How is the ConveyThis plugin different from WPML?

The biggest difference is where your translations live. ConveyThis keeps them in your ConveyThis account and the plugin serves them on your site, so it does not add a translated copy of every post, page and product to your WordPress database. When you edit a page, the changed text is picked up and translated automatically, and you refine the result in the visual editor instead of re-syncing duplicate posts. For a side-by-side view, read Weglot vs WPML vs ConveyThis.

Does the plugin translate WooCommerce products, cart and checkout?

Yes. The same plugin handles WooCommerce: product titles and descriptions, categories, attributes, the cart and the checkout page are translated along with the rest of the site. Store owners can read the WooCommerce translation page for shop-specific details.

What URLs do translated WordPress pages get, and are they indexed?

The plugin turns on sub-directories by default, so French lives at example.com/fr/ with no DNS change. You can switch the plugin's URL structure to sub-domains (fr.example.com) if you prefer; the plugin then lists the CNAME record to add for each language. Either way ConveyThis adds hreflang tags and translates page titles and meta descriptions, so each language version can be crawled and ranked on its own.

Will it work with my theme, Elementor, Divi or Yoast SEO?

The plugin translates the page your visitors actually see, so it works with WordPress themes and page builders such as Elementor and Divi, and alongside SEO plugins such as Yoast SEO. Menus, widgets, forms, custom post types and media captions are included, and so is text produced by shortcodes, sliders and form plugins. Use the glossary for brand names that must never be translated, or put the no-translate class on any block you want left alone.

How much does it cost to translate a WordPress site?

The plugin is free to download from WordPress.org, and so is the ConveyThis Free plan: 5,000 translated words and one extra language, enough to try it on a small blog. A growing site usually moves to Starter ($12 a month, 30,000 words, one language) or Business ($24 a month, 100,000 words across three languages). Paying yearly costs ten months' price for twelve. Only words that a human visitor sees translated are counted; crawler visits are free. Compare every tier on the pricing page.

Интеграция WordPress

Загрузите наш высоко оцененный плагин для перевода WordPress

Начать

Нет данных карты

Отправьтесь на экскурсию

Никаких обязательств

Просмотреть все интеграции

Translation Quality with Human Precision illustration

WordPress Перевод Возможности плагина

Обнаружение контента
Перевод память
Визуальное редактирование
Экспорт и импорт
Исключения

Как ConveyThis работает на WordPress

Установите бесплатный плагин ConveyThis из каталога WordPress.org, вставьте ключ API из своей учетной записи ConveyThis и выберите языки. Плагин добавляет переключатель языков и обслуживает каждый язык из своей папки, например /fr/ или /de/, без каких-либо изменений DNS.

Переводы хранятся в вашей учетной записи ConveyThis, а не в виде дополнительных сообщений в вашей базе данных, поэтому обновления тем и плагинов оставляют их в покое. Когда вы публикуете или редактируете сообщение, продукт или страницу, новый текст обнаруживается и переводится автоматически; затем вы можете исправить его в визуальном редакторе, заблокировать термины в глоссарии и повторно использовать предыдущие изменения через память переводов.

Для поисковых систем каждая языковая версия получает теги hreflang, а также переведенные заголовки, метаописания и структурированные данные, поэтому французский посетитель может напрямую попасть на французскую страницу. WooCommerce магазины используют один и тот же плагин для продуктов, корзины и оформления заказа.

Помимо текста страницы, плагин может переводить альтернативный текст изображения и заменять изображения или видео на определенный язык, отправлять посетителей на язык их браузера по прибытии, а также предоставлять редакторам, переводчикам и рецензентам их собственные роли с этапом утверждения для рецензий на перевод. Дизайн переключателя, исключенные страницы и структура URL-адресов устанавливаются на экране ConveyThis в панели администратора WordPress, а повседневное редактирование происходит на панели управления ConveyThis. Не знаете, насколько велик ваш сайт? Бесплатно счетчик слов оценивает, сколько слов необходимо перевести, прежде чем выбрать план.

Два варианта особенно подходят занятым редакторам WordPress. Вы можете заказать профессионального переводчика-человека для ключевых страниц прямо с панели управления ConveyThis, а также создать собственную языковую модель ИИ на основе своего глоссария, предыдущих правок и предпочтений в стиле, чтобы новые публикации приходили в стиле вашего бренда, а не в виде стандартных машинных фраз.

Как Установите плагин WordPress Перевод

Многоязычная настройка WordPress в один клик

Превратите свой сайт WordPress в многоязычную платформу за считанные минуты, просто и легко. Наш плагин устанавливается так же, как и любой плагин WordPress, и автоматически настраивает определение языка, маршрутизацию посетителей и элегантный переключатель языков, который адаптируется к дизайну вашей темы. Начните охватывать глобальную аудиторию, не трогая ни единой строчки кода и не нарушая текущий рабочий процесс.

Переведите каждый элемент WordPress

Охватите всю свою экосистему WordPress технологией перевода, которая находит и переводит все автоматически. От сообщений в блогах и настраиваемых полей до уведомлений плагинов и текстовых строк тем – ни один контент не будет пропущен. Продолжайте управлять своим сайтом точно так же, как и раньше, пока наша система решает сложную задачу синхронизации и обновления всех языков.

Перейти к руководству по настройке

WordPress Многоязычное SEO для глобального трафика

Оптимизация органического трафика WordPress

Повысьте международную видимость вашего сайта WordPress в результатах поиска с помощью автоматизированных многоязычных функций SEO. ConveyThis генерирует правильные теги hreflang, создает SEO-дружественные структуры URL-адресов и переводит метазаголовки и описания без дополнительных плагинов SEO. Ваш контент корректно индексируется на всех целевых языках, сохраняя при этом существующую настройку SEO WordPress.

Станьте глобальными вместе с нами

WordPress Перевод Качество и точность

WordPress Контент Перевод Управление

Переводите контент WordPress с точностью и поддерживайте качество на всех языках. ConveyThis обеспечивает перевод с помощью искусственного интеллекта с возможностью ручного редактирования сообщений, страниц и пользовательского контента. Визуальный редактор позволяет вам просматривать переводы в контексте вашей темы WordPress, обеспечивая точность сообщений в блогах, целевых страниц и любых используемых вами пользовательских типов сообщений.

Перевод с качеством

WordPress Перевод Панель управления и менеджмент

WordPress Перевод Управление командой

Координируйте проекты перевода на вашем сайте WordPress с помощью инструментов командной совместной работы. ConveyThis позволяет назначать разных переводчиков на определенные области контента, управлять утверждениями рабочих процессов и отслеживать ход перевода. Система легко интегрируется с ролями пользователей WordPress, что упрощает управление большими сайтами с контентом, на которых работают несколько участников и переводчиков.

Автопилот Перевод

Подключать с глобальной аудиторией подлинно

Полная локализация сайта WordPress

Локализуйте каждый элемент вашего сайта WordPress, включая виджеты, меню, формы и медиафайлы. ConveyThis автоматически переводит пользовательские типы сообщений, содержимое плагинов и элементы темы. Решение работает с любой темой WordPress и обрабатывает сложные структуры контента, не требуя модификации темы или дополнительных конфигураций плагинов.

Начните локализацию СЕЙЧАС

Легко управляйте своими переводами

Интеллектуальный ИИ Перевод

Используйте передовой искусственный интеллект для масштабного выполнения переводов профессионального качества. Наши передовые нейронные сети понимают контекст, тон и культурные нюансы для выполнения точных переводов. Настраивайте результаты с помощью наших интуитивно понятных инструментов редактирования и поддерживайте единообразие бренда на всех языках.

Быстрый процесс установки

Перейдите от одноязычного к многоязычному менее чем за 5 минут с помощью нашего оптимизированного процесса настройки. Наша установка в один клик устраняет технические барьеры и сложные конфигурации. Испытайте самое простое решение для перевода WordPress, которое не требует никаких знаний в области кодирования или технических знаний.

Динамическое улучшение SEO

Увеличьте свою международную узнаваемость с помощью автоматизированной SEO-оптимизации, которая адаптируется к каждому целевому рынку. Наша система интеллектуально оптимизирует переведенный контент для алгоритмов локального поиска, реализует правильные структуры URL-адресов и обеспечивает культурную релевантность. Обеспечьте органический рост на мировых рынках с помощью переводов, которые ранжируют и конвертируют.

Почему стоит выбрать ConveyThis для WordPress

Одна панель управления

Управляйте строками, медиафайлами, SEO и контентом приложений в одном рабочем пространстве.

Глоссарий и правила

Заблокируйте термины бренда и названия продуктов, чтобы обеспечить единообразие переводов.

Многоязычное SEO

Автоматический hreflang, локализованные метаданные и чистые URL-адреса, специфичные для языка.

Визуальный редактор

Переводите в контексте — редактируйте непосредственно на странице и просматривайте в зависимости от локали.

Машинный перевод

Начните быстро с машинного перевода, усовершенствуйте правила бренда и память.

Многоязычная структура сайта

Обслуживайте локали в SEO-дружественных подкаталогах/поддоменах с помощью доступного переключателя.

Автоматическое перенаправление посетителей

При желании можно направлять посетителей на язык их браузера, чтобы уменьшить отскок.

Смотреть полный список

Учиться как начать

Узнайте, как сделать свой сайт многоязычным, и наблюдайте за его развитием!

Интегрируйте ConveyThis с вашим WordPress, выполнив следующие простые шаги:

Регистрация учетной записи

Начните свое многоязычное путешествие, создав бесплатную учетную запись ConveyThis. Просто зарегистрируйтесь здесь чтобы получить доступ к нашей комплексной платформе перевода и начать глобальное расширение.

Установка плагина

Откройте панель управления WordPress и перейдите в раздел «Плагины». Нажмите «Добавить новый», найдите ConveyThis, затем установите и активируйте плагин, чтобы включить многоязычные возможности на вашем веб-сайте.

Конфигурация языка

Настройте многоязычные параметры, воспользовавшись параметрами плагина. Выберите основной язык вашего веб-сайта и выберите целевые языки, которые вы хотите предложить своим посетителям для оптимального глобального охвата.

Перевод Менеджмент

Оптимизируйте свой многоязычный контент с помощью панели управления ConveyThis. Используйте расширенные функции, такие как Управление глоссарием, белый список контента и комплексные инструменты перевода чтобы усовершенствовать свое глобальное присутствие.

Плагин перевода WordPress: распространенные вопросы

Чем плагин ConveyThis отличается от WPML?

Самая большая разница заключается в том, где находятся ваши переводы. ConveyThis хранит их в вашей учетной записи ConveyThis, а плагин обслуживает их на вашем сайте, поэтому он не добавляет переведенную копию каждого поста, страницы и продукта в вашу базу данных WordPress. При редактировании страницы измененный текст автоматически подхватывается и переводится, и вы уточняете результат в визуальном редакторе вместо повторной синхронизации дубликатов сообщений. Для просмотра бок о бок читайте Weglot против WPML против ConveyThis.

Переводит ли плагин WooCommerce товаров, корзину и оформление заказа?

Да. Тот же плагин обрабатывает WooCommerce: названия и описания продуктов, категории, атрибуты, корзина и страница оформления заказа переводятся вместе с остальной частью сайта. Владельцы магазинов могут прочитать WooCommerce страница перевода для получения подробной информации о магазине.

Какие URL-адреса получают переведенные страницы WordPress и индексируются ли они?

Плагин по умолчанию включает подкаталоги, поэтому французский язык находится по адресу example.com/fr/ без изменения DNS. Вы можете переключить структуру URL-адресов плагина на поддомены (fr.example.com) если хотите; затем плагин выводит список записей CNAME для добавления для каждого языка. В любом случае ConveyThis добавляет теги hreflang и переводит заголовки страниц и метаописания, поэтому каждую языковую версию можно сканировать и ранжировать отдельно.

Будет ли это работать с моей темой, Elementor, Divi или Yoast SEO?

Плагин переводит страницу, которую фактически видят ваши посетители, поэтому он работает с темами WordPress и конструкторами страниц, такими как Elementor и Divi, а также с плагинами SEO, такими как Yoast SEO. Включены меню, виджеты, формы, пользовательские типы сообщений и подписи к средствам массовой информации, а также текст, создаваемый короткими кодами, ползунками и плагинами форм. Используйте глоссарий для названий брендов, которые никогда не следует переводить, или поместите класс no-translate в любой блок, который вы хотите оставить в покое.

Сколько стоит перевод сайта WordPress?

Плагин можно бесплатно загрузить с WordPress.org, как и ConveyThis Бесплатный план: 5000 переведенных слов и один дополнительный язык, достаточно, чтобы попробовать его в небольшом блоге. Растущий сайт обычно переходит на Starter (12 долларов в месяц, 30 000 слов, один язык) или Business (24 доллара в месяц, 100 000 слов на трех языках). Оплата годовых расходов составляет десятимесячную цену за двенадцать. Учитываются только те слова, которые посетитель видит переведенными; посещения сканеров бесплатны. Сравните каждый уровень на страница цен.

У вас есть другой вопрос?

Обратитесь в нашу специальную службу поддержки — мы здесь, чтобы помочь на нескольких языках

Свяжитесь с нами