ConveyThis garantit que tous vos points de conversion client clés, y compris les formulaires de génération de leads, les fenêtres contextuelles et les confirmations par e-mail, sont traduits dans le cadre d'un processus complet localisation stratégie. Ce contenu est automatiquement détecté, traduit et disponible pour modification directement dans votre tableau de bord ConveyThis afin que vous puissiez guider sans effort vos clients tout au long de l'entonnoir d'achat. Parfait pour Shopify SEO.

Full website translation illustration placeholder
Tableau de bord tout-en-un Collaboration d'équipe

Centralisez votre gestion de traduction

Gérez le contenu localisé de votre site Web avec le tableau de bord facile à utiliser ConveyThis'. Laissez votre équipe de contenu ajouter des traducteurs, collaborer avec vos coéquipiers — le tout au même endroit, comme n'importe quel moderne Traduction SaaS le flux de travail devrait fonctionner.

ConveyThis dashboard illustration placeholder
URL traduites

Localisez le contenu directement dans vos URL

Continuez le parcours utilisateur fluide que vous avez créé avec votre contenu traduit. Utilisez une structure d'URL traduite qui est claire pour votre nouveau public cible et qui constitue un élément clé de toute relation solide référencement multilingue stratégie — les aider à naviguer sur votre site Web sans effort.
Vous pouvez même personnaliser à quoi cela ressemble !

Full website translation illustration placeholder

Questions courantes

Quelle est la différence entre la traduction et la localisation avec ConveyThis ?
La traduction convertit le texte d'une langue à une autre. La localisation avec ConveyThis va plus loin — elle adapte votre site Web aux préférences culturelles, linguistiques et régionales. De la traduction multimédia à un parcours client entièrement localisé, ConveyThis garantit que votre marque résonne sur tous les marchés.
Quels sont les avantages d’utiliser ConveyThis pour la localisation ?
Avec ConveyThis, les sites Web localisés engagent mieux les utilisateurs, améliorent les taux de conversion et étendent votre portée à de nouveaux marchés. Une messagerie cohérente dans toutes les langues renforce votre marque, tandis que l'optimisation du référencement multilingue améliore la visibilité de la recherche et réduit les taux de rebond en proposant aux visiteurs la bonne version linguistique.
Puis-je utiliser ConveyThis uniquement pour la traduction de sites Web sans localisation complète ?
Absolument ! ConveyThis est flexible. Vous pouvez commencer par une traduction simple du site Web pour rendre votre contenu disponible en plusieurs langues. Des fonctionnalités de localisation avancées —telles que des adaptations régionales, une traduction multimédia personnalisée et des outils de référencement— sont disponibles chaque fois que vous êtes prêt à passer à l'étape suivante.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues !

Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natif de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique automatisée.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !