Which plugin do I install for WooCommerce?

The ConveyThis WordPress plugin, the same one used for any WordPress site. In WordPress go to Plugins → Add New, search for ConveyThis, click Install Now and Activate, then click Get API key, paste the key and choose your languages. The WooCommerce setup guide shows each screen.

Are products, variations, cart and checkout translated?

Yes. Product titles, descriptions, categories, tags, attributes and variation names are translated as shoppers see them, and so are the cart, checkout and account pages. New products are picked up automatically when they are published.

Will payment gateways keep working?

Yes. ConveyThis changes the text on your pages, not the way orders or payments are processed. If a gateway sends shoppers to a payment page hosted on its own site, that page is outside your store and is not translated by ConveyThis.

What do translated product URLs look like?

The plugin uses sub-directories by default, so a French product page lives at example.com/fr/product/… with no DNS change. Each language gets hreflang tags and translated titles and meta descriptions, so product pages can rank in local search results.

What does it cost for a large product catalog?

ConveyThis only counts words when a visitor actually sees them translated, and bots are excluded. That matters for a large catalog: a product nobody opens in Spanish uses no Spanish words. Stores often test on the Free plan's 5,000 words, then move to Starter ($12/month, 30,000 words, one language) or Business ($24/month, 100,000 words, three languages); the largest tiers go up to 10 million words. Yearly billing is ten times the monthly rate. See all plans.

WooCommerce Intégration

Téléchargez notre plugin de traduction WooCommerce très bien noté

Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

Translation Quality with Human Precision illustration

WooCommerce Plugin de traduction Caractéristiques

Détection de contenu
Mémoire de traduction
Édition visuelle
Exporter et importer
Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur WooCommerce

Les magasins WooCommerce utilisent le plugin WordPress ConveyThis. Après avoir collé votre clé API et choisi les langues, les pages de produits, les catégories, les variantes, le panier et le paiement apparaissent dans chaque langue sous leur propre dossier, par exemple /es/product/…, avec des balises hreflang et des méta descriptions traduites.

Les commandes, les paiements et les stocks restent exactement tels quels, car ConveyThis ne modifie que le texte affiché aux acheteurs. Les nouveaux produits sont traduits lorsque vous les publiez.

Obtenir commencé en quelques minutes

Intégrer à WooCommerce Rapide

Ajoutez des fonctionnalités multilingues à votre boutique WooCommerce avec un temps de configuration minimal. ConveyThis s'intègre directement à WooCommerce sans nécessiter de connaissances en codage, prenant en charge 200+ langues sur vos pages de produits, votre système de paiement et vos communications clients. Le processus de configuration fonctionne avec les thèmes et plugins existants sans perturber les opérations actuelles de votre magasin.

Traduction complète du magasin WooCommerce

Couvrez toutes les zones de votre boutique WooCommerce avec des capacités de traduction complètes. ConveyThis traduit les catalogues de produits, les pages de catégories, les processus de paiement tout en maintenant le flux de travail existant de votre boutique. ConveyThis garantit une traduction cohérente sur tous les points de contact client, de la navigation dans les produits à la finalisation des commandes et aux communications de suivi.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

WooCommerce Configuration SEO internationale

ConveyThis gère automatiquement les exigences de référencement multilingue pour les magasins WooCommerce. L'intégration crée des balises hreflang appropriées, génère des sous-répertoires pour chaque langue et traduit les métadonnées des produits pour les moteurs de recherche. Vos pages traduites sont indexées correctement sans configuration SEO manuelle, aidant ainsi les clients internationaux à trouver vos produits grâce à la recherche organique.

Soyez mondial avec nous

Livrer traductions de qualité professionnelle

Traduction précise du magasin WooCommerce

Obtenez des traductions fiables pour vos produits WooCommerce et stockez du contenu. ConveyThis utilise la traduction IA avec des capacités d'édition, vous permettant de consulter et d'ajuster les descriptions de produits, le texte de paiement et les communications clients. La fonction d'aperçu en direct montre exactement comment les traductions apparaissent sur votre boutique, garantissant ainsi leur exactitude avant de les publier aux clients.

Traduction avec qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

WooCommerce Gestion de la traduction

Gérez efficacement les traductions sur l'ensemble de votre catalogue WooCommerce. ConveyThis fournit des outils de collaboration d'équipe pour les grands magasins, vous permettant d'attribuer des tâches de traduction, de suivre la progression et de maintenir la cohérence entre les produits. Le tableau de bord s'intègre à votre flux de travail WooCommerce, ce qui facilite la gestion des traductions à mesure que votre catalogue de produits s'agrandit.

Traduction du pilote automatique

Connecter avec un public mondial authentique

Localisation complète du magasin WooCommerce

Localisez votre boutique WooCommerce complète au-delà de la simple traduction de texte. ConveyThis gère les images de produits, les formulaires de paiement, les messages de paiement et les structures d'URL pour différents marchés. La solution couvre tous les éléments de votre magasin destinés aux clients, garantissant une expérience d'achat cohérente aux visiteurs internationaux tout au long du processus d'achat.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Lancement mondial en quelques minutes

Découvrez la configuration multilingue la plus rapide du commerce électronique. Sélectionnez simplement vos langues cibles et regardez votre boutique WooCommerce devenir accessible dans le monde entier en quelques minutes. Notre solution plug-and-play ne nécessite aucune connaissance technique tout en offrant des capacités de traduction de niveau entreprise dans 200+ langues.

Le partenaire de traduction ultime WooCommerce

Conçue spécifiquement pour l'excellence WooCommerce, notre plateforme offre une compatibilité et des performances inégalées. Profitez d'outils de gestion intuitifs, d'une couverture de traduction complète et d'une intégration transparente qui préserve les fonctionnalités de votre boutique tout en élargissant votre portée mondiale sans effort.

Débloquez le succès mondial du commerce électronique

Transformez les barrières linguistiques en opportunités commerciales. Notre solution complète garantit que chaque aspect du parcours de votre client - de la découverte du produit à l'assistance post-achat - parle sa langue. Connectez-vous authentiquement avec des acheteurs internationaux et élargissez votre portée sur le marché de manière exponentielle.

Pourquoi choisir ConveyThis pour WooCommerce

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre magasin WooCommerce en suivant ces étapes simples :

Créer un compte ConveyThis

Créer un compte ConveyThis ici. Le tableau de bord de votre compte ConveyThis vous permet de visualiser et de gérer toutes vos traductions.

Configurez votre intégration

Sélectionnez WooCommerce comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.

Installer le plugin WordPress

Accédez à votre administrateur WordPress > Plugins > Ajouter un nouveau. Recherchez « ConveyThis », cliquez sur « Installer maintenant » puis sur « Activer ». Voir le guide d'installation détaillé.

Configurer les paramètres du plugin

Dans le plugin ConveyThis activé, cliquez sur « Obtenir la clé API » pour connecter votre compte. Collez votre clé API, sélectionnez les langues source et cible et cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Tester et optimiser

Visitez votre site Web pour voir apparaître le sélecteur de langue (cela peut prendre quelques minutes). Testez la fonctionnalité de traduction et optimisez votre boutique avec Paramètres du glossaire, gestion de la traduction.

Traduction WooCommerce : questions courantes

Quel plugin dois-je installer pour WooCommerce ?

Le plugin WordPress ConveyThis, le même que celui utilisé pour n'importe quel site WordPress. Dans WordPress, accédez à Plugins → Ajouter un nouveau, recherchez ConveyThis, cliquez sur Installer maintenant et activer, puis cliquez sur Obtenir la clé API, collez la clé et choisissez vos langues. Le WooCommerce guide de configuration affiche chaque écran.

Les produits, les variantes, le panier et le paiement sont-ils traduits ?

Oui. Les titres de produits, les descriptions, les catégories, les balises, les attributs et les noms des variantes sont traduits au fur et à mesure que les acheteurs les voient, tout comme les pages du panier, du paiement et du compte. Les nouveaux produits sont récupérés automatiquement dès leur publication.

Les passerelles de paiement continueront-elles de fonctionner ?

Oui. ConveyThis modifie le texte de vos pages, pas la manière dont les commandes ou les paiements sont traités. Si une passerelle envoie les acheteurs vers une page de paiement hébergée sur son propre site, cette page se trouve en dehors de votre magasin et n'est pas traduite par ConveyThis.

À quoi ressemblent les URL de produits traduites ?

Le plugin utilise des sous-répertoires par défaut, donc une page produit française se trouve à example.com/fr/product/… sans changement DNS. Chaque langue reçoit des balises hreflang, des titres traduits et des méta descriptions, afin que les pages de produits puissent être classées dans les résultats de recherche locaux.

Combien cela coûte-t-il pour un grand catalogue de produits ?

ConveyThis ne compte les mots que lorsqu'un visiteur les voit réellement traduits, et les robots sont exclus. C'est important pour un grand catalogue : un produit que personne n'ouvre en espagnol n'utilise aucun mot espagnol. Les magasins testent souvent les 5 000 mots du forfait gratuit, puis passent au Starter (12 $/mois, 30 000 mots, une langue) ou au Business (24 $/mois, 100 000 mots, trois langues) ; les niveaux les plus importants vont jusqu'à 10 millions de mots. La facturation annuelle est dix fois supérieure au tarif mensuel. Voir tous les plans.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter