Hubspot Integración

Descargue nuestro complemento de traducción HubSpot altamente calificado
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Hubspot Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en HubSpot

En un sitio alojado en HubSpot, ConveyThis va al campo HTML del encabezado del sitio de la configuración de su página. Desde allí, se carga en páginas de sitios web, páginas de destino y publicaciones de blog en los dominios que seleccione, por lo que un sitio con varios dominios conectados puede usar una configuración o una por dominio.

Los especialistas en marketing siguen publicando en HubSpot como de costumbre. Cada nueva publicación de blog o página de destino se traduce cuando se publica, sin ninguna variante de idioma para crear o mantener sincronizada. La redacción se revisa en el editor visual ConveyThis y los traductores trabajan allí sin necesidad de un asiento en HubSpot.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Excelente integración con HubSpot

¡Instálelo en menos de 5 minutos sin necesidad de codificación! Agregue sin esfuerzo una funcionalidad multilingüe completa a su HubSpot CMS. Seleccione entre 200+ idiomas disponibles y disfrute de capacidades de traducción totalmente integradas con compatibilidad total con HubSpot.

Cobertura de traducción de todas las páginas

ConveyThis ofrece compatibilidad total como la principal solución de traducción de complementos de HubSpot, lo que garantiza una traducción completa del contenido del sitio web. Elimine las barreras lingüísticas y conéctese con audiencias globales a través de funciones de traducción avanzadas que impulsen la accesibilidad internacional y la participación de los usuarios.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Optimización SEO internacional

Aumente su huella digital mundial con funciones integrales de SEO integradas. ConveyThis mejora automáticamente su alcance global implementando etiquetas hreflang, estableciendo subdominios o subdirectorios específicos del idioma y localizando sus metadatos. Experimente una visibilidad global mejorada a medida que los motores de búsqueda internacionales indexan y clasifican su contenido multilingüe en los mercados mundiales.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Cero puntos ciegos de traducción

Experimente traducciones de 200+ idiomas con una precisión inigualable a través del sistema impulsado por IA de ConveyThis. Edite traducciones en tiempo real con una vista previa del sitio web en vivo, mantenga la coherencia de la marca con glosarios personalizados y garantice una cobertura del sitio del 100%, incluido contenido dinámico, widgets y formularios. Perfecto para usuarios de HubSpot que exigen precisión y escalabilidad.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Establecer y olvidar traducción

Ponga su flujo de trabajo multilingüe en piloto automático con la integración ConveyThis HubSpot. Escanea y traduce automáticamente todo su sitio web a medida que publica contenido nuevo, al tiempo que le brinda control granular para excluir páginas o secciones específicas. Administre todo a través de un panel intuitivo con capacidades perfectas de exportación/importación para lograr la máxima flexibilidad.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

El contenido visual se vuelve global

Cree experiencias verdaderamente localizadas que conviertan visitantes internacionales. ConveyThis se integra con HubSpot para traducir no solo texto, sino también imágenes, archivos multimedia, formularios, ventanas emergentes y confirmaciones por correo electrónico. Cree estructuras de URL traducidas claras que guíen a los clientes internacionales a través de su embudo de conversión sin esfuerzo, maximizando el potencial de ingresos globales.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Lanzamiento en minutos

Instalación rápida: ¡elige tus idiomas de destino y ponte en marcha en menos de 5 minutos! No se necesita codificación, elija entre 200+ idiomas compatibles. ConveyThis ofrece compatibilidad total como la solución líder de traducción de complementos de HubSpot con integración sin esfuerzo.

Solución CMS Premier HubSpot

ConveyThis es la mejor opción para la traducción de complementos de HubSpot y ofrece una funcionalidad multilingüe completa. Con una interfaz intuitiva y potentes herramientas de traducción, supere fácilmente las barreras lingüísticas y asegúrese de que su HubSpot CMS ofrezca contenido que conecte con diversas audiencias internacionales.

Llegar a audiencias de todo el mundo

Amplíe el alcance internacional de su sitio web HubSpot con ConveyThis. Elimina eficazmente los obstáculos lingüísticos, haciendo que su contenido de marketing y las interacciones con los clientes sean accesibles y atractivos para diversas audiencias globales. Haga crecer su presencia digital e interactúe con clientes de todo el mundo.

Por qué elegir ConveyThis para Hubspot

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su CMS Hubspot siguiendo estos sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione HubSpot como la tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio e indique los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Instalar a través de la configuración de HubSpot

En su cuenta de HubSpot, haga clic en el ícono de configuración en la barra de navegación principal. Vaya a Sitio web > Páginas en el menú de la barra lateral izquierda, luego agregue el fragmento de código ConveyThis al HTML del encabezado del sitio de todas las páginas y publicaciones del blog. Ver guía detallada.
4

Probar y gestionar

Visite su sitio web para ver el selector de idioma aparecer en la parte inferior derecha (puede tardar unos minutos). Pruebe la funcionalidad de cambio de idioma y administre todas sus traducciones a través de ConveyThis panel de control.

Traducción de HubSpot CMS: preguntas comunes

¿Por qué no utilizar las variantes multilingües propias de HubSpot?
El enfoque de HubSpot crea una variante de idioma de cada página o publicación, y usted traduce cada variante a mano o con Breeze en Content Hub Professional o Enterprise. Las herramientas gratuitas de HubSpot permiten tres variantes de idioma por activo y Starter permite 50. ConveyThis traduce la página que ya tienes, no mantiene una segunda copia para actualizar y aplica un glosario y una memoria de traducción en cada página, publicación de blog y dominio.
¿Dónde pego el fragmento en HubSpot?
Haga clic en el ícono de configuración, abra Páginas en el menú de la izquierda (en Contenido o en Sitio web en algunas cuentas) y permanezca en la pestaña Plantillas. Elija un dominio en "Elija un dominio para editar su configuración" o mantenga "Configuración predeterminada para todos los dominios", luego pegue el fragmento ConveyThis en el encabezado HTML del sitio y guárdelo. El Guía de configuración de HubSpot tiene una captura de pantalla del campo.
¿Se cubren las publicaciones de blogs y las páginas de destino, o solo las páginas del sitio web?
Los tres. HubSpot agrega el HTML del encabezado del sitio a las páginas del sitio web, páginas de destino y publicaciones de blog en los dominios que eligió, de modo que el selector aparezca en cada uno de ellos. Los títulos de las páginas y las meta descripciones también están traducidos. Para dejar una sección, como un aviso legal, en el idioma original, agregue una regla de página excluida o coloque el conveythis-no-translate clase en el módulo.
¿Traduce correos electrónicos de marketing de HubSpot o registros de CRM?
No. ConveyThis se ejecuta en las páginas web que las personas abren en su sitio; los correos electrónicos de marketing, las secuencias y los datos de CRM nunca pasan a través de él. Si un correo electrónico de HubSpot enlaza a una página de destino, esa página de destino se traduce tan pronto como el lector la abre.
¿Puede un sitio alojado en HubSpot utilizar subdominios fr?
Sí, en el plan de Negocios o superior, siempre que administres el DNS del dominio conectado a HubSpot. Agregue un registro CNAME por idioma, por ejemplo fr.example.com; sus páginas permanecen alojadas en HubSpot y ConveyThis inserta hreflang. /fr/ Las carpetas son posibles, pero todo el dominio apuntaría entonces a ConveyThis, por eso recomendamos subdominios. Ver el Guía de estructura de URL.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

Más para sitios Hubspot