Weglot Альтернативы: как выбрать правильную (сентябрь 2026 г.)

Подведите итог этому посту следующим образом: 9 мин чтения

ЧатGPT Недоумение Грок Google ИИ

Правильная альтернатива Weglot зависит от вашей платформы и от того, где вы хотите хранить переводы. Если вы используете WordPress и хотите, чтобы переводы были в вашей собственной базе данных, обратите внимание на TranslatePress, WPML или Polylang. На Webflow, если вы готовы остаться внутри, Webflow Локализация — это собственный вариант. Если вам нужен тот же продукт, что и Weglot (хостинговый сервис, работающий на любой платформе), но с другим соотношением цены и количества слов, то ConveyThis и платные планы GTranslate — наиболее близкое совпадение.

Мы делаем ConveyThis, поэтому читайте это, имея это в виду. Все приведенные ниже факты о конкурентах были проверены на их собственном веб-сайте 28 сентября 2026 года, и мы говорим, где Weglot является более сильным выбором.

Ключевые выводы

• По состоянию на сентябрь 2026 года платные планы Weglot’s варьируются от Starter по цене €15/месяц (10 000 слов, 1 язык) до Extended по цене €699/месяц (5 миллионов слов, 20 языков), по цене в евро, с 14-дневной бесплатной пробной версией (Weglot ценообразование).
• Каждый размещенный инструмент, ConveyThis включенный, ограничивает сразу несколько вещей: слова, языки, сайты и ежемесячные запросы на перевод. Сравните все четыре в вашем реальном размере.
• Weglot поддерживает несколько веб-сайтов от своего плана Pro (как “проектов”), подкаталоги, поддомены и пользовательские домены, а также 70+ интеграций. Это настоящие сильные стороны.
• Наиболее распространенным практическим блокировщиком при выходе является экспорт: Weglot’s Экспорт CSV/XLIFF доступен на расширенном плане и выше.
• Вы можете переехать, не теряя работу. Экспортируйте все, что можете, импортируйте это в новый инструмент и сохраняйте ту же структуру URL-адресов, чтобы рейтинги поиска сохранялись.

Почему команды ищут альтернативу Weglot

Когда люди рассказывают нам, почему они меняют компанию, обычно это происходит примерно так:

1. Стоимость по количеству слов. Weglot количество “общее количество уникальных слов, переведенных на все ваши языки” и описывает это как “фиксированный лимит” (Weglot ценообразование). Собственный пример Weglot: 20 страниц по 500 слов на 2 языках составляют 20 000 слов, что уже вдвое превышает 10 000 слов стартового плана.
2. Количество языков. В стартовый набор входит 1 переведенный язык: Business 3, Pro 5, Advanced 10.
3. Экспорт и портативность. В справочном центре Weglot говорится: “Функция импорта/экспорта доступна для планов Advanced и выше. Если у вас более низкий план, вам придется редактировать переводы один за другим” (Weglot помощь).
4. Самостоятельный хостинг. Некоторые владельцы WordPress просто хотят, чтобы переводы хранились в их собственной базе данных.

Если ни один из этих вариантов к вам не относится, правильным решением может оказаться остаться на Weglot.

Краткий обзор планов Weglot (по состоянию на 28 сентября 2026 г.)

Источник: weglot.com/цены. Weglot оплата в евро и отображается только в долларах США в качестве приблизительной суммы; ежегодная оплата дает два месяца бесплатно. Цены на корпоративные услуги предоставляются по запросу.

Альтернативы по ситуациям

TranslatePress (WordPress, самостоятельный хостинг)

TranslatePress хранит “все переводы… локально в базе данных вашего сервера” и позволяет выполнять визуальный перевод из интерфейса. Планы тарифицируются ежегодно: Персональный €99 (1 сайт, 50 000 слов, переведенных с помощью искусственного интеллекта), Бизнес €199 (3 сайта, 200 000) и Разработчик €349 (неограниченное количество сайтов, 500 000), с 15-дневным окном возврата средств (Цены TranslatePress). Слова ИИ подсчитываются по каждому языку (документы).

Он подходит для сайтов, работающих только на WordPress и желающих владеть данными перевода. Его нельзя использовать вне WordPress, а на его сайте указано, что переводы из WPML “несовместимы”, поэтому спланируйте, как вы будете переносить существующую работу.

WPML (WordPress, самостоятельный хостинг)

Планы: €39/год (многоязычный блог, 1 производственная площадка, без перевода с помощью ИИ), €99/год (многоязычная CMS, 3 сайта, 22 500 слов с помощью ИИ) и €199/год (многоязычное агентство, неограниченное количество сайтов, 45 000 слов с помощью ИИ) с 30-дневной гарантией возврата денег (WPML).

WPML — это обычный выбор для крупных сайтов WordPress или WooCommerce, которым требуется устоявшаяся система в базе данных.

Polylang (WordPress, самостоятельный хостинг)

Бесплатный плагин создает переведенные страницы, которые вы заполняете самостоятельно. Polylang Pro начинается с €99/год и добавляет машинный перевод DeepL с вашим собственным ключом API DeepL (Цены на полиланг).

Если у вас есть люди, которые могут выполнять перевод, или ваша собственная учетная запись DeepL, Polylang предлагает самые низкие текущие расходы.

Webflow Локализовать (только Webflow)

Встроенная опция Webflow оплачивается за локаль сверх платного тарифного плана сайта: Essential стоит 9 долларов США за локаль в месяц с ежегодной оплатой (до 3 локалей, 10 000 слов, переведенных с помощью искусственного интеллекта, на локаль в месяц), а Advanced стоит 29 долларов США за локаль в месяц с ежегодной оплатой (до 10 локалей, 50 000 слов на локаль в месяц) (Webflow ценообразование).

Это имеет смысл, когда весь ваш сайт находится на Webflow и вы хотите контролировать дизайн для каждой локали внутри Designer. Наш ConveyThis против Webflow Сравнение локализации идет глубже.

GTranslate (любая платформа)

Бесплатная версия переводится в браузере посетителя; GTranslate сообщает, что “в бесплатной версии URL вашего сайта не меняется, а переводы не сохраняются”. Платные планы от 12 долларов в месяц размещают каждый язык на отдельном URL-адресе, чтобы его можно было индексировать (GTranslate).

Платные планы подойдут, если вам нужен размещенный прокси-сервер, а их функции соответствуют вашим потребностям. Придерживайтесь бесплатной версии только тогда, когда поисковый трафик на других языках для вас не имеет значения.

ConveyThis (любая платформа)

ConveyThis работает как Weglot: размещенная служба с плагином WordPress, Shopify приложение и скрипт для любой другой платформы, 210 языков, и каждый язык имеет свой собственный URL (подпапка, поддомен или ?lang; подпапки и поддомены находятся в бизнес-плане и выше) с автоматическим hreflang и переведенными метатегами и JSON-LD.

Вот как наши планы согласуются с Weglot’ на аналогичных уровнях. Валюты различаются: ConveyThis оценивается в долларах США, Weglot в евро.

Источники: Weglot ценообразование, ConveyThis ценообразование, оба проверены 28 сентября 2026 г.

ConveyThis лучше всего подходит, когда вашим основным ограничением являются слова или языки за доллар или когда вы хотите импортировать существующие переводы по любому плану. Перевод импорт (CSV или TMX, с конвертером для Weglot экспорта CSV) доступен по каждому плану ConveyThis, включая бесплатный (центр помощи). Слова учитываются только тогда, когда посетителю показывается переведенный контент, а боты не учитываются.

Ограничения: ConveyThis также ограничивает количество слов, языков, сайтов и ежемесячных запросов на перевод, а наш стартовый план включает меньше ежемесячных запросов, чем Weglot’ (15 000 против 20 000). Для экспорта переводов требуется наш план Pro+ или выше. Пробных версий платных планов с ограничением по времени не существует; бесплатный план — это способ тестирования.

Где Weglot — лучший выбор

Weglot лидирует в нескольких областях:

• Интеграции. Weglot утверждает это “изначально подключается к 70+ платформам” и говорит, что его используют 110 000+ брендов (Weglot). Наш плагин WordPress, напротив, имеет 1000+ активных установок на WordPress.org.
• Пробные версии. Платные планы Weglot’ начинаются с 14 дней бесплатного использования, и для бесплатного плана не требуется кредитная карта. ConveyThis не имеет временной пробной версии платных планов; вместо этого его бесплатный план (5000 слов, 1 язык) является постоянным и не требует карты.
• Домены верхнего уровня для каждого языка доступны на расширенном плане Weglot’s. ConveyThis предлагает домены второго уровня для каждого языка на своем плане Extreme.
• Weglot позволяет вам заказать профессиональный перевод изнутри панели управления, начиная с €0,13 за слово (Weglot).
• Некоторые уровни включают больше ежемесячных запросов, как показано в таблице выше.

Как переключиться, не теряя работу или рейтинг

1. Экспортируйте то, что можете. На Weglot’s Advanced plan или выше экспортируйте переводы как CSV или XLIFF. На более низких планах собственная справка Weglot’s говорит, что переводы должны редактироваться один за другим, поэтому решите, стоит ли временное обновление для экспорта для вашего сайта.
2. Сохраняйте структуру URL-адресов. Если ваши немецкие страницы находятся по адресу /de/, держать /de/ в новом инструменте. Изменение URL-адресов означает перенаправления и период волатильности рейтинга.
3. Импортируйте в новый инструмент и просмотрите наиболее важные страницы (домой, цены, оформление заказа) на каждом языке.
4. Поменяйте плагин или скрипт местами, затем проверьте HTML переведенных страниц на наличие тегов hreflang, переведенных заголовков и канонических тегов.
5. Следите за языковыми папками в Search Console в течение следующих недель.

Наш шаг за шагом руководство по переходу с Weglot охватывает поток импорта ConveyThis, а также обзор альтернатив сравнивает больше инструментов. О том, как мы строим сравнения, читайте в нашем методология сравнения.

Часто задаваемые вопросы

Поддерживает ли Weglot несколько веб-сайтов? Да. Weglot’ На странице с ценами указано “если у вас есть хотя бы план Pro, у вас есть функция многосайтового размещения”, с 3 проектами на Pro, 10 на Advanced и 20 на Extended.

Есть ли бесплатная Weglot альтернатива? Polylang бесплатен, если вы переводите самостоятельно. Бесплатная версия GTranslate бесплатна, но не создает индексируемых страниц. ConveyThis имеет бесплатный план с 5000 слов и 1 языком для одного сайта.

Какая Weglot альтернатива самая дешевая? Это зависит от количества слов, языков и сайтов. Укажите реальные цены на каждой странице с ценами; таблицы выше являются отправной точкой.

Следующий шаг

Если размещенная услуга является для вас подходящей моделью, создать учетную запись ConveyThis, импортируйте существующие переводы и сравните результаты бок о бок, прежде чем что-либо отменять. Планы и цены перечисляет все уровни.