Does ConveyThis work with both Jimdo Creator and the Jimdo Website Builder?

It works with Jimdo Creator, which has an Edit Head area for code from outside providers. Jimdo's help center states that the Jimdo Website Builder does not allow your own code or external widgets, which is where the ConveyThis snippet would have to go, so a Website Builder site cannot run ConveyThis today.

Where do I paste the ConveyThis code on Jimdo Creator?

Create a ConveyThis account, choose Jimdo as your platform, and enter your domain and the languages to add. Copy the snippet you are given, then in your Jimdo Creator admin open Menu → Settings → Edit Head, paste it and click Save. Visit your site: the language switcher appears at the bottom right, sometimes after a few minutes. The Jimdo setup guide lists the same steps.

Can I keep my imprint or privacy page in the original language?

Yes. Under Content Customization in the ConveyThis dashboard, add an Excluded Pages rule: Equal skips one exact URL, Start skips a whole section, and Contain or End match part of an address. Use relative URLs such as /imprint. Brand and product names can be protected separately with glossary rules on paid plans. The exclusion guide shows each option.

Can visitors land on my Jimdo site in their own language?

Yes. Turn on automatic redirection in the ConveyThis settings (Show more options → General) and each visitor is sent to the language their browser is set to, not the one their IP address suggests. Visitors can still switch with the language button whenever they like. The switch is a single setting, described in the redirection guide.

Can translated Jimdo pages get their own URLs for search engines?

Yes, on the Business plan or higher, as long as your Jimdo site runs on a domain whose DNS records you can edit. Language sub-domains such as fr.example.com are the recommended choice: one CNAME record per language, while the site itself stays hosted by Jimdo. ConveyThis adds hreflang tags and translates page titles and meta descriptions. The URL structure guide has the DNS steps.

Jimdo Integración

Traduce tu sitio web Jimdo a varios idiomas con un complemento de primera categoría

Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

Translation Quality with Human Precision illustration

Jimdo Funciones del complemento de traducción

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Jimdo

Jimdo ofrece dos constructores diferentes y solo uno de ellos acepta código externo. En Jimdo Creator pegas el fragmento ConveyThis en Menú → Configuración → Editar encabezado y guardas. El creador de sitios web Jimdo (el producto Jimdo también se llama Dolphin) no le permite insertar su propio código, por lo que ConveyThis no se puede agregar a sitios creados con él.

Una vez que el fragmento está en el encabezado de un sitio de Creador, todas las páginas se traducen automáticamente y se recogen otras nuevas a medida que las publicas. Pules la redacción en el panel ConveyThis, puedes enviar visitantes al idioma de su navegador y en el plan de negocios o superior puedes darle a cada idioma su propio subdominio si tu sitio usa un dominio que tú controlas.

Get comenzó en minutos

Integración simple Jimdo

Configuración en menos de 5 minutos sin necesidad de codificación. Transforme su sitio Jimdo en una potencia multilingüe seleccionando entre 200+ idiomas disponibles. Experimente una integración perfecta con compatibilidad 100% Jimdo en todos los sitios web generados por IA y plantillas personalizadas.

Cobertura completa de traducción del sitio web

Mantenga su flujo de trabajo existente mientras ConveyThis ofrece capacidades de traducción integrales como el principal complemento de traducción Jimdo. Elimine los obstáculos lingüísticos y conéctese con audiencias internacionales a través de funciones mejoradas de accesibilidad y participación que aumentan su alcance global.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Obtenga tráfico internacional

Su sitio Jimdo es invisible para el 75% de los usuarios de Internet del mundo. ConveyThis soluciona este problema creando automáticamente versiones de idiomas compatibles con Google sin tocar su código Jimdo. No más clientes internacionales perdidos ni oportunidades perdidas: su sitio aparecerá en los resultados de búsqueda locales en diferentes países, generando tráfico calificado que realmente convierte.

Sea global con nosotros

Entregar traducciones de calidad profesional

Calidad Profesional, Funciona

Logre traducciones de nivel nativo que hagan que su sitio Jimdo brille en todos los idiomas. ConveyThis ofrece traducciones de precisión en 200+ idiomas y al mismo tiempo le brinda un control creativo completo a través de una edición intuitiva en vivo. Observe cómo su credibilidad internacional se dispara a medida que cada contenido, desde los menús de navegación hasta los formularios de contacto, habla con fluidez a su audiencia global.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Automatización inteligente que convierte

Experimente la libertad de una gestión multilingüe verdaderamente automatizada para su sitio Jimdo. ConveyThis detecta y traduce de forma inteligente contenido nuevo a medida que publica, manteniendo todas las versiones lingüísticas perfectamente sincronizadas. Empodere a su equipo con herramientas colaborativas que hagan que administrar varios idiomas sea tan simple como administrar uno: escalar globalmente nunca ha sido tan sencillo.

Traducción del piloto automático

Conectar con audiencias globales auténticamente

Piense globalmente, actúe ahora

ConveyThis le ayuda a ganar la confianza de los usuarios al localizar imágenes, formularios e incluso estructuras de URL para que se sientan nativos en cada mercado. Transforme a visitantes internacionales confundidos en clientes leales que sientan que su sitio Jimdo fue creado específicamente para ellos. Permite que su sitio web hable en su idioma.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Configuración ultrarrápida

Proceso de instalación rápido: ¡elija sus idiomas de destino y esté operativo en menos de 5 minutos! No se necesitan conocimientos de codificación, con acceso a 200+ idiomas de traducción. ConveyThis ofrece compatibilidad total como complemento de traducción líder Jimdo, ofreciendo una integración fluida tanto para diseños de plantillas personalizados como generados por IA.

Especialista en sitios web de IA

ConveyThis se destaca como la principal solución para la traducción Jimdo y ofrece una amplia funcionalidad multilingüe diseñada específicamente para sitios web generados por IA. A través de su interfaz intuitiva y su potente motor de traducción, supere fácilmente las limitaciones del idioma y garantice que sus sitios Jimdo se comuniquen de manera efectiva con una audiencia global.

Expansión de alcance global

Amplifique la presencia mundial de su sitio web Jimdo utilizando ConveyThis. Elimina eficazmente los obstáculos lingüísticos, haciendo que el contenido de su sitio web sea universalmente accesible y atractivo para los visitantes internacionales. Amplíe su influencia en línea y establezca conexiones con audiencias de todo el mundo a través de la plataforma optimizada de Jimdo.

Por qué elegir ConveyThis para Jimdo

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su sitio web Jimdo siguiendo estos sencillos pasos:

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.

Configure su integración

Seleccione JavaScript como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio e indique los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.

Copiar código JavaScript

Copie el fragmento de código JavaScript que aparece en su pantalla con su clave API única.

Instalar en Jimdo

Vaya a su área de administración Jimdo, navegue hasta Configuración > Editar encabezado (o sección Código personalizado) y pegue el fragmento JavaScript en la sección de encabezado. Ver guía detallada.

Probar y optimizar

Visite su sitio web para ver el selector de idioma aparecer en la parte inferior derecha (puede tardar unos minutos). Pruebe la funcionalidad y administre todas sus traducciones a través del panel ConveyThis.

Gestionar y optimizar

Afina tus traducciones con Glosario reglas, establecer redirección automática, aprende a editar traducciones, y explorar gestión de traducción características para una experiencia multilingüe óptima.

Jimdo traducción del sitio web: preguntas comunes

¿ConveyThis funciona tanto con Jimdo Creator como con Jimdo Website Builder?

Funciona con Jimdo Creator, que tiene un área Edit Head para código de proveedores externos. El centro de ayuda de Jimdo indica que Jimdo Website Builder no permite su propio código ni widgets externos, que es donde tendría que ir el fragmento ConveyThis, por lo que un sitio Website Builder no puede ejecutar ConveyThis hoy.

¿Dónde pego el código ConveyThis en Jimdo Creator?

Cree una cuenta ConveyThis, elija Jimdo como su plataforma e ingrese su dominio y los idiomas a agregar. Copia el fragmento que te dan, luego en tu administrador de Jimdo Creator abre Menú → Configuración → Editar encabezado, pégalo y haz clic en Guardar. Visita tu sitio: el selector de idioma aparece en la parte inferior derecha, a veces después de unos minutos. El Jimdo guía de configuración enumera los mismos pasos.

¿Puedo mantener mi impresión o página de privacidad en el idioma original?

Sí. En Personalización de contenido en el panel ConveyThis, agregue una regla de páginas excluidas: Equal omite una URL exacta, Inicio omite una sección completa y Contiene o finaliza parte coincidente de una dirección. Utilice URL relativas como /imprint. Los nombres de marcas y productos se pueden proteger por separado con reglas de glosario sobre planes pagos. El guía de exclusión muestra cada opción.

¿Pueden los visitantes acceder a mi sitio Jimdo en su propio idioma?

Sí. Active la redirección automática en la configuración ConveyThis (Mostrar más opciones → General) y cada visitante será enviado al idioma en el que está configurado su navegador, no al que sugiere su dirección IP. Los visitantes aún pueden cambiar con el botón de idioma cuando lo deseen. El interruptor es una configuración única, descrita en el guía de redirección.

¿Pueden las páginas Jimdo traducidas obtener sus propias URL para los motores de búsqueda?

Sí, en el plan de negocios o superior, siempre que su sitio Jimdo se ejecute en un dominio cuyos registros DNS pueda editar. Subdominios lingüísticos como fr.example.com son la opción recomendada: un registro CNAME por idioma, mientras que el sitio en sí permanece alojado por Jimdo. ConveyThis agrega etiquetas hreflang y traduce títulos de páginas y meta descripciones. El Guía de estructura de URL tiene los pasos DNS.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos