ConveyThis と Webflow ローカリゼーション: どちらが Webflow サイトに適合しますか？

この投稿を次のように要約します: 8分で読めます

チャットGPT 困惑 グロック Google AI

比較を更新しました(2026年9月）: 新しい ConveyThis vs Webflow ローカリゼーション ページでは、Webflow Localize のローカルごとの価格、AI ワード許容量、翻訳されたスラッグ、用語集、SEO について説明し、Webflow’ 独自のアドオンの方が適切な場合について説明します。そこにあるすべての Webflow 事実は Webflow’ 独自のページにリンクしており、日付が付けられています。

サイト全体が Webflow にあり、デザイナー内の各言語をデザインしたい場合は、Webflow ローカライズを選択します。ローケールごとのスタイル、画像、CMS コンテンツなど、次のようなサブディレクトリで提供されます /es/。翻訳を単独で実行し、デザイナーの外部で管理し、より多くの言語、用語集、翻訳メモリ、または Webflow およびその他のプラットフォームにわたる 1 つのツールを使用して実行する場合は、ConveyThis を選択します。どちらも、hreflang タグを使用してインデックス可能な言語 URL を提供します。作品がどこで行われるか、価格がどのように設定されるかは異なります。

ConveyThis を作成します。以下の Webflow の事実はすべて、2026 年 9 月 28 日に webflow。com で確認され、Webflow の方がより良い選択肢であるとリストされています。

主なポイント

• 2026年9月現在、Webflowローカライズ料金は有料サイトプランに加えて、ロケールごとに設定されます。エッセンシャルは年間請求でロケールあたり月額9ドル（最大3ロケール）、アドバンスト（年間請求でロケールあたり月額29ドル（最大10ロケール）ですWebflow 価格設定).
• Webflow AI翻訳が含まれます: Essentialではロケールあたり月額10,000語、Advancedでは月額50,000語。
• ローカライズされた URL スラグ、ロケールごとの画像、および自動訪問者ルーティングは、Webflow の高度な機能です。
• ConveyThis は Webflow’ のカスタム コード設定に追加するスクリプトです。CMS コンテンツを含むページが出力するすべてのものを翻訳し、サブドメイン（ビジネス プラン以上）または URL パラメータ上の言語を提供します。
• 無料オプションでは、Webflow 有料サイト プランで利用できるローカライズをリストします。ConveyThis には 5,000 ワードと 1 言語の無料プランがあります。

コアの違い

Webflow ローカライズも Webflow の一部です。各言語は a です ロケール 同じサイトの: デザイナーでロケールを切り替え、ロケールごとにコンテンツ、スタイル、アセットを変更できます。ローカライズされたページはサブディレクトリ “で提供されます (。com/es/など）” (Webflow).

ConveyThis Webflow の外に座ります。1つのスクリプトを貼り付けます サイト設定 → カスタムコード、 ConveyThis サイトがレンダリングするテキストを検出して翻訳し、各言語を独自のアドレスで提供します。翻訳はデザイナーではなくConveyThisダッシュボードとビジュアルエディターで管理されます(セットアップガイド).

どちらのアプローチも全体的に優れているわけではありません。選択は、誰が翻訳を管理するか、および各言語バージョンがどの程度異なる必要があるかによって異なります。

機能の比較 (2026 年 9 月 28 日現在）

出典: Webflow 価格設定, Webflow ローカライズする, ConveyThis 価格設定, ConveyThis URL構造のヘルプ.

典型的なサイトにかかる費用

2026 年 9 月 28 日現在、毎年請求される英語の原文と 3 つの言語が追加されたマーケティング サイトを例に挙げましょう

• Webflow ローカライズ エッセンシャル: 3 つのロケール × $9 = $27/月。ローカライズされたスラッグまたはロケールごとの画像が必要な場合、Advanced は 3 × $29 = $87/月です。Webflow には、Localize が “としてリストされています。有料サイト プランで利用可能”（基本は年間請求額 $15/月から始まります）。
• ConveyThis ビジネス: 3 つの言語と 100,000 語の場合は月額 24 ドル（年間 240 ドル）。サブドメイン URL はこのプランから追加されます。

独自のドメインで公開されているサイトは通常、どちらの方法でも有料 Webflow サイト プランで実行されるため、実際の比較はそれに加えて翻訳コストになります。

どちらも、あなたのサイズで確認できる他の制限があります。Webflow’s AI 翻訳許容量は、ロケールごとに月額です。ConveyThis プランごとに単語、言語、Web サイト、および毎月の翻訳リクエストに上限を設け、翻訳されたコンテンツが訪問者に表示された場合にのみ単語をカウントします（ボットはカウントされません）。

ここで Webflow ローカライズすると勝ちます

• 言語ごとにデザインできます。ドイツのヒーローに異なるレイアウト、タイポグラフィー、または画像が必要な場合は、Localize でデザイナーで変更でき、ConveyThis では同じデザインを翻訳できます。
• サブディレクトリ URL は DNS 作業を必要としません。 /es/ Webflow ホスティングのボックスから出てきます。ConveyThis on Webflow はサブドメインを使用するため、言語ごとに 1 つの DNS レコードが必要です。
• CMS ワークフローや、Smartling、Crowdin、Lokalise、TransPerfect、Phrase との翻訳管理統合など、すべてが Webflow に残り、1 つの請求書に記載されており、Webflow’ の価格ページに記載されています。
• コンテンツは市場によって異なる場合があります。各ロケールは CMS の一部であるため、1 つのロケールにのみ存在するアイテムを公開できます。

ConveyThisが勝つ場所

• セットアップと維持にかかる時間が短縮されます。スクリプトを 1 つ追加すると、デザイナーで各ロケールを開くことなく、新しいページと CMS アイテムが自動的に翻訳されます。
• より多くの言語が得られます。Webflow Localize では、Advanced で最大 10 のロケールを許可します（Enterprise の詳細）。ConveyThis は 210 の言語をサポートしており、最大 100 の言語が追加される予定です。
• 用語集のルールと翻訳メモリにより、製品名と用語の一貫性が保たれます。Webflow では、用語集は高度な機能です。
• 3 つ以上の言語の場合、ロケールごとのモデルの合計は 1 つのプランよりも速くなります。
• 同じアカウントは、WordPress Shopify および複数のサイトを持つ代理店や企業に適したその他のプラットフォームをカバーしています。

SEO: どちらの選択にとっても何が重要か

検索エンジンが翻訳ページをランク付けするには、3 つのことが必要です。どちらのツールもそれらを提供しますが、起動後に自分で確認してください:

1. 言語ごとにクロール可能な URL。Webflow はサブディレクトリを与えます。ConveyThis はビジネス以上のサブドメインを与えます。の比較 サブディレクトリとサブドメイン トレードオフをカバーします；どちらもランク付けできます。
2. 各ページとその翻訳をリンクする Hreflang タグ。
3. 翻訳されたタイトル、説明、ページ上のテキスト、およびナビゲーション。

翻訳されたページのページソースを表示し、3つを確認してから、検索コンソールにサイトマップを送信します。ConveyThis JSON-LD構造化データも翻訳します。他にどのような処理が行われるかを確認します 多言語SEOページ.

Webflow に ConveyThis を設定する

1. ConveyThis アカウントを作成します、 選択 Webflow プラットフォームとして、ドメインと言語を入力します。
2. Webflow で開きます サイト設定 → カスタムコード、 ConveyThis スクリプトを貼り付けて公開します。
3. SEO URLの場合は、を選択します サブドメイン ConveyThis (設定 → URL構造、 ビジネスプラン以上）で、DNSに言語ごとに1つのCNAMEレコードを追加します(CNAMEガイド).
4. ビジュアル エディターの主要ページを確認し、ブランド名と製品名の用語集ルールを追加します。

の Webflow 統合ページ Webflow で利用可能なすべての機能をリストします。

誰が何を選ぶべきか

よくある質問

Webflow サイトを翻訳するための無料オプションはありますか？ Webflow’ の価格ページには、有料サイト プランで利用可能なローカライズが表示されます。料金は、年間請求される月額 1 ロケールあたり $9 からです。ConveyThis には、小規模なサイトやテストに適した、1 つの言語と 5,000 語の無料プランがあります。

Webflow 複数のロケールを管理できますか？ はい。Essentialは最大3つのロケール（プライマリは除く）、Advancedは最大10、Enterpriseはカスタム番号(Webflow 価格設定).

ConveyThis と Webflow Localize を一緒に使えますか？ できますが、そうする理由はほとんどありません。各言語を所有するシステムを 1 つ選択してください。そうしないと、翻訳が 2 か所で維持されることになります。

ConveyThis CMS コンテンツを翻訳しますか Webflow？ はい。CMS コレクション ページやアイテムなど、公開されたページに表示されるコンテンツを翻訳します。

次のステップ

ConveyThis アカウントを作成します、 スクリプトを Webflow ステージング サイトに追加し、コミットする前に結果を Localize と比較します。 プランと価格設定 すべての層を表示します。