Webflow Локализация против ConveyThis: цена и SEO (2026)

Подведите итог этому посту следующим образом: 8 мин чтения

ЧатGPT

Недоумение

Грок

Google ИИ

Обновленное сравнение (сентябрь 2026 г.): наш новый ConveyThis против Webflow Локализация страница охватывает цены Webflow Localize для каждой локали, допустимое количество слов ИИ, переведенные слоги, глоссарий и SEO, а также сообщает, когда собственное дополнение Webflow’ является лучшим выбором. Каждый Webflow факт ссылается на собственные страницы Webflow’ и датирован.

Выберите Webflow Локализовать, если весь ваш сайт находится в Webflow и вы хотите разработать каждый язык внутри Дизайнера: стили для каждой локали, изображения и контент CMS, обслуживаемые в таких подкаталогах, как /es/. Выберите ConveyThis, если вы хотите, чтобы перевод выполнялся самостоятельно, управлялся вне конструктора, с большим количеством языков, глоссарием и памятью переводов или одним инструментом на Webflow и других платформах. Оба предоставляют вам индексируемые языковые URL-адреса с тегами hreflang. Они различаются по месту выполнения работы и ее стоимости.

Получаем ConveyThis. Каждый из приведенных ниже фактов Webflow был проверен на webflow.com 28 сентября 2026 года, и мы перечислим, где Webflow является лучшим выбором.

Ключевые выводы

По состоянию на сентябрь 2026 года Webflow Localize оплачивается за локаль сверх платного плана сайта: Essential стоит 9 долларов США за локаль в месяц с ежегодной оплатой (до 3 локалей), а Advanced — 29 долларов США за локаль в месяц с ежегодной оплатой (до 10 локалей) (Webflow ценообразование).
Webflow включает перевод с помощью искусственного интеллекта: 10 000 слов на локаль в месяц на Essential и 50 000 на Advanced.
Локализованные URL-связки, локальные изображения и автоматическая маршрутизация посетителей — это расширенные функции в Webflow.
ConveyThis — это скрипт, который вы добавляете в пользовательские настройки кода Webflow’. Он переводит все, что выводит страница, включая контент CMS, и обслуживает языки в поддоменах (бизнес-план и выше) или параметр URL.
Из бесплатных опций Webflow указывает Localize как доступный с платным планом сайта; ConveyThis имеет бесплатный план на 5000 слов и 1 язык.

Основное отличие

Webflow Локализация является частью Webflow. Каждый язык - это а локаль того же сайта: вы переключаете локаль в дизайнере, а контент, стили и ресурсы можно изменять для каждой локали. Локализованные страницы обслуживаются “в подкаталоге (например, .com/es/)” (Webflow).

ConveyThis сидит снаружи Webflow. Вы вставляете один скрипт в Настройки сайта → Пользовательский код, и ConveyThis обнаруживает и переводит текст, отображаемый сайтом, а затем обслуживает каждый язык по своему адресу. Переводы управляются на панели управления ConveyThis и в визуальном редакторе, а не в дизайнере (руководство по настройке).

Ни один из подходов не является лучшим по всем направлениям. Выбор зависит от того, кто поддерживает переводы и насколько по-разному должна выглядеть каждая языковая версия.

Сравнение характеристик (по состоянию на 28 сентября 2026 г.)

	Webflow Локализовать Essential	Webflow Локализовать расширенный	ConveyThis
Цена	$9/место/месяц ежегодно, $12 ежемесячно	29 долл. США/место/месяц в год, 35 долл. США в месяц	От 12 долл. США в месяц (для начинающих); Бизнес 24 долл. США в месяц для 3 языков
Также требует	Платный Webflow план участка	Платный Webflow план участка	Доступ к Webflow’ настройкам пользовательского кода
Языки	До 3 локаций	До 10 локаций	От 1 до 100 языков по плану, из 210 поддерживаемых
Включен перевод ИИ	10 000 слов на регион в месяц	50 000 слов на регион в месяц	Плановое количество слов (30 000 на стартере, 100 000 на бизнесе)
Содержание CMS	Локализовано по коллекциям	Локализовано по коллекциям	Переведено так, как показано на странице
Стили для каждого региона	Да	Да	Нет (та же конструкция; переключатели направления текста для RTL)
Изображения для каждой локали	Нет	Да	Да, замена изображений на каждом языке
Локализованные URL-слаги	Нет	Да	На Business и выше с поддоменами
Структура URL	Подкаталоги (`/es/`)	Подкаталоги (`/es/`)	Поддомены (`es.example.com`) на Business и выше или параметр URL
Hreflang и локализованные метаданные SEO	Да	Да	Да
Глоссарий	Нет	Да	Да, плюс память переводов
Автоматическая маршрутизация посетителей	Нет	Да	Необязательное перенаправление по языку браузера

Источники: Webflow ценообразование, Webflow Локализовать, ConveyThis ценообразование, ConveyThis Помощь по структуре URL.

Сколько стоит типичный сайт

Возьмем маркетинговый сайт с оригиналом на английском языке и тремя добавленными языками, с ежегодной оплатой по состоянию на 28 сентября 2026 года:

Webflow Локализация Essential: 3 локации × 9 долл. США = 27 долл. США в месяц. Если вам нужны локализованные слаги или изображения для каждой локали, Advanced стоит 3 × 29 долл. США = 87 долл. США в месяц. Webflow Localize указан как “Доступно с платным планом сайта” (Basic начинается с 15 долл. США в месяц с ежегодной оплатой).
ConveyThis Бизнес: 24 долл. США в месяц (240 долл. США в год) за 3 языка и 100 000 слов. URL-адреса поддоменов включены в этот план.

Опубликованный сайт на вашем собственном домене обычно работает по платному тарифному плану Webflow в любом случае, поэтому реальным сравнением является стоимость перевода сверх этого.

У обоих есть другие ограничения, которые следует учитывать при вашем размере. Webflow’s Допуск на перевод с помощью ИИ рассчитывается на одно место в месяц; ConveyThis ограничивает количество слов, языков, веб-сайтов и ежемесячных запросов на перевод на один план и учитывает слова только тогда, когда переведенный контент показывается посетителю (боты не учитываются).

Где Webflow Локализовать выигрывает

Вы можете проектировать на каждом языке. Если немецкому герою нужен другой макет, типографика или изображение, Localize позволяет изменить его в Designer, а ConveyThis переводит тот же дизайн.
URL-адреса подкаталогов не требуют работы DNS. /es/ поставляется из коробки на хостинге Webflow. ConveyThis на Webflow использует поддомены, которым требуется одна запись DNS на язык.
Все остается в Webflow и на одном счете, включая рабочие процессы CMS, а интеграция управления переводами со Smartling, Crowdin, Lokalise, TransPerfect и Phrase указана на странице цен Webflow’.
Контент может различаться в зависимости от рынка. Поскольку каждая локаль является частью CMS, вы можете публиковать элементы, существующие только в одной локали.

Где ConveyThis выигрывает

Настройка и обслуживание занимают меньше времени. Вы добавляете один скрипт, и новые страницы и элементы CMS переводятся автоматически, без открытия каждой локали в конструкторе.
Вы получаете больше языков. Webflow Localize допускает до 10 локалей на Advanced (больше на Enterprise). ConveyThis поддерживает 210 языков, с планами до 100 добавленных языков.
Правила глоссария и память переводов обеспечивают единообразие названий и терминов продуктов. В Webflow глоссарий является расширенной функцией.
Для трех и более языков модель для каждого региона работает быстрее, чем один план.
Эта же учетная запись охватывает WordPress, Shopify и другие платформы, что подходит агентствам и компаниям с более чем одним сайтом.

SEO: что важно для любого выбора

Поисковым системам нужны три вещи, прежде чем они смогут ранжировать ваши переведенные страницы. Оба инструмента предоставляют их, но проверьте их самостоятельно после запуска:

Сканируемый URL-адрес для каждого языка. Webflow дает подкаталоги; ConveyThis дает поддомены для бизнеса и выше. Наше сравнение подкаталоги и поддомены охватывает компромиссы; оба могут ранжироваться.
Теги Hreflang, связывающие каждую страницу с ее переводами.
Переведенные заголовки, описания и текст на странице, а также навигация.

Просмотрите исходный код переведенной страницы, подтвердите три, затем отправьте карту сайта в Search Console. ConveyThis также переводит структурированные данные JSON-LD; посмотрите, что еще он делает на многоязычная страница SEO.

Настройка ConveyThis на Webflow

Создать учетную запись ConveyThis, выбирать Webflow в качестве платформы и введите свой домен и языки.
В Webflow, открыть Настройки сайта → Пользовательский код, вставьте скрипт ConveyThis и опубликуйте.
Для URL-адресов SEO выберите Поддомен в ConveyThis (Настройки → Структура URL, Бизнес-план или выше) и добавьте одну запись CNAME на каждый язык в свой DNS (Руководство CNAME).
Просмотрите ключевые страницы визуального редактора и добавьте правила глоссария для названий ваших брендов и продуктов.

The Webflow страница интеграции перечисляет все функции, доступные на Webflow.

Кто что должен выбирать

Если вы…	Выбирать
нужны макеты, стили или элементы CMS для каждого языка	Webflow Локализовать
хотеть `/es/` подкаталоги на Webflow хостинге без изменений DNS	Webflow Локализовать
иметь от 1 до 3 языков и хотеть самую низкую общую стоимость	Сравните Essential + план сайта с ConveyThis Starter или Business
нужно более 10 языков	ConveyThis
хотите, чтобы перевод обновлялся по мере публикации	ConveyThis
запускать сайты на Webflow и других платформах	ConveyThis

Часто задаваемые вопросы

Существуют ли бесплатные варианты перевода сайта Webflow? На странице цен Webflow’s указано, что Localize доступен с платным планом сайта, начиная с 9 долларов за локаль в месяц с ежегодной оплатой. ConveyThis есть бесплатный план для одного языка и 5000 слов, который подходит для небольших сайтов или тестирования.

Может ли Webflow управлять несколькими локалями? Да. Essential допускает до 3 локалей (не считая основной), Advanced — до 10, а Enterprise — пользовательский номер (Webflow ценообразование).

Могу ли я использовать ConveyThis и Webflow Localize вместе? Можно, но редко есть причина. Выберите одну систему для владения каждым языком, иначе вам придется поддерживать переводы в двух местах.

Переводит ли ConveyThis Webflow контент CMS? Да. Он переводит контент в том виде, в котором он отображается на опубликованной странице, включая страницы и элементы коллекции CMS.

Следующий шаг

Создать учетную запись ConveyThis, добавьте скрипт на промежуточный сайт Webflow и сравните результат с Localize перед фиксацией. Планы и цены показать каждый уровень.