Shopify Перевести страницу оформления заказа

Как перевести Shopify Страница оформления заказа?

Шаг №1

Во-первых, вам нужно перейти на панель администратора и нажать Настройки внизу слева

Оттуда идите в Языки > Добавить язык в правом верхнем углу

Shopify Add Language button location

Шаг №2

Затем выберите язык, который вы хотите перевести:

Shopify select a language page

Шаг №3

Затем включите язык для вашего домена:

Shopify Add Language button location

Шаг №4

Вернитесь на панель администратора и перейдите по адресу Интернет-магазин > … > Редактировать содержимое темы по умолчанию Shopify Edit default theme content location

Шаг №5

Нажмите на Локализовать кнопка в правом верхнем углу

Shopify Localize button location

Шаг №6

Перейти к Оформление заказа и система вкладка, добавьте свои переводы и нажмите "Сохранить".

Shopify Checkout and system translation page

Шаг №7

Вернуться к Настройки > Языки > … > Опубликовать для публикации ваших переводов

Shopify publish language location

Шаг №6 – Сохранить и обновить

Вот и всё. Посетите свой веб-сайт, обновите страницу, и страница оформления заказа Shopify также будет переведена.

Ваш магазин Shopify должен быть полностью переведен сейчас.

Примечание:

Если вы видите на странице несколько переключателей языков, вы можете воспользоваться нашей функцией белого списка, чтобы исключить появление переключателя на определенных страницах.

Подробнее можно узнать здесь: Исключить страницы и элементы div из Перевод с помощью ConveyThis