Контроль и сотрудничество

Управляйте, редактируйте и сотрудничайте на своем многоязычном веб-сайте с помощью одной интуитивно понятной панели управления. ConveyThis автоматически обнаруживает контент, сохраняет память переводов и позволяет вашей команде просматривать и публиковать переводы с помощью визуального редактирования в реальном времени.
Начать

Нет данных карты

Узнать больше

Никаких обязательств

Посмотреть все функции

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Ключевые функции для ускорения проекта перевода вашего веб-сайта

  • Обнаружение контента
  • Перевод память
  • Визуальное редактирование
  • Экспорт и импорт
  • Исключения

Поставьте свой проект перевода веб-сайта на автопилот

Content detection

Обнаружение контента

ConveyThis сканирует, обнаруживает и переводит весь ваш веб-сайт—, чтобы ничего не осталось непереведенным, даже когда вы отправляете новый контент или обновления.

Visual editing

Визуальное редактирование

Редактируйте и управляйте переводами с помощью предварительного просмотра вашего сайта в реальном времени. Просматривайте каждую строку в контексте и мгновенно публикуйте обновления с помощью ConveyThis.

Translation memory

Перевод память

Экономьте время и бюджет, повторно используя утвержденные переводы для поддержания качество перевода. ConveyThis автоматически сохраняет единообразие слоганов, призывов к действию и повторяющихся фраз.

Панель управления «все в одном» Командное сотрудничество

Централизуйте управление переводами

Управляйте локализованным содержимым вашего веб-сайта с помощью ConveyThis' простой в использовании панели управления. Позвольте вашей команде по контенту добавлять переводчиков, сотрудничать с коллегами — все в одном месте, как и в любом современном SaaS-перевод рабочий процесс должен работать.

ConveyThis dashboard illustration placeholder
Перевод исключения

Переводите только те страницы, которые вам нужны

Не все на вашем оригинальном сайте нужно переводить при выходе на новые рынки. Например, вы можете не хотеть, чтобы определенные услуги или продукты были доступны. ConveyThis позволяет вам исключить определенные страницы и блоки из перевода, чтобы вы могли сосредоточиться только на контенте, который важен на ваших новых целевых рынках.

Full website translation illustration placeholder
Визуальный редактор

Редактируйте переводы в реальном времени и в контексте

Редактируйте и управляйте своими переводами с помощью живого предварительного просмотра вашего веб-сайта с интуитивно понятным интерфейсом элементы управления редактированием которые показывают вам, где именно каждый перевод появляется в контексте. Легко перемещайтесь по своему веб-сайту и отдавайте приоритет редактированию наиболее заметных страниц. Изменения применяются мгновенно.

Эта функция также помогает вам заметить расширение или сокращение текста, вызванное языковыми различиями, чтобы вы могли настроить переводы так, чтобы они идеально подходили.

Full website translation illustration placeholder
Экспорт/Импорт Перевод управление

Управляйте своими переводами за пределами ConveyThis

Предпочитаете редактировать свои переводы за пределами панели управления ConveyThis? Используйте нашу функцию экспорта/импорта, чтобы работать над ней по своему усмотрению. Когда все будет готово, импортируйте их обратно в свой проект перевода, чтобы все синхронизировалось.

Full website translation illustration placeholder

Распространенные вопросы

Как работает обнаружение контента с ConveyThis?
ConveyThis автоматически сканирует ваш веб-сайт, чтобы обнаружить 100% его контента—, включая метаданные, такие как метазаголовки и описания. После обнаружения платформа:
  1. Идентифицирует весь исходный текст и медиафайлы
  2. Создает переводы для выбранных вами языков
  3. Надежно сохраняет все переводы на панели управления
  4. Мгновенно отображает переведенный контент на вашем сайте

Это гарантирует, что ни один контент не будет пропущен, и ваш сайт всегда останется полностью многоязычным.
Могу ли я редактировать свои переводы перед их публикацией?
Да! С помощью ConveyThis вы можете просматривать и редактировать переводы в приватном режиме, прежде чем сделать их видимыми для ваших посетителей. Сохраняйте переводы неопубликованными, затем вносите изменения через Список переводов или визуальный редактор, и опубликуйте, когда будете готовы. Это дает вам полный контроль над качеством перед запуском в эксплуатацию.
Как работает память переводов в ConveyThis?
ConveyThis использует память переводов для ускорения рабочего процесса и поддержания согласованности. При обнаружении нового контента он сравнивает его с ранее переведенным текстом, хранящимся на панели управления. Если существует похожая или идентичная фраза, ConveyThis автоматически предлагает или повторно использует этот перевод. Это экономит время, снижает затраты и гарантирует, что ваш сайт сохранит единый тон на всех языках.
Может ли моя команда совместно работать над переводами на одной панели управления?
Да. ConveyThis централизует ваш многоязычный контент на одной панели управления, где владельцы контента, переводчики и рецензенты могут работать вместе — назначать доступ, отслеживать изменения и поддерживать согласованность действий всех без необходимости жонглировать электронными таблицами или потоками электронной почты.
Могу ли я исключить определенные страницы из перевода?
Да. Не каждая страница должна быть многоязычной, когда вы выходите на новый рынок. ConveyThis позволяет вам исключить определенные страницы из перевода или пропустите отдельные блоки, используя исключение идентификаторов и классов div (плюс встроенный conveythis-no-translate класс), поэтому вы локализуете только то, что важно для каждой целевой аудитории.

У вас есть другой вопрос?

Обратитесь в нашу специальную службу поддержки — мы здесь, чтобы помочь на нескольких языках!

Свяжитесь с нами
Готовы начать?

Перевод, гораздо больше, чем просто знание языков, это сложный процесс.

Следуя нашим советам и используя ConveyThis , ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории, чувствуя себя родными для целевого языка.

Хотя это требует усилий, результат приносит удовлетворение. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.

Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!

Начните бесплатно