Webflow Intégration

Traduisez votre site web Webflow en plusieurs langues avec un plugin de premier ordre
Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Webflow Plugin de traduction Caractéristiques

  • Détection de contenu
  • Mémoire de traduction
  • Édition visuelle
  • Exporter et importer
  • Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur Webflow

Ajoutez un extrait sous Paramètres du site → Code personnalisé et publiez. ConveyThis traduit le site publié, y compris les pages statiques, les éléments et formulaires de la collection CMS, et surveille le nouveau contenu, de sorte qu'un article de blog publié demain est traduit sans étape manuelle.

Les traducteurs et les réviseurs travaillent dans le tableau de bord ConveyThis, pas dans le Designer. Pour la recherche, choisissez des sous-domaines de langue (un enregistrement CNAME chacun) ou des sous-répertoires sur le plan d'affaires ou supérieur ; des balises hreflang et des méta-titres traduits sont ajoutés pour vous.

Comment faire Traduire un site Web Webflow

Integration illustration

Traduction de sites mondiaux Webflow

ConveyThis se connecte à vos projets Webflow sans toucher à une seule ligne de code personnalisé ni interrompre vos interactions. Lancez des sites multilingues en quelques minutes et non en quelques mois - prenant en charge 200+ langues tout en préservant vos conceptions réactives, vos animations personnalisées et vos structures CMS. Vos clients bénéficient de sites Web internationaux professionnels sans les maux de tête des développeurs.

Chaque page traduite

Traduction qui respecte votre savoir-faire Webflow. ConveyThis traduit tout - de vos sections de héros aux espaces réservés aux formulaires, des collections CMS aux composants personnalisés - tout en conservant vos spécifications de conception exactes. Fini les traductions partielles qui embarrassent votre agence ou brisent l’expérience utilisateur. Offrez des sites multilingues complets et professionnels qui correspondent à votre vision originale sur chaque marché cible.

Accéder au guide de configuration

Webflow SEO multilingue

SEO pour le commerce électronique

ConveyThis génère automatiquement des structures d'URL et des balises hreflang propres et optimisées pour le référencement sans toucher à votre code personnalisé. Alors que d'autres agences ont du mal avec les configurations d'internationalisation manuelle, vos projets Webflow obtiennent des traductions côté serveur que les moteurs de recherche adorent, des structures de sous-répertoires qui maintiennent l'intégrité de la conception et des traductions de métadonnées classées dans 200+ pays.

Soyez mondial avec nous
Multilingual SEO illustration

Webflow Qualité de traduction pour les designers

Translation quality illustration

Qualité de traduction remarquable

Transformez votre communication mondiale avec des traductions qui maintiennent l'intégrité de la voix et du message de votre marque. ConveyThis combine une technologie d'IA avancée avec une expertise humaine pour fournir des traductions contextuellement précises. Modifiez et affinez les traductions avec notre interface intuitive et assurez-vous que chaque mot représente parfaitement votre marque dans toutes les langues.

Traduction avec qualité

Webflow Gestion de la traduction et intégration CMS

Traduction d'équipe simplifiée

ConveyThis vous offre une analyse en pilote automatique qui détecte chaque mise à jour, un contrôle sélectif de la traduction pour le contenu spécifique au marché et un centre de collaboration où votre équipe peut modifier les traductions de manière contextuelle. Voyez exactement comment le texte s'adapte à vos mises en page Webflow avant de publier — plus de pauses de conception ni de cauchemars de révision.

Collaboration de conception
Control and collaboration illustration

Connecter avec un public mondial authentique

Website localization illustration

Localisation complète Webflow

ConveyThis remplace les images et les médias pour une pertinence culturelle, traduit vos formulaires et CTA pour de meilleures conversions et crée des structures d'URL adaptées à la région. Votre expérience utilisateur soigneusement conçue se traduit parfaitement, des sections de héros aux flux de paiement, garantissant ainsi aux visiteurs du monde entier de se sentir comme chez eux.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Moteur de traduction IA avancé

Accédez à une technologie de traduction d’intelligence artificielle de pointe couvrant 200+ langues mondiales. Combinez l’efficacité de la traduction automatisée avec des capacités de raffinement manuel pour garantir que votre contenu trouve parfaitement un écho auprès de divers publics internationaux et contextes culturels.

Mise en œuvre ultra-rapide

Déployez votre site multilingue Webflow en moins de 5 minutes grâce à notre processus d'intégration simplifié et sans code. Bénéficiez d'une configuration sans tracas avec une compatibilité Webflow complète, ne nécessitant aucune connaissance technique tout en offrant une accessibilité mondiale instantanée.

Amélioration dynamique du référencement

Maximisez votre présence de recherche internationale grâce à l'optimisation automatisée du référencement multilingue. Notre plateforme adapte intelligemment votre contenu traduit aux moteurs de recherche mondiaux, générant ainsi un trafic organique accru grâce à un contenu culturellement pertinent qui améliore l'engagement des utilisateurs dans le monde entier.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Webflow

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre Webflow en suivant les étapes simples suivantes :

1

Créer un compte ConveyThis

Commencez par créer votre compte gratuit ConveyThis : inscrivez-vous ici. Vous utiliserez le tableau de bord pour choisir Webflow, saisir votre domaine et copier votre extrait d'installation.
2

Sélectionnez Webflow et vos langues

Dans le tableau de bord ConveyThis, choisissez Webflow comme technologie de votre site Web et continuez. Entrez le domaine de votre site et ajoutez les langues cibles vers lesquelles vous souhaitez que les visiteurs passent.
3

Collez l'extrait dans Webflow

Ouvrez votre projet dans le Designer Webflow, allez sur Paramètres du site → Code personnalisé, et collez le code ConveyThis dans le Tête section. Enregistrez, publiez votre site et actualisez la page en direct. Voir aussi Traduire un site Web Webflow pour des captures d'écran et des conseils.
4

Gérer et optimiser

Une fois le sélecteur de langue apparu (cela peut prendre quelques minutes), affinez les traductions dans le tableau de bord ConveyThis. Utiliser Glossaire, Liste blanche, et gestion de la traduction pour garder la cohérence des messages.

Traduction Webflow : questions courantes

En quoi ConveyThis est-il différent de Webflow Localisation ?
Webflow La localisation est intégrée à Webflow : vous créez des lieux dans le Designer et pouvez modifier les styles et les images par lieu. ConveyThis s'exécute à partir d'un extrait dans les paramètres de votre site, détecte lui-même le contenu nouveau et modifié et conserve les traductions dans un tableau de bord séparé, de sorte que les traducteurs et les réviseurs n'ont jamais besoin d'accéder à votre projet Webflow. Notre ConveyThis vs Webflow Comparaison de localisation couvre les deux en détail.
Combien coûte ConveyThis pour un site Webflow ?
ConveyThis envoie sa propre facture, distincte de votre forfait de site Webflow, et vous payez pour les mots et les langues traduits. Une page de destination Webflow peut démarrer sur le plan gratuit (5 000 mots, une langue) ; un site marketing avec un blog a généralement besoin de Starter à 12 $/mois pour 30 000 mots dans une langue, ou de Business à 24 $/mois pour 100 000 mots dans trois langues. La facturation annuelle équivaut à dix paiements mensuels. Googlebot et les autres robots d'exploration n'utilisent pas vos mots : seuls les vrais visiteurs qui consultent une traduction comptent. Voir chaque plan.
Comment ajouter ConveyThis à Webflow ?
Créez un compte ConveyThis, choisissez Webflow comme plateforme et entrez votre domaine et vos langues. Ouvrez ensuite Paramètres du site → Code personnalisé dans Webflow, collez l’extrait ConveyThis dans le champ de code principal, enregistrez et publiez. Le sélecteur de langue apparaît dans le coin inférieur droit du site publié ; cela peut prendre quelques minutes la première fois.
Mon site Webflow peut-il utiliser fr.example.com ou example.com/fr/ ?
Oui, sur le plan d'affaires ou supérieur. Nous recommandons des sous-domaines : vous ajoutez un enregistrement CNAME par langue et votre site principal reste sur l'hébergement Webflow. Des sous-répertoires sont également possibles, mais l'ensemble du domaine pointe alors vers ConveyThis. ConveyThis ajoute des balises hreflang et des méta-titres et descriptions traduits dans les deux sens. Le Guide de structure d'URL a les étapes DNS.
Les éléments et formulaires de la collection CMS Webflow sont-ils traduits ?
Oui. ConveyThis traduit la page publiée, donc les éléments de collection CMS, les étiquettes de formulaire, les espaces réservés et les boutons sont inclus, et les nouveaux éléments de collection sont récupérés lors de leur mise en ligne. Pour conserver quelque chose dans sa langue d'origine, utilisez le glossaire des mots, les règles de page exclue pour les pages entières ou la classe de non-traduction sur un élément.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter

Plus pour les sites Webflow