Responsables du programme
Surveillance du programme de localisation
Marchés en retard et dérive du glossaire — pas d'exportations CSV.
“Quelle langue est la plus en retard ?”
Nouveau · Inclus avec votre forfait
ConveyThis Serveur MCP pour Claude Code, Cursor et VS Code
Renseignez-vous sur la progression de la traduction, les termes du glossaire, les pages non traduites et l’utilisation — en langage clair, à partir des outils que vous utilisez déjà.
Inclus dans votre forfait Clés révocables Connexion en moins d'une minute
Tout ce que votre assistant IA peut vous aider
Réponses de traduction là où vous travaillez déjà
- Statut du projet et de la langue
- Recherche de traduction et de glossaire
- Fonctionne dans Cursor & Claude Code
- Statistiques d'utilisation et informations sur l'équipe
Qu'est-ce que le protocole de contexte du modèle (MCP) ?
Protocole de contexte du modèle (MCP) est une norme ouverte qui permet à votre Assistant IA extraire des données en direct d'outils externes — au lieu que vous copiez des exportations dans une fenêtre de discussion.
ConveyThis implémente MCP pour les flux de traduction : projets, langues, chaînes, glossaire termes, règles et utilisations — tous accessibles depuis Cursor, Claude Code et VS Code. Voir la guide de configuration ou annonce.
Pourquoi utiliser le serveur MCP ConveyThis ?
L'exécution de sites multilingues implique des questions constantes — progrès de l'allemand, mises à jour du glossaire, URL non traduites avant le lancement. Vous ne devriez pas avoir à vous connecter et à exporter des données à chaque fois.
ConveyThis MCP brings those answers into Cursor, Claude Code, and VS Code. Same production data, formatted for your Assistant IA — aucun script personnalisé. Inclus dans votre plan; associez-le à WordPress, Shopify, ou à notre API REST lorsque vous avez besoin d'automatisation au moment du déploiement.
Comment fonctionne ConveyThis MCP
Connectez votre Assistant IA à https://mcp.conveythis.com/mcp avec un jeton d'authentification — il renvoie le contexte de traduction en direct afin que vous puissiez demander en langage naturel.
- 1
Ouvert MCP et agents IA dans votre tableau de bord. Copiez la clé — affichée une seule fois.
- 2
Ajouter ConveyThis à votre client
Même point de terminaison et jeton d'authentification pour Cursor, Claude Code, VS Code, et plus encore. Configurations par client.
- 3
Posez votre première question
“À quelle étape se trouve l'allemand ?” “Quel site est derrière ?” Réponses en direct à partir de vos données de traduction de production.
Exemples d'invites et de flux de travail
Demandez en langage naturel depuis Cursor, Claude Code ou VS Code — votre Assistant IA renvoie les données en direct de votre compte.
ConveyThis MCP
Réponses en direct dans votre éditeur
Jusqu'où est ma traduction espagnole ?
L'espagnol est à 87 % — 24 pages doivent encore être revues, principalement des variantes de produits.
Quelles traductions sont obsolètes ?
14 pages françaises modifiées après la dernière mise à jour — principalement des descriptions de produits de cette semaine.
Retrouvez chaque page où nous avons traduit « checkout ».
12 URL dans /cart, /checkout et 3 modèles de collection.
Quel est notre terme allemand approuvé pour « tableau de bord » ?
Règle du glossaire : “Tableau de bord” → “Übersicht” (terme verrouillé, utilisé sur 8 pages).
Quelles pages ont des traductions manquantes ?
Spanish is missing /pricing, /about, and 3 collection pages added after your last Shopify sync.
Combien de mots ai-je utilisés ce mois-ci ?
128 400 mots — 72 % de votre allocation de régime.
Réponses illustratives — votre compte renvoie des données de production en direct.
Sécurité et autorisations
Les clés en lecture seule permettent à votre Assistant IA lire les projets, les chaînes, les termes du glossaire et l'utilisation — mais jamais publier de pages, modifier la copie en direct ou changer la facturation. Les clés utilisent HTTPS et peuvent être révoquées instantanément.
Issue one key per teammate, rotate when someone leaves, and keep write operations in the ConveyThis app or API REST. Des questions ? Centre d'aide.
Outils d'IA pris en charge
Fonctionne avec tout client MCP prenant en charge le HTTP streamable et les jetons porteurs.
- Curseur
- Claude Code
- Code VS
- MCP Inspector
- Cline
- Planche à voile
MCP vs API de traduction traditionnelles
Mêmes données, deux interfaces : MCP pour les vérifications conversationnelles dans votre IDE ; API REST pour l'automatisation scriptée au moment du déploiement.
| Aspect | API REST | Serveur MCP Outils d'IA |
|---|---|---|
| Comment vous interagissez | Écrire des requêtes HTTP, analyser JSON, créer des scripts | Demandez en langage clair — votre assistant IA gère le reste |
| Contexte des LLM | Récupérez et collez vous-même des données dans le chat | Contexte de traduction en direct extrait automatiquement |
| Modèle de sécurité | Cela dépend des portées clés que vous configurez | Clés de requête uniquement — pas d'accès à la publication ou à la facturation |
| Expérience de développeur | Idéal pour les pipelines CI et l'automatisation de la production | Idéal pour les vérifications ad hoc et les questions-réponses sur la localisation dans l'IDE |
| Courbe d'apprentissage | Nécessite des documents et du code API | Configuration du copier-coller dans Cursor, Claude Code ou VS Code |
MCP complète édition visuelle et référencement multilingue — il ne les remplace pas.
À qui c'est destiné
Cas d'utilisation en entreprise
Même configuration MCP — équipes différentes, questions différentes.
Ingénierie
Opérations d'ingénierie et de contenu
Détectez les itinéraires non traduits avant la publication et vérifiez la couverture du glossaire à partir de l'IDE.
“Y a-t-il des traductions manquantes sur /pricing ?”
Agences
Portefeuilles d'agences et multi-sites
Comparez WordPress, Shopify, et les sites personnalisés à partir d'un seul compte ConveyThis.
“Quel site client est le moins traduit ?”
Restez en sécurité
Bonnes pratiques
Une clé par personne
Émettre des clés distinctes par coéquipier ou environnement. Révoquez instantanément lorsque quelqu'un part.
Commencez étroit
Les questions de progression et de glossaire reviennent plus rapidement que les invites générales “scannez tout”.
Outil adapté au travail
API REST pour les pipelines de déploiement. MCP pour les vérifications de localisation ad hoc dans votre éditeur.
Alimenter le glossaire
Les termes de marque verrouillés dans votre glossaire ConveyThis se retrouvent directement dans les réponses de l'IA.
Pourquoi ConveyThis
Construit par une plateforme de traduction à laquelle vous faites déjà confiance
ConveyThis alimente des sites multilingues sur WordPress, Shopifyet propriétés d'entreprise dans le monde entier — spécialement conçus pour les données de traduction, pas un plugin de chatbot générique.
MCP donne à votre Assistant IA une fenêtre sécurisée sur les règles de glossaire, l'état du projet et les chaînes de production — sur la même infrastructure derrière des millions de pages vues traduites.
200+
langues prises en charge
Requête uniquement
clés par défaut
Production
infrastructure de traduction
Connectez votre agent dès aujourd'hui
Inclus avec votre forfait. Moins d'une minute pour se connecter.
FAQ
Qu'est-ce qu'un serveur MCP ?
A backend service that speaks the Model Context Protocol — a standard way for AI assistants to discover tools and read structured data. The ConveyThis MCP Server exposes your projects, glossary, progress, and usage so Claude Code, Cursor, VS Code, and other clients can answer questions in plain language.
Qu'est-ce que le protocole de contexte de modèle ?
Model Context Protocol (MCP) is an open standard for connecting AI assistants to external data. Instead of copying exports into a chat window, your assistant calls the ConveyThis server over HTTP and gets live translation context.
Quel est le serveur MCP ConveyThis ?
Un serveur MCP en lecture seule conçu pour la gestion des traductions. Votre assistant IA peut lire les projets, la progression, les chaînes, les termes de la glossary, les règles et l'utilisation — en utilisant une clé API personnelle que vous créez sous MCP et agents IA.
Comment Claude utilise-t-il le MCP ?
Claude Code registers the ConveyThis endpoint in its MCP configuration. When you ask about progress or glossary terms, Claude calls the server and composes an answer from live data. See our connect guide for copy-paste config.
Le curseur prend-il en charge le MCP ?
Yes. Cursor supports Streamable HTTP MCP with bearer-token auth. Add the ConveyThis server to your settings, paste your key, and ask about translations directly in the IDE.
VS Code peut-il se connecter à un serveur MCP ?
Yes. VS Code extensions that implement MCP — including Cline — connect to https://mcp.conveythis.com/mcp with your bearer token. One endpoint works across Cursor, Claude Code, VS Code, and the MCP Inspector.
ChatGPT peut-il se connecter au MCP ?
Any client that supports remote MCP connectors can use the same ConveyThis endpoint and bearer token. One-click OAuth for ChatGPT is on our roadmap.
Le serveur est-il en lecture seule ?
Oui. Les agents peuvent lire les données de traduction mais ne peuvent pas publier, modifier, supprimer ou changer la facturation. Révoquez une clé instantanément sous MCP et agents IA lorsque vous faites pivoter les identifiants.
Les données de traduction sont-elles sécurisées ?
Les clés sont uniquement accessibles par requête, transmises via HTTPS et révocables à tout moment. Émettez des clés distinctes par développeur pour faciliter l'audit.
En quoi le MCP est-il différent d'une API ?
Une API REST nécessite des points de terminaison, des paramètres et des scripts. MCP permet à votre assistant IA de transformer des questions en langage naturel en appels corrects — idéal pour les vérifications de localisation ad hoc sans écrire de code.
Comment obtenir une clé API pour le serveur MCP ?
Open MCP / AI Agents in ConveyThis, create a key (shown once), and paste it into your client as a bearer token. See the connect guide for per-client steps.
Quels clients d'IA peuvent se connecter à ConveyThis via MCP ?
Tout client avec MCP HTTP streamable et jetons porteurs — y compris Claude Code, Cursor, VS Code, MCP Inspector, Cline et Windsurf. Même point de terminaison et clé sur tous les outils.
Ai-je besoin de connaissances en programmation ?
Non. Collez un bloc de configuration, posez une question en anglais et obtenez une réponse. Les développeurs bénéficient d'une intégration IDE plus étroite ; les responsables de localisation bénéficient d'une progression en langage clair et de recherches dans le glossaire.
L'utilisation du serveur MCP entraîne-t-elle des frais supplémentaires ?
Non. L'accès MCP est inclus dans votre plan ConveyThis sans frais supplémentaires.
Quelle est l'URL du point de terminaison du serveur MCP ?
https://mcp.conveythis.com/mcp — connectez-vous via Streamable HTTP avec votre clé comme en-tête Authorization: Bearer.