Hubspot Intégration

Téléchargez notre plugin de traduction HubSpot très apprécié
Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Hubspot Plugin de traduction Caractéristiques

  • Détection de contenu
  • Mémoire de traduction
  • Édition visuelle
  • Exporter et importer
  • Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur HubSpot

Sur un site hébergé sur HubSpot, ConveyThis entre dans le champ HTML d'en-tête du site des paramètres de votre page. À partir de là, il charge les pages du site Web, les pages de destination et les articles de blog sur les domaines que vous sélectionnez, de sorte qu'un site avec plusieurs domaines connectés peut utiliser un paramètre ou un par domaine.

Les spécialistes du marketing continuent de publier sur HubSpot comme d'habitude. Chaque nouvel article de blog ou page de destination est traduit lors de sa mise en ligne, sans variante de langue à créer ou à synchroniser. La formulation est examinée dans l'éditeur visuel ConveyThis et les traducteurs y travaillent sans avoir besoin d'un siège HubSpot.

Obtenir commencé en quelques minutes

Integration illustration

Excellente intégration HubSpot

Installez en moins de 5 minutes sans aucun codage requis ! Ajoutez sans effort des fonctionnalités multilingues complètes à votre CMS HubSpot. Sélectionnez parmi 200+ langues disponibles et profitez de capacités de traduction entièrement intégrées avec une compatibilité HubSpot complète.

Couverture de traduction de toutes les pages

ConveyThis offre une compatibilité complète en tant que première solution de traduction de plugins HubSpot, garantissant une traduction complète du contenu du site Web. Éliminez les barrières linguistiques et connectez-vous avec un public mondial grâce à des fonctionnalités de traduction avancées qui améliorent l’accessibilité internationale et l’engagement des utilisateurs.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Optimisation SEO internationale

Boostez votre empreinte numérique mondiale grâce à des fonctionnalités SEO intégrées complètes. ConveyThis améliore automatiquement votre portée mondiale en implémentant des balises hreflang, en établissant des sous-domaines ou des sous-répertoires spécifiques à la langue et en localisant vos métadonnées. Bénéficiez d'une visibilité mondiale accrue grâce aux moteurs de recherche internationaux qui indexent et classent votre contenu multilingue sur les marchés mondiaux.

Soyez mondial avec nous
Multilingual SEO illustration

Livrer traductions de qualité professionnelle

Translation quality illustration

Zéro Traduction Points aveugles

Découvrez 200+ traductions linguistiques avec une précision inégalée grâce au système basé sur l'IA de ConveyThis. Modifiez les traductions en temps réel avec un aperçu en direct du site Web, maintenez la cohérence de la marque avec des glossaires personnalisés et assurez une couverture du site à 100 %, y compris le contenu dynamique, les widgets et les formulaires. Parfait pour les utilisateurs HubSpot exigeant précision et évolutivité.

Traduction avec qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Définir et oublier la traduction

Mettez votre flux de travail multilingue en pilote automatique avec l'intégration HubSpot ConveyThis. Analyse et traduit automatiquement l'intégralité de votre site Web au fur et à mesure que vous publiez du nouveau contenu, tout en vous offrant un contrôle granulaire pour exclure des pages ou des sections spécifiques. Gérez tout via un tableau de bord intuitif avec des capacités d'exportation/importation transparentes pour une flexibilité ultime.

Traduction du pilote automatique
Control and collaboration illustration

Connecter avec un public mondial authentique

Website localization illustration

Le contenu visuel devient mondial

Créez des expériences véritablement localisées qui convertissent les visiteurs internationaux. ConveyThis s'intègre à HubSpot pour traduire non seulement du texte, mais aussi des images, des fichiers multimédias, des formulaires, des fenêtres contextuelles et des confirmations par e-mail. Créez des structures d’URL traduites claires qui guident les clients internationaux à travers votre entonnoir de conversion sans effort, maximisant ainsi le potentiel de revenus mondial.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Lancement en quelques minutes

Installation rapide - choisissez vos langues cibles et lancez-vous en moins de 5 minutes ! Aucun codage nécessaire, choisissez parmi 200+ langues prises en charge. ConveyThis offre une compatibilité complète en tant que solution leader de traduction de plugins HubSpot avec une intégration sans effort.

Solution CMS Premier HubSpot

ConveyThis est le premier choix pour la traduction du plugin HubSpot, offrant des fonctionnalités multilingues complètes. Avec une interface intuitive et des outils de traduction puissants, surmontez facilement les barrières linguistiques et assurez-vous que votre CMS HubSpot propose du contenu qui se connecte à divers publics internationaux.

Atteindre un public mondial

Élargissez la portée internationale de votre site Web HubSpot avec ConveyThis. Supprime efficacement les obstacles linguistiques, rendant votre contenu marketing et vos interactions avec les clients accessibles et convaincants pour divers publics mondiaux. Développez votre présence numérique et interagissez avec vos clients du monde entier.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Hubspot

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre CMS Hubspot en suivant ces étapes simples :

1

Créer un compte ConveyThis

Créer un compte ConveyThis ici. Le tableau de bord de votre compte ConveyThis vous permet de visualiser et de gérer toutes vos traductions.
2

Configurez votre intégration

Sélectionnez HubSpot comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.
3

Installer via les paramètres HubSpot

Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l’icône des paramètres dans la barre de navigation principale. Accédez à Site Web > Pages dans le menu de la barre latérale gauche, puis ajoutez l'extrait de code ConveyThis au code HTML de l'en-tête du site de toutes les pages et articles de blog. Voir le guide détaillé.
4

Tester et gérer

Visitez votre site Web pour voir le sélecteur de langue apparaître en bas à droite (cela peut prendre quelques minutes). Testez la fonctionnalité de changement de langue et gérez toutes vos traductions via le ConveyThis tableau de bord.

Traduction du CMS HubSpot : questions courantes

Pourquoi ne pas utiliser les propres variantes multilingues de HubSpot ?
L'approche de HubSpot crée une variante linguistique de chaque page ou publication, et vous traduisez chaque variante à la main ou avec Breeze sur Content Hub Professional ou Enterprise. Les outils gratuits de HubSpot autorisent trois variantes de langue par ressource et Starter en autorise 50. ConveyThis traduit la page que vous possédez déjà, ne conserve pas de deuxième copie à mettre à jour et applique un glossaire et une mémoire de traduction sur chaque page, article de blog et domaine.
Où coller l'extrait dans HubSpot ?
Cliquez sur l’icône des paramètres, ouvrez Pages dans le menu de gauche (sous Contenu ou sous Site Web dans certains comptes) et restez dans l’onglet Modèles. Choisissez un domaine dans « Choisir un domaine pour modifier ses paramètres » ou conservez « Paramètres par défaut pour tous les domaines », puis collez l'extrait ConveyThis dans l'en-tête HTML du site et enregistrez. Le Guide de configuration de HubSpot a une capture d'écran du champ.
Les articles de blog et les pages de destination sont-ils couverts, ou uniquement les pages de sites Web ?
Tous les trois. HubSpot ajoute l'en-tête HTML du site aux pages du site Web, aux pages de destination et aux articles de blog sur les domaines que vous avez choisis, de sorte que le commutateur apparaît sur chacun d'eux. Les titres des pages et les méta descriptions sont également traduits. Pour laisser une section telle qu'une notice légale dans la langue d'origine, ajoutez une règle de page exclue ou mettez le conveythis-no-translate classe sur le module.
Traduit-il les e-mails marketing HubSpot ou les enregistrements CRM ?
Le numéro ConveyThis s'exécute sur les pages Web que les gens ouvrent sur votre site ; les e-mails marketing, les séquences et les données CRM ne le traversent jamais. Si un e-mail HubSpot renvoie vers une page de destination, cette page de destination est traduite dès que le lecteur l'ouvre.
Un site hébergé par HubSpot peut-il utiliser des sous-domaines fr. ?
Oui, sur le Business plan ou supérieur, à condition de gérer le DNS du domaine connecté à HubSpot. Ajoutez un enregistrement CNAME par langue, par exemple fr.example.com; vos pages restent hébergées sur HubSpot et ConveyThis insère hreflang. /fr/ des dossiers sont possibles, mais l'ensemble du domaine pointerait alors vers ConveyThis, c'est pourquoi nous recommandons des sous-domaines. Voir le Guide de structure d'URL.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter

Plus pour les sites Hubspot