Comment ConveyThis transformera votre site WordPress en une plateforme multilingue

Lorsque vous envisagez de localiser votre site Web WordPress, vous avez probablement envisagé plusieurs options de traduction à partir de vos recherches. Au lieu de retarder, commencez à faire quelque chose immédiatement. Cependant, en raison des différentes options de traduction et de localisation disponibles autour de vous, vous pouvez avoir du mal à choisir celle qui vous convient le mieux. Par conséquent, dans cet article, nous verrons comment vous pouvez y parvenir en choisissant la bonne option.

Il est louable que vous ayez choisi WordPress pour votre site. Peut-être en raison de la puissance qu'il offre en matière de gestion de contenu. WordPress est également simple et facile à utiliser. Il est intéressant de noter que Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, le site Web officiel de la Suède et de nombreuses autres entreprises et personnes notables utilisent WordPress pour le bon fonctionnement de leurs sites Web.

ConveyThis pour WordPress Offres sans stress et facilité d'utilisation

Chez ConveyThis, nous pensons que la localisation de votre site Web doit être simple, facile et sans stress. Pour pouvoir localiser votre site Web, des étapes et des concepts simples doivent être suivis. Ces concepts sont abordés ci-dessous :

Utilisation de l'éditeur visuel :

Cette fonctionnalité est une partie unique de la localisation qui est généralement appréciée par les utilisateurs de notre plateforme. La raison est que lorsque vous utilisez notre éditeur visuel, vous n'avez pas besoin de mémoriser tous les détails allant de l'emplacement des composants à l'identification des éléments déjà localisés et des éléments à localiser, car vous pouvez les voir à un instant donné. Les images localisées, les photos ainsi que les graphiques localisés peuvent être modifiés en quelques clics. En quelques clics seulement, une traduction automatique modifiée peut être introduite.

Console de gestion bien conçue :

Grâce à la conception et à la construction puissantes de notre console de gestion, ConveyThis vous permet de saisir ou d'exporter différents formats. Et si vous en avez besoin, elle vous permet de naviguer de manière à pouvoir rétablir la forme existante ou initiale de n'importe quelle page Web. Elle dispose d'un glossaire en tant que partie intégrante qui conserve un enregistrement des expressions et des terminologies liées au site et, au fil du temps, ce glossaire intégré devient plus intelligent.

Compatible avec l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) :

Lorsque votre site Web est localisé, le mieux est que le contenu puisse être trouvé lorsqu'il y a une recherche ou un appel. Cette capacité à être trouvé est un aspect très important de la création d'un site Web. Lorsque vous utilisez WordPress avec l'intégration ConveyThis, vous pouvez y parvenir. ConveyThis vous propose une approche spéciale appelée plug and play. Ce qui se passe, c'est que plug and play trouve une version de votre site Web compatible avec le référencement. Cette version orientée SEO comprend tous vos composants Web tels que les métadonnées, le contenu, l'URL, etc. qui peuvent être nécessaires à l'indexation automatique de la recherche dans n'importe quelle partie du monde à partir de laquelle un tel contenu est recherché. Les plugins plug and play sont rapides et faciles à configurer.

Adaptez la conception et la création de votre site Web au commerce électronique :

Vous créez du contenu, c'est pourquoi vous avez besoin du meilleur. Vous pouvez y parvenir en utilisant le support de traduction WooCommerce déjà intégré. ConveyThis permet un échange rapide de contenu dans et hors des pages. Le choix ou la préférence des utilisateurs en matière de langue sera mémorisé quelle que soit la page ou la partie du site Web sur laquelle l'utilisateur navigue ; qu'il s'agisse de la page d'évaluation et d'avis, de la page de collecte de produits, de la page d'informations de contact, de la page d'inscription, de la page d'accueil des produits, etc. Cela signifie que lors de la sélection du choix de langue des utilisateurs, le site Web s'en tiendra systématiquement à la langue maternelle utilisée par les utilisateurs.

Style Web et CSS : pour une belle apparence et une interface Web, il faut plus que cela. Vous devrez mettre plus d'efforts et de ressources matérielles et financières pour la rendre plus belle. Vous pouvez peaufiner, affiner et apporter les ajustements nécessaires à chaque page de votre site Web dans toutes les langues, quelle que soit la langue que vous proposez. Grâce à cette flexibilité, chaque utilisateur peut parcourir vos pages Web facilement et de manière cohérente dans la langue de son choix. Depuis le panneau d'édition visuelle de votre tableau de bord, vous pouvez accéder à votre style et à votre CSS. Cela vous permet de personnaliser le style et la forme de votre site Web. Vous pouvez ajuster la taille de la police de votre site Web à la police de votre choix, modifier la position du contenu à gauche ou à droite à l'aide des options de remplissage, ajuster la marge de vos pages et vous pouvez également restaurer les paramètres précédemment utilisés sur votre page.

Nous accordons beaucoup d'importance, de soin et d'attention à la conception et à la construction de nos produits afin que les conceptions de votre propre site Web puissent être améliorées. ConveyThis propose bien plus que la simple utilisation de WordPress. Nous vous permettons de faire les choses de manière simple, avec des moyens simples, sophistiqués et sans stress. Cela allégera le fardeau que représente le fait de s'asseoir et d'essayer de gérer cela par vous-même.

Raison de la localisation

Compte tenu de votre expérience dans la création de sites Web de commerce électronique, il est inutile de répéter ce point : vous pouvez développer votre activité en localisant votre contenu Web, car cela permettra à votre entreprise de se développer sur de nouveaux marchés. Bien que vous ayez déployé tant d'efforts pour créer et concevoir votre site Web, vous pouvez néanmoins obtenir un retour sur investissement (ROI) important pour un petit effort. Cela se fait en faisant progresser le contenu que vous possédez déjà auprès de clients, utilisateurs et/ou clients potentiels.

L'un des pièges qui a fait trébucher de nombreuses personnes est l'idée selon laquelle la partie la plus importante et la plus importante de la localisation de leur site WordPress est la partie traduction. Ne tombez pas dans le piège, car en réalité, la traduction n'est qu'une partie marginale de votre site WordPress, comme la pointe d'un iceberg. Bien que nous ne puissions pas sous-estimer l'effet de la traduction dans ce domaine, car il s'agit d'une fonctionnalité importante, une bonne localisation nécessite non seulement une traduction, mais une refonte totale. Les propriétaires d'entreprises prospères le savent très bien.

Pour localiser votre site Web, vous devez avoir une connaissance concrète du contexte commercial et des pratiques culturelles du type de marché auquel vous souhaitez étendre vos ailes. C'est la principale raison pour laquelle ConveyThis vous offre le privilège d'ajouter des associés, des partenaires ou des collaborateurs à votre site Web. Ainsi, ces membres de l'équipe, partenaires, associés ou collaborateurs peuvent examiner, ajuster et apporter les modifications nécessaires à votre contenu localisé afin de répondre au standard requis par le marché.

Une partie importante, sinon la plus importante, de la localisation est la gestion continue ou permanente. Comme illustré à juste titre ci-dessus, nous avons mentionné que la traduction dans le cadre de la localisation est comme la pointe d’un iceberg. La mer ou l’océan fournit la base ou le foyer d’un iceberg. Imaginez maintenant, y aura-t-il un iceberg, et encore moins sa pointe, sans océan ou mer ? Non. De même, la traduction ainsi que d’autres fonctionnalités de WordPress dépendent de la gestion continue du contenu.

Gestion de la localisation totale et continue

ConveyThis vous aide non seulement à gérer la localisation en continu de votre site Web WordPress, mais il le fait dans sa totalité. Le meilleur système de gestion localisé que vous pouvez utiliser pour votre site Web WordPress est ConveyThis. Vous n'avez pas besoin de vous souvenir de tous les détails allant de l'emplacement des composants à l'identification des éléments déjà localisés et des éléments à localiser, car vous pouvez les voir à un instant donné à l'aide de notre éditeur visuel. Aussi simple que cela puisse être de joindre des morceaux de tissus à l'aide d'une aiguille.

Nous sommes bien conscients qu'en raison des différentes options de traduction et de localisation disponibles autour de vous, vous pouvez avoir des difficultés à sélectionner les options les plus adaptées à votre entreprise. C'est pourquoi nous sommes venus à votre secours. Les utilisateurs de nos produits et services ainsi que de notre plateforme sont satisfaits de ce que nous proposons. Depuis quelques années, la majorité de nos clients sont cohérents dans leur utilisation de nos services et de notre plateforme. Vous savez pourquoi ? Tout simplement parce que nous offrons le meilleur à nos clients. Nous leur proposons et les aidons avec :

• Ce qu'ils aimeront savoir sur WordPress
• Les renforce et les entraîne à faire ce qu'ils veulent avec leur site Web à tout moment de leur choix
• Leur permet d'avoir un contrôle total et un accès aux perspectives, à l'interface et aux fonctionnalités de leur contenu sur la boutique en ligne ou le site et
• Développer des relations et des interactions Web solides et authentiques avec les visiteurs de votre site.

Lorsque nos clients explorent tous ces avantages, les visiteurs de leurs sites Web seront prêts à y rester. En conséquence, le site Web commence à attirer des visiteurs plus longtemps. Par conséquent, nos clients connaîtront plus d'engagements, auront plus de trafic, réaliseront plus de ventes et généreront plus de revenus. C'est la raison pour laquelle vous devriez essayer ConveyThis car avant même de vous en rendre compte, même dès le début, votre site WordPress aura été transformé.

Si après avoir lu cet article, vous avez encore des questions et des demandes de renseignements sur la manière dont ConveyThis peut transformer votre site Web WordPress et étendre votre marché de manière simple et sans stress, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant [email protected] .