How is the ConveyThis plugin different from WPML?

The biggest difference is where your translations live. ConveyThis keeps them in your ConveyThis account and the plugin serves them on your site, so it does not add a translated copy of every post, page and product to your WordPress database. When you edit a page, the changed text is picked up and translated automatically, and you refine the result in the visual editor instead of re-syncing duplicate posts. For a side-by-side view, read Weglot vs WPML vs ConveyThis.

Does the plugin translate WooCommerce products, cart and checkout?

Yes. The same plugin handles WooCommerce: product titles and descriptions, categories, attributes, the cart and the checkout page are translated along with the rest of the site. Store owners can read the WooCommerce translation page for shop-specific details.

What URLs do translated WordPress pages get, and are they indexed?

The plugin turns on sub-directories by default, so French lives at example.com/fr/ with no DNS change. You can switch the plugin's URL structure to sub-domains (fr.example.com) if you prefer; the plugin then lists the CNAME record to add for each language. Either way ConveyThis adds hreflang tags and translates page titles and meta descriptions, so each language version can be crawled and ranked on its own.

Will it work with my theme, Elementor, Divi or Yoast SEO?

The plugin translates the page your visitors actually see, so it works with WordPress themes and page builders such as Elementor and Divi, and alongside SEO plugins such as Yoast SEO. Menus, widgets, forms, custom post types and media captions are included, and so is text produced by shortcodes, sliders and form plugins. Use the glossary for brand names that must never be translated, or put the no-translate class on any block you want left alone.

How much does it cost to translate a WordPress site?

The plugin is free to download from WordPress.org, and so is the ConveyThis Free plan: 5,000 translated words and one extra language, enough to try it on a small blog. A growing site usually moves to Starter ($12 a month, 30,000 words, one language) or Business ($24 a month, 100,000 words across three languages). Paying yearly costs ten months' price for twelve. Only words that a human visitor sees translated are counted; crawler visits are free. Compare every tier on the pricing page.

Integración de WordPress

Descargue nuestro complemento de traducción de WordPress altamente calificado

Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

Translation Quality with Human Precision illustration

Funciones del complemento de traducción de WordPress

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en WordPress

Instale el complemento gratuito ConveyThis desde el directorio WordPress.org, pegue la clave API de su cuenta ConveyThis y elija sus idiomas. El complemento agrega un selector de idioma y sirve a cada idioma desde su propia carpeta, como /fr/ o /de/, sin ningún cambio de DNS.

Las traducciones se almacenan en su cuenta ConveyThis en lugar de como publicaciones adicionales en su base de datos, por lo que las actualizaciones de temas y complementos las dejan intactas. Cuando publicas o editas una publicación, producto o página, el nuevo texto se detecta y traduce automáticamente; luego puedes corregirlo en el editor visual, bloquear términos en el glosario y reutilizar ediciones anteriores a través de la memoria de traducción.

Para los motores de búsqueda, cada versión de idioma recibe etiquetas hreflang además de títulos traducidos, meta descripciones y datos estructurados, por lo que un visitante francés puede acceder directamente a la página en francés. Las tiendas WooCommerce utilizan el mismo complemento para productos, carrito y pago.

Más allá del texto de la página, el complemento puede traducir texto alternativo de imágenes e intercambiar imágenes o videos por un idioma específico, enviar a los visitantes al idioma de su navegador a su llegada y brindarles a los editores, traductores y revisores sus propios roles con un paso de aprobación para las revisiones de traducción. El diseño del conmutador, las páginas excluidas y la estructura de la URL se configuran en la pantalla ConveyThis de su administrador de WordPress, mientras que la edición diaria se realiza en su panel ConveyThis. ¿No estás seguro de qué tan grande es tu sitio? El libre contador de palabras estima cuántas palabras necesitan traducirse antes de elegir un plan.

Dos opciones se adaptan especialmente a los editores de WordPress ocupados. Puede solicitar un traductor humano profesional para páginas clave directamente desde el panel ConveyThis, y puede crear un modelo de lenguaje de IA personalizado a partir de su glosario, sus ediciones anteriores y sus preferencias de estilo, para que las nuevas publicaciones lleguen con la voz de su marca en lugar de frases genéricas de máquina.

Cómo Instalar el complemento de traducción de WordPress

Configuración multilingüe de WordPress con un solo clic

Transforma tu sitio de WordPress en una plataforma multilingüe en minutos, simple y fácil. Nuestro complemento se instala como cualquier complemento de WordPress y configura automáticamente la detección de idioma, el enrutamiento de visitantes y un elegante selector de idioma que se adapta al diseño de su tema. Comience a llegar a audiencias globales sin tocar una sola línea de código ni interrumpir su flujo de trabajo actual.

Traduce cada elemento de WordPress

Cubre todo tu ecosistema de WordPress con tecnología de traducción que encuentra y traduce todo automáticamente. Desde publicaciones de blog y campos personalizados hasta notificaciones de complementos y cadenas de texto de temas – no se pierde ningún contenido. Continúe administrando su sitio exactamente como antes mientras nuestro sistema maneja la complejidad de mantener todos los idiomas sincronizados y actualizados.

Ir a la guía de configuración

WordPress SEO multilingüe para tráfico global

Optimización del tráfico orgánico de WordPress

Mejore la visibilidad de búsqueda internacional de su sitio de WordPress con funciones automatizadas de SEO multilingüe. ConveyThis genera etiquetas hreflang adecuadas, crea estructuras de URL compatibles con SEO y traduce metatítulos y descripciones sin complementos de SEO adicionales. Su contenido se indexa correctamente en todos los idiomas de destino mientras mantiene su configuración de SEO de WordPress existente.

Sea global con nosotros

WordPress Calidad y precisión de la traducción

Control de traducción de contenido de WordPress

Traduce tu contenido de WordPress con precisión y mantén la calidad en todos los idiomas. ConveyThis proporciona traducción con IA con capacidades de edición manual para publicaciones, páginas y contenido personalizado. El editor visual le permite ver las traducciones en contexto dentro de su tema de WordPress, lo que garantiza la precisión de las publicaciones de blog, las páginas de destino y cualquier tipo de publicación personalizada que utilice.

Traducción con calidad

WordPress Panel de traducción y gestión

Gestión del equipo de traducción de WordPress

Coordine proyectos de traducción en su sitio de WordPress con herramientas de colaboración en equipo. ConveyThis le permite asignar diferentes traductores a áreas de contenido específicas, administrar aprobaciones de flujo de trabajo y realizar un seguimiento del progreso de la traducción. El sistema se integra perfectamente con los roles de usuario de WordPress, lo que facilita la gestión de sitios de contenido de gran tamaño con múltiples colaboradores y traductores.

Traducción del piloto automático

Conectar con audiencias globales auténticamente

Localización completa del sitio de WordPress

Localice cada elemento de su sitio de WordPress, incluidos widgets, menús, formularios y archivos multimedia. ConveyThis traduce automáticamente tipos de publicaciones personalizadas, contenido de complementos y elementos temáticos. La solución funciona con cualquier tema de WordPress y maneja estructuras de contenido complejas sin requerir modificaciones del tema ni configuraciones de complementos adicionales.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Traducción inteligente de IA

Aproveche la inteligencia artificial de vanguardia para ofrecer traducciones de calidad profesional a gran escala. Nuestras redes neuronales avanzadas comprenden el contexto, el tono y los matices culturales para producir traducciones precisas. Ajuste los resultados con nuestras herramientas de edición intuitivas y mantenga la coherencia de la marca en todos los idiomas.

Proceso de instalación rápido

Pase de monolingüe a multilingüe en menos de 5 minutos con nuestro proceso de configuración optimizado. Nuestra instalación con un solo clic elimina barreras técnicas y configuraciones complejas. Experimente la solución de traducción de WordPress más simple que no requiere conocimientos de codificación ni experiencia técnica.

Mejora dinámica del SEO

Maximiza tu visibilidad internacional con una optimización SEO automatizada que se adapta a cada mercado objetivo. Nuestro sistema optimiza de forma inteligente el contenido traducido para algoritmos de búsqueda local, implementa estructuras de URL adecuadas y garantiza la relevancia cultural. Impulse el crecimiento orgánico en los mercados globales con traducciones que clasifiquen y conviertan.

Por qué elegir ConveyThis para WordPress

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su WordPress siguiendo los siguientes sencillos pasos:

Registro de cuenta

Comience su viaje multilingüe creando su cuenta ConveyThis gratuita. Simplemente regístrese aquí para acceder a nuestra plataforma integral de traducción e iniciar su expansión global.

Instalación del complemento

Acceda a su panel de WordPress y navegue hasta la sección Complementos. Haga clic en 'Agregar nuevo', busque ConveyThis, luego instale y active el complemento para habilitar capacidades multilingües en su sitio web.

Configuración de idioma

Configure sus configuraciones multilingües accediendo a las opciones del complemento. Seleccione el idioma principal de su sitio web y elija los idiomas de destino que desea ofrecer a sus visitantes para lograr un alcance global óptimo.

Gestión de traducción

Optimice su contenido multilingüe a través del panel ConveyThis. Utilice funciones avanzadas como Gestión de glosarios, lista blanca de contenidos y herramientas de traducción integrales para perfeccionar tu presencia global.

Complemento de traducción de WordPress: preguntas comunes

¿En qué se diferencia el complemento ConveyThis de WPML?

La mayor diferencia es dónde se encuentran tus traducciones. ConveyThis las mantiene en tu cuenta ConveyThis y el complemento las sirve en tu sitio, por lo que no agrega una copia traducida de cada publicación, página y producto a tu base de datos de WordPress. Cuando editas una página, el texto modificado se recoge y traduce automáticamente, y refinas el resultado en el editor visual en lugar de volver a sincronizar publicaciones duplicadas. Para una vista lado a lado, lea Weglot frente a WPML frente a ConveyThis.

¿El complemento traduce productos WooCommerce, carrito y pago?

Sí. El mismo complemento maneja WooCommerce: los títulos y descripciones de los productos, las categorías, los atributos, el carrito y la página de pago se traducen junto con el resto del sitio. Los propietarios de tiendas pueden leer el WooCommerce página de traducción para obtener detalles específicos de la tienda.

¿Qué URL obtienen las páginas traducidas de WordPress y están indexadas?

El complemento activa los subdirectorios de forma predeterminada, por lo que French vive en example.com/fr/ sin cambio de DNS. Puede cambiar la estructura de URL del complemento a subdominios (fr.example.com) si lo prefiere; Luego, el complemento enumera el registro CNAME que se agregará para cada idioma. De cualquier manera, ConveyThis agrega etiquetas hreflang y traduce títulos de páginas y metadescripciones, por lo que cada versión de idioma se puede rastrear y clasificar por sí sola.

¿Funcionará con mi tema, Elementor, Divi o Yoast SEO?

El complemento traduce la página que ven realmente los visitantes, por lo que funciona con temas de WordPress y creadores de páginas como Elementor y Divi, y junto con complementos de SEO como Yoast SEO. Se incluyen menús, widgets, formularios, tipos de publicaciones personalizadas y subtítulos multimedia, al igual que el texto producido por códigos cortos, controles deslizantes y complementos de formularios. Utilice el glosario para marcas que nunca deben traducirse o coloque la clase sin traducción en cualquier bloque que desee dejar en paz.

¿Cuánto cuesta traducir un sitio de WordPress?

El complemento se puede descargar gratis desde WordPress.org, al igual que el plan gratuito ConveyThis: 5000 palabras traducidas y un idioma extra, suficiente para probarlo en un blog pequeño. Un sitio en crecimiento generalmente se traslada a Starter ($12 al mes, 30.000 palabras, un idioma) o Business ($24 al mes, 100.000 palabras en tres idiomas). Pagar los costes anuales cuesta diez meses el precio de doce. Sólo se cuentan las palabras que un visitante humano ve traducidas; las visitas de rastreadores son gratuitas. Compara cada nivel en el página de precios.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos