Wix Intégration

Transformez votre site Wix en un pôle multilingue
Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Wix Plugin de traduction Caractéristiques

  • Détection de contenu
  • Mémoire de traduction
  • Édition visuelle
  • Exporter et importer
  • Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur Wix

ConveyThis est installé depuis l'App Market Wix, il n'y a donc pas de code à coller : l'application crée votre compte sur le plan gratuit, ajoute le sélecteur de langue et facture toute mise à niveau via Wix. L'IA traduit chaque page du site en direct et le contenu que vous ajoutez ultérieurement est récupéré automatiquement.

Vous examinez la formulation dans le tableau de bord ConveyThis, qui s'ouvre à l'intérieur de Wix sous Applications → ConveyThis, avec un éditeur visuel, un glossaire et une mémoire de traduction. Sur Wix, les pages traduites utilisent actuellement le mode par défaut ou un paramètre d'URL de langue plutôt que des sous-domaines ou des dossiers séparés.

Comment faire Traduire un site Web Wix

Integration illustration

Wix Traduction facile

Installez ConveyThis sur votre site Web Wix en quelques minutes sans aucune connaissance technique requise. Traduisez automatiquement votre site en 200+ langues avec une intégration transparente qui fonctionne avec tous les modèles et fonctionnalités Wix. Commencez dès aujourd’hui à atteindre des clients mondiaux avec des traductions de qualité professionnelle.

Traduction complète du site Web

Traduisez chaque élément de votre site Wix, y compris les pages, les menus, les formulaires et le contenu dynamique. ConveyThis garantit une compatibilité totale avec votre conception et vos fonctionnalités Wix existantes tout en fournissant des traductions précises qui maintiennent la voix de votre marque dans toutes les langues et sur tous les marchés.

Accéder au guide de configuration

Wix SEO multilingue

Wix Boost SEO

Chaque page Wix est traduite avec son titre et sa méta description, et rien n'a besoin de code. Les adresses spécifiques à la langue sont la partie qui manque encore sur Wix : les noms d'hôtes fr.example.com et les dossiers example.com/fr/ ne peuvent pas encore être activés pour les sites Wix, les visiteurs choisissent donc une langue avec le commutateur ou via un paramètre de langue dans un lien. Notre guide de structure d'URL annoncera quand cela changera.

Soyez mondial avec nous
Multilingual SEO illustration

Wix Qualité et précision de la traduction

Translation quality illustration

Traduction tout simplement parfaite

ConveyThis fournit des traductions de qualité professionnelle qui préservent la voix de votre marque tout en gardant un contrôle total. Modifiez les traductions avec un aperçu en direct directement sur votre site Wix, assurez la cohérence sur toutes les pages et regardez votre trafic international monter en flèche, aucune expertise en traduction n'est requise.

Traduction avec qualité

Wix Gestion et édition de la traduction

Traduction d'équipe optimale

ConveyThis met toute votre équipe sur la même longueur d'onde avec un accès basé sur les rôles, une collaboration en temps réel et des flux de travail d'approbation qui fonctionnent réellement. Gérez les traducteurs, suivez les progrès et publiez les mises à jour instantanément —le tout à partir d'un seul tableau de bord qui s'intègre parfaitement à votre Wix.

Traduction du pilote automatique
Control and collaboration illustration

Connecter avec un public mondial authentique

Website localization illustration

Localisation précise Wix

ConveyThis va au-delà de la traduction de base pour localiser les images, les formulaires et les CTA, en adaptant votre contenu à la pertinence culturelle. Créez des expériences locales authentiques qui convertissent les visiteurs internationaux en clients fidèles, sans aucun codage requis.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Plateforme linguistique mondiale

Convertissez votre site Web Wix en un centre de communication international prenant en charge 200+ langues. ConveyThis offre une gestion complète de la traduction via un tableau de bord intuitif, vous permettant de vous connecter de manière authentique avec divers publics mondiaux.

Configuration instantanée en 5 minutes

Lancez votre site multilingue en moins de 5 minutes sans aucune compétence technique requise. Téléchargez simplement depuis Wix App Market, activez le widget, sélectionnez vos langues et vous êtes en ligne. Découvrez la solution de traduction Wix la plus compatible disponible.

Harmonie parfaite Wix

Bénéficiez d'une compatibilité 100 % Wix sans faille avec notre intégration conçue par des experts. ConveyThis intègre de manière transparente des fonctionnalités multilingues à votre site Web existant, permettant aux entreprises de fournir du contenu dans plusieurs langues avec des flux de travail de traduction fluides et professionnels.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Wix

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

Métadonnées traduites

Les titres et méta descriptions de vos pages Wix suivent la langue du visiteur.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Commutateur de langue

Les visiteurs choisissent une langue dans le commutateur ; les sous-domaines et dossiers de langue Wix ne sont pas encore proposés.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre Wix en suivant les étapes simples suivantes :

1

Créer un compte ConveyThis

Vous devez d'abord S'inscrire.
2

Configurer les paramètres de langue

Ajoutez votre domaine, définissez votre langue par défaut et ajoutez les langues cibles dans lesquelles vous souhaitez traduire.
3

Installez l'extrait de script ConveyThis

Ajouter ConveyThis dans Wix App Store ou insérez simplement le script ConveyThis dans vos scripts Wix, et votre site Web prendra en charge plusieurs langues de manière transparente.
4

Gérer et optimiser

Vérifiez et mettez à jour vos traductions via le tableau de bord ConveyThis, définissez Glossaire, Liste blanche et beaucoup plus.

Wix localisation : questions courantes

Quelle est la différence entre Wix Multilingue et ConveyThis ?
Wix Multilingual est l'outil intégré de Wix, et vous gérez chaque langue dans l'éditeur Wix. ConveyThis est une application de l'App Market Wix qui traduit automatiquement votre site en direct avec l'IA, puis vous permet de le consulter dans un tableau de bord séparé avec un éditeur visuel, un glossaire, une mémoire de traduction et des rôles d'équipe. Il convient aux propriétaires qui souhaitent que les pages nouvelles et modifiées soient traduites sans revenir à l'éditeur, ou qui gèrent des sites sur plusieurs plateformes.
Comment ajouter ConveyThis à mon site Wix ?
Dans votre tableau de bord Wix, accédez à Applications → App Market, recherchez ConveyThis et cliquez sur Ajouter au site. Votre compte ConveyThis est créé avec l'e-mail de votre site Wix sur le plan gratuit ; confirmez votre domaine, choisissez la langue d'origine et les langues à ajouter, puis enregistrez. Il n'y a pas de code à coller : le sélecteur de langue apparaît dans le coin inférieur droit en une minute ou deux, et vous gérez les traductions plus tard sous Apps → ConveyThis.
Comment fonctionne la facturation lorsque je l'installe via Wix ?
Lorsque vous installez depuis l'App Market Wix, Wix facture votre forfait. Chaque site démarre sur le plan Gratuit. Pour effectuer une mise à niveau, ouvrez Plan et facturation dans le tableau de bord ConveyThis et choisissez un plan ; vous effectuez l'achat lors du paiement Wix. Pour revenir à Gratuit, annulez l'abonnement ConveyThis dans Wix sous Facturation et abonnements ; le forfait payant reste actif jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez payé. Comparez les plans sur le page de tarification.
Chaque langue de mon site Wix obtiendra-t-elle sa propre URL ?
Pas encore. Les sites Wix exécutent actuellement ConveyThis en mode par défaut ou avec un paramètre de langue dans l'URL. Sous-domaines linguistiques tels que fr.example.com et des dossiers tels que example.com/fr/ ne sont pas disponibles pour Wix aujourd'hui. Nous y travaillons, et le Guide de structure d'URL je dirai quand cela changera. Si les classements de recherche distincts pour chaque langue comptent le plus pour vous, évaluez-les avant de choisir.
Wix dit « Vous devez être propriétaire du site Web ». Que dois-je faire ?
Ouvrez ConveyThis pendant que vous êtes connecté à Wix en tant que propriétaire du site. Si le message reste, supprimez l'application et ajoutez-la à nouveau depuis le marché des applications Wix en tant que propriétaire. Le Wix guide de configuration répertorie les autres messages que vous pourriez voir et comment les effacer.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter

Plus pour les sites Wix

Installer depuis le marché des applications Wix