Metodología · revisada el 29 de julio de 2026
Cómo comparamos las herramientas de traducción de sitios web
Agrupamos los productos según el trabajo para el que están diseñados y luego los comparamos con los mismos cinco criterios. La documentación del producto publicada y las páginas de precios son la fuente de registro. Esta página es producida por ConveyThis, por lo que separamos los hechos verificables de nuestras recomendaciones y los vinculamos al material propio de cada proveedor.
| Criterio | Peso | Lo que evaluamos |
|---|---|---|
| Implementación del sitio web | 30% | Hora de lanzamiento, cobertura de CMS, enrutamiento y entrega selector de idioma |
| Flujo de trabajo de localización | 25% | Memoria de traducción, glosario, revisión, roles y automatización |
| SEO multilingüe | 20% | URL de idiomas indexables, metadatos, hreflang y slugs traducidos |
| Modelo de costos | 15% | Estructura del plan publicado, límites de uso y posibles variables de escala |
| Gobernancia | 10% | Seguridad, permisos, auditabilidad, soporte y controles empresariales |
Lea el libro completo Metodología de comparación y proceso de corrección.
