Jimdo Integration

Übersetzen Sie Ihre Jimdo-Website mit einem erstklassigen Plugin in mehrere Sprachen
Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Jimdo Übersetzungs-Plugin Funktionen

  • Inhaltserkennung
  • Übersetzungsspeicher
  • Visuelle Bearbeitung
  • Export und Import
  • Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf Jimdo funktioniert

Jimdo bietet zwei verschiedene Builder an und nur einer von ihnen akzeptiert externen Code. Unter Jimdo Creator fügen Sie den ConveyThis-Ausschnitt in Menü → Einstellungen → Kopf bearbeiten ein und speichern. Mit dem Jimdo Website Builder (das Produkt Jimdo ruft auch Dolphin auf) können Sie keinen eigenen Code einfügen, daher kann ConveyThis nicht zu damit erstellten Websites hinzugefügt werden.

Sobald sich der Ausschnitt im Kopf einer Creator-Site befindet, werden alle Seiten automatisch übersetzt und neue werden beim Veröffentlichen abgerufen. Sie verfeinern den Wortlaut im ConveyThis-Dashboard, können Besucher zu ihrer Browsersprache senden und im Businessplan oder höher jeder Sprache eine eigene Subdomain geben, wenn Ihre Website eine von Ihnen kontrollierte Domain verwendet.

Erhalten begann in wenigen Minuten

Integration illustration

Einfache Jimdo Integration

Einrichtung in weniger als 5 Minuten, ohne dass eine Codierung erforderlich ist. Verwandeln Sie Ihre Jimdo-Website in ein mehrsprachiges Kraftpaket, indem Sie aus 200+ verfügbaren Sprachen auswählen. Erleben Sie eine einwandfreie Integration mit 100 % Jimdo-Kompatibilität zwischen allen KI-generierten Websites und benutzerdefinierten Vorlagen.

Vollständige Website-Übersetzungsabdeckung

Pflegen Sie Ihren bestehenden Workflow, während ConveyThis als führendes Jimdo-Übersetzungs-Plugin umfassende Übersetzungsfunktionen bietet. Beseitigen Sie Sprachhindernisse und vernetzen Sie sich mit einem internationalen Publikum durch verbesserte Zugänglichkeits- und Engagementfunktionen, die Ihre globale Reichweite steigern.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

Erreichen Besucher auf der ganzen Welt

Erhalten Sie internationalen Verkehr

Ihre Jimdo-Site ist für 75 % der Internetnutzer weltweit unsichtbar. ConveyThis behebt dies, indem es automatisch Google-freundliche Sprachversionen erstellt, ohne Ihren Jimdo-Code zu berühren. Keine verlorenen internationalen Kunden oder verpassten Gelegenheiten mehr – Ihre Site wird in den lokalen Suchergebnissen verschiedener Länder angezeigt und bringt qualifizierten Traffic, der tatsächlich konvertiert.

Werden Sie global mit uns
Multilingual SEO illustration

Liefern professionelle Übersetzungen

Translation quality illustration

Professionelle Qualität, es funktioniert

Erreichen Sie Übersetzungen auf nativer Ebene, die Ihre Jimdo-Website in jeder Sprache zum Strahlen bringen. ConveyThis liefert Präzisionsübersetzungen in 200+ Sprachen und gibt Ihnen gleichzeitig vollständige kreative Kontrolle durch intuitive Live-Bearbeitung. Beobachten Sie, wie Ihre internationale Glaubwürdigkeit steigt, da jeder Inhalt - von Navigationsmenüs bis hin zu Kontaktformularen - fließend Ihr globales Publikum anspricht.

Übersetzung mit Qualität

Nehmen Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen

Intelligente Automatisierung, die konvertiert

Erleben Sie die Freiheit einer wirklich automatisierten mehrsprachigen Verwaltung für Ihre Jimdo-Site. ConveyThis erkennt und übersetzt neue Inhalte intelligent, während Sie veröffentlichen, und hält alle Sprachversionen perfekt synchronisiert. Stärken Sie Ihr Team mit kollaborativen Tools, die die Verwaltung mehrerer Sprachen so einfach machen wie die Verwaltung einer einzigen – die globale Skalierung war noch nie so mühelos.

Autopilot-Übersetzung
Control and collaboration illustration

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Website localization illustration

Denken Sie global, handeln Sie jetzt

ConveyThis hilft Ihnen, das Vertrauen der Benutzer zu gewinnen, indem Sie Bilder, Formulare und sogar URL-Strukturen lokalisieren, damit sie sich in jedem Markt nativ anfühlen. Verwandeln Sie verwirrte internationale Besucher in treue Kunden, die das Gefühl haben, dass Ihre Jimdo-Site speziell für sie erstellt wurde. Ermöglicht Ihrer Website, in ihrer Sprache zu sprechen.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Blitzschnelles Setup

Schneller Installationsprozess – wählen Sie Ihre Zielsprachen und sind Sie in weniger als 5 Minuten betriebsbereit! Null Codierungskenntnisse erforderlich, mit Zugriff auf 200+ Übersetzungssprachen. ConveyThis bietet vollständige Kompatibilität als führendes Jimdo Translation Plugin und bietet eine reibungslose Integration sowohl für KI-generierte als auch für benutzerdefinierte Vorlagendesigns.

KI-Website-Spezialist

ConveyThis ist die führende Lösung für die Jimdo-Übersetzung und bietet umfangreiche mehrsprachige Funktionen, die speziell für KI-generierte Websites entwickelt wurden. Über die intuitive Benutzeroberfläche und die leistungsstarke Übersetzungs-Engine können Sie Sprachbeschränkungen problemlos überwinden und sicherstellen, dass Ihre Jimdo-Sites effektiv mit einem globalen Publikum kommunizieren.

Expansion der globalen Reichweite

Verstärken Sie die weltweite Präsenz Ihrer Jimdo-Website mit ConveyThis. Beseitigt effektiv Sprachhindernisse und macht Ihre Website-Inhalte für internationale Besucher allgemein zugänglich und überzeugend. Erweitern Sie Ihren Online-Einfluss und bauen Sie über die optimierte Plattform von Jimdo Verbindungen zu Zielgruppen auf der ganzen Welt auf.

Warum Sie ConveyThis für Jimdo wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis in Ihre Jimdo-Website, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen:

1

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto Hier. Mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard können Sie alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten.
2

Konfigurieren Sie Ihre Integration

Wählen Sie JavaScript als Ihre Website-Technologie. Geben Sie Ihren Domainnamen ein und geben Sie die Sprachen an, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit den Einrichtungsschritten fortzufahren.
3

Kopieren Sie den Code JavaScript

Kopieren Sie den Codeausschnitt JavaScript, der auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, mit Ihrem eindeutigen API-Schlüssel.
4

Installieren in Jimdo

Gehen Sie zu Ihrem Jimdo-Adminbereich, navigieren Sie zu Einstellungen > Kopf bearbeiten (oder Abschnitt „Benutzerdefinierter Code“) und fügen Sie den JavaScript-Ausschnitt in den Kopfbereich ein. Siehe ausführliche Anleitung.
5

Testen und optimieren

Besuchen Sie Ihre Website, um zu sehen, wie unten rechts die Sprachumschalter erscheint (kann einige Minuten dauern). Testen Sie die Funktionalität und verwalten Sie alle Ihre Übersetzungen über das Dashboard ConveyThis.
6

Verwalten und optimieren

Optimieren Sie Ihre Übersetzungen mit Glossar Regeln, aufstellen automatische Umleitung, lernen zu Übersetzungen bearbeiten, und erkunden Übersetzungsmanagement Funktionen für ein optimales mehrsprachiges Erlebnis.

Jimdo Website-Übersetzung: häufige Fragen

Funktioniert ConveyThis sowohl mit Jimdo Creator als auch mit dem Jimdo Website Builder?
Es funktioniert mit Jimdo Creator, der über einen Edit Head-Bereich für Code von externen Anbietern verfügt. Das Hilfecenter von Jimdo gibt an, dass der Jimdo Website Builder keinen eigenen Code oder externe Widgets zulässt, wohin auch immer der ConveyThis-Snippet gehen müsste, sodass eine Website Builder-Site ConveyThis heute nicht ausführen kann.
Wo füge ich den ConveyThis-Code in Jimdo Creator ein?
Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto, wählen Sie Jimdo als Ihre Plattform und geben Sie Ihre Domäne und die hinzuzufügenden Sprachen ein. Kopieren Sie den Codeausschnitt, der Ihnen angezeigt wird, öffnen Sie dann in Ihrem Jimdo Creator-Administrator Menü → Einstellungen → Kopf bearbeiten, fügen Sie ihn ein und klicken Sie auf Speichern. Besuchen Sie Ihre Seite: unten rechts erscheint die Sprachumschalter, manchmal nach ein paar Minuten. Die Jimdo Einrichtungsanleitung listet die gleichen Schritte auf.
Kann ich meinen Impressum oder meine Datenschutzseite in der Originalsprache aufbewahren?
Ja. Fügen Sie unter Inhaltsanpassung im Dashboard ConveyThis eine Regel für ausgeschlossene Seiten hinzu: „Gleich“ überspringt eine exakte URL, „Start“ überspringt einen ganzen Abschnitt und „Enthalten“ oder „Ende“ stimmen mit einem Teil einer Adresse überein. Verwenden Sie relative URLs wie /imprint. Marken- und Produktnamen können separat durch Glossarregeln zu kostenpflichtigen Plänen geschützt werden. Die Ausschlussleitfaden Zeigt jede Option an.
Können Besucher in ihrer eigenen Sprache auf meiner Jimdo-Site landen?
Ja. Aktivieren Sie die automatische Umleitung in den Einstellungen ConveyThis (Weitere Optionen anzeigen → Allgemein) und jeder Besucher wird in die Sprache weitergeleitet, auf die sein Browser eingestellt ist, und nicht in die Sprache, die seine IP-Adresse vermuten lässt. Besucher können weiterhin jederzeit mit der Sprachtaste wechseln. Der Schalter ist eine einzelne Einstellung, beschrieben in der Umleitungsführung.
Können übersetzte Jimdo-Seiten ihre eigenen URLs für Suchmaschinen erhalten?
Ja, im Businessplan oder höher, solange Ihre Jimdo-Site auf einer Domäne läuft, deren DNS-Einträge Sie bearbeiten können. Sprachunterdomänen wie fr.example.com sind die empfohlene Wahl: ein CNAME-Eintrag pro Sprache, während die Site selbst von Jimdo gehostet bleibt. ConveyThis fügt hreflang-Tags hinzu und übersetzt Seitentitel und Metabeschreibungen. Die Leitfaden zur URL-Struktur hat die DNS-Schritte.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Mehr für Jimdo Seiten