Jimdo 連携

最高評価のプラグインを使用して、Jimdo Web サイトを複数の言語に翻訳します
始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約義務なし

すべての統合を見る

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Jimdo 翻訳プラグインの機能

  • コンテンツ検出
  • 翻訳メモリ
  • ビジュアル編集
  • 輸出入
  • 除外事項

ConveyThis が Jimdo でどのように機能するか

Jimdo は 2 つの異なるビルダーを提供していますが、そのうち 1 つだけが外部コードを受け入れます。Jimdo Creator では、ConveyThis スニペットをメニュー → 設定 → 編集ヘッドに貼り付けて保存します。Jimdo Web サイト ビルダー（製品 Jimdo は Dolphin も呼び出します）では独自のコードを挿入できないため、ConveyThis を使用して構築されたサイトに追加することはできません。

スニペットが Creator サイトの先頭に配置されると、すべてのページが自動的に翻訳され、公開時に新しいページが取得されます。ConveyThis ダッシュボードの文言を磨き、訪問者をブラウザ言語に送信でき、サイトが管理するドメインを使用している場合は、ビジネス プラン以上で各言語に独自のサブドメインを与えることができます。

得る 数分で開始

Integration illustration

シンプル Jimdo 連携

コーディング不要で5分以内にセットアップできます。200+ の利用可能な言語から選択して、Jimdo サイトを多言語大国に変換します。AI が生成したすべての Web サイトとカスタム テンプレートで 100% Jimdo 互換性を備えた完璧な統合を体験してください。

ウェブサイトの完全な翻訳範囲

既存のワークフローを維持しながら、ConveyThis 最高の Jimdo 翻訳プラグインとして包括的な翻訳機能を提供します。世界的なリーチを高めるアクセシビリティとエンゲージメント機能の強化を通じて、言語の障害を排除し、国際的な視聴者とつながります。

セットアップガイドに移動します

到達する 世界中の訪問者

国際交通を取得します

あなたの Jimdo サイトは、世界のインターネット ユーザーの 75% には見えません。ConveyThis は、Jimdo コードに触れることなく Google フレンドリーな言語バージョンを自動的に作成することで、これを修正します。海外からの顧客を失ったり、機会を逃したりすることはもうありません。サイトはさまざまな国のローカル検索結果に表示され、実際に変換される適格なトラフィックをもたらします。

私たちと一緒にグローバルにしましょう
Multilingual SEO illustration

届ける プロフェッショナルグレードの翻訳

Translation quality illustration

プロフェッショナルな品質、それは機能します

Jimdo サイトをあらゆる言語で輝かせるネイティブ レベルの翻訳を実現します。ConveyThis 200+ 言語にわたる正確な翻訳を提供しながら、直感的なライブ編集を通じて完全なクリエイティブ コントロールを提供します。ナビゲーション メニューからお問い合わせフォームに至るまで、あらゆるコンテンツが世界中の視聴者に流暢に語りかけるため、国際的な信頼が高まるのを見てください。

品質による翻訳

取る 翻訳を完全に制御します

変換するスマートオートメーション

Jimdo サイトの真に自動化された多言語管理の自由を体験してください。ConveyThis 公開時に新しいコンテンツをインテリジェントに検出して翻訳し、すべての言語バージョンを完全に同期させます。複数の言語の管理を 1 つの言語の管理と同じくらい簡単にする共同ツールでチームを強化します。グローバルにスケーリングすることがこれほど簡単になったことはありません。

オートパイロット翻訳
Control and collaboration illustration

接続する 世界中の視聴者と本物を

Website localization illustration

グローバルに考え、今すぐ行動しましょう

ConveyThis 画像、フォーム、さらには URL 構造をローカライズして各市場でネイティブに感じられるようにすることで、ユーザーの信頼を勝ち取るのに役立ちます。混乱した海外からの訪問者を、あなたの Jimdo サイトが自分たちのために特別に構築されたように感じる忠実な顧客に変えます。あなたのウェブサイトが彼らの言語で話せるようにしましょう。

今すぐローカライズを開始

簡単に 翻訳を管理します

超高速セットアップ

迅速なインストールプロセス - ターゲット言語を選択し、5 分以内に操作できるようになります！コーディングの知識はゼロで、200+ の翻訳言語にアクセスできます。ConveyThis 主要な Jimdo 翻訳プラグインとして完全な互換性を提供し、AI 生成テンプレート設計とカスタム テンプレート設計の両方にスムーズな統合を提供します。

AI ウェブサイトスペシャリスト

ConveyThis は Jimdo 翻訳の最高のソリューションとして際立っており、AI 生成 Web サイト向けに特別に設計された広範な多言語機能を提供します。直感的なインターフェイスと強力な翻訳エンジンを通じて、言語の制限を簡単に克服し、Jimdo サイトが世界中の視聴者と効果的にコミュニケーションできるようにします。

グローバルリーチ拡大

ConveyThis を使用して、Jimdo Web サイトの世界的な存在感を高めます。言語の障害を効果的に取り除き、Web サイトのコンテンツを誰でもアクセスでき、海外からの訪問者にとって魅力的なものにします。Jimdo の合理化されたプラットフォームを通じて、オンラインでの影響力を拡大し、世界中の視聴者とのつながりを確立します。

Jimdo に ConveyThis を選択する理由

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

完全なリストを参照してください

学ぶ 始める方法

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を Jimdo Web サイトに統合します:

1

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成します ここ。ConveyThis アカウント ダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。
2

連携 を設定します

Web サイトのテクノロジーとして JavaScript を選択します。ドメイン名を入力し、Web サイトを翻訳する言語を示します。「次へ」をクリックしてセットアップ手順に進みます。
3

コピー JavaScript コード

画面に表示される JavaScript コード スニペットを一意の API キーでコピーします。
4

Jimdo にインストールします

Jimdo 管理エリアに移動し、「設定」>「編集ヘッド」（または「カスタム コード」セクション）に移動し、JavaScript スニペットをヘッド セクションに貼り付けます。 詳細なガイドを参照してください。
5

テストと最適化

Web サイトにアクセスして、右下に言語スイッチャーが表示されていることを確認してください（数分かかる場合があります）。機能をテストし、ConveyThis ダッシュボードを通じてすべての翻訳を管理します。
6

管理と最適化

で翻訳を微調整します 用語集 ルール、設定 自動リダイレクト、 学ぶ 翻訳を編集、 そして探索する 翻訳管理 最適な多言語エクスペリエンスを実現する機能。

Jimdo ウェブサイトの翻訳:よくある質問

ConveyThis は Jimdo クリエイターと Jimdo ウェブサイト ビルダーの両方と連携しますか？
これは、外部プロバイダーからのコード用の編集ヘッド エリアを持つ Jimdo Creator で動作します。Jimdo のヘルプ センターには、Jimdo Web サイト ビルダーでは独自のコードや外部ウィジェットは許可されないと記載されています。ConveyThis スニペットはそこに行く必要があるため、Web サイト ビルダー サイトは今日 ConveyThis を実行できません。
ConveyThis コードを Jimdo Creator に貼り付けるにはどこに行けばいいですか？
ConveyThis アカウントを作成し、プラットフォームとして Jimdo を選択し、ドメインと追加する言語を入力します。与えられたスニペットをコピーし、Jimdo Creator 管理画面でメニュー → 設定 → 編集ヘッドを開き、貼り付けて「保存」をクリックします。サイトにアクセスしてください。言語スイッチャーが右下に表示され、場合によっては数分後に表示されます。の Jimdo セットアップガイド 同じ手順をリストします。
インプリントまたはプライバシーページを元の言語で保持できますか？
はい。ConveyThis ダッシュボードの「コンテンツのカスタマイズ」に、除外ページ ルールを追加します。Equal は 1 つの正確な URL をスキップし、Start はセクション全体をスキップし、Contain または End はアドレスの一致部分を含みます。などの相対URLを使用します /imprint。ブランド名と製品名は、有料プランの用語集ルールを使用して個別に保護できます。の 除外ガイド 各オプションを表示します。
訪問者は母国語で私の Jimdo サイトに着陸できますか？
はい。ConveyThis 設定で自動リダイレクトをオンにすると（その他のオプションを表示 → 一般）、各訪問者は IP アドレスが示す言語ではなく、ブラウザが設定している言語に送信されます。訪問者はいつでも好きなときに言語ボタンで切り替えることができます。スイッチは、で説明されている単一の設定です リダイレクトガイド.
翻訳された Jimdo ページは検索エンジン用の独自の URL を取得できますか？
はい、ビジネス プラン以上で、Jimdo サイトが DNS レコードを編集できるドメイン上で実行されている限り、. などの言語サブドメイン fr.example.com 推奨される選択肢は次のとおりです。サイト自体は Jimdo によってホストされたままですが、言語ごとに 1 つの CNAME レコードです。ConveyThis hreflang タグを追加し、ページ タイトルとメタ記述を翻訳します。の URL構造ガイド DNS ステップがあります。

別の質問がありますか？

専任のサポート チームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ

Jimdo サイトの詳細