Edite sus traducciones fácilmente con ConveyThis

Hay 3 formas diferentes de agregar traducciones manuales o editar traducciones automáticas:

• Lista de traducciones
• Editor visual
• Glosario
• Asignar traducciones a un miembro del equipo

1) Lista de traducciones

a) Vaya a su lista de traducciones.

Tenga en cuenta que si no tiene ninguna traducción, deberá visitar sus páginas web en el idioma traducido para ConveyThis para generar las traducciones.

b) Seleccione un editor de texto en el idioma que desea cambiar.

c) Edite su traducción.

Puede realizar cambios en su traducción haciendo clic en el campo de entrada derecho y cambiar a la traducción deseada. Todos los cambios se guardan automáticamente y se mostrarán en su sitio con una notificación “Traducción actualizada”.

Hay un par de herramientas para navegar fácilmente dentro de su lista.

• Barra de búsqueda para buscar traducciones específicas
• Ordenar por traducción
• Última actualización y otros filtros para ordenar tus traducciones

Cuando hayas realizado las ediciones, ve a tu sitio web y actualízalo; deberías ver tus traducciones editadas.

2) Editor visual

Puedes ir a la Editor visual en tus listas de traducción.

Para editar una traducción, haga clic en el lápiz azul. Aparecerá un cuadro y podrás cambiar las traducciones.  Una vez hecho esto leerás el siguiente mensaje “Traducción guardada.”

Usando el editor visual, tienes la opción de navegar a páginas específicas usando un botón “Navegación” y navegue hasta su sitio fácilmente.

3) El glosario

De tu ConveyThis Panel de control, también tienes acceso al Glosario:

Aplicar reglas de nunca traducir o traducir siempre: establecer reglas para traducir siempre/nunca el contenido original de una manera específica en el idioma de destino