How do I add the ConveyThis snippet to my Cratejoy store?

Open the Design tab, launch the Designer for your live theme, and go to SEO Settings → Site Settings, where Cratejoy lets you add custom code to the header. Paste the ConveyThis snippet there and save. If you prefer code, open the Code Editor and paste the snippet into base.html before the closing tag. Cratejoy applies the change to your live theme. The snippet setup guide covers the ConveyThis steps.

Will my box listing on the Cratejoy marketplace be translated?

No. The marketplace is run by Cratejoy, and your snippet cannot be added to its pages. ConveyThis translates the store you control: your own storefront, product and subscription pages, and any custom pages you have added. Send international shoppers there when you want them to read about your box in their language.

Which parts of the subscription flow should I check after setup?

Go through the whole path once in each language: the box page, the plan and term options, the gift option, the checkout and the customer account area. Anything your theme renders is translated, but pages Cratejoy supplies outside your theme files may behave differently, so a test purchase in each language before launch is worth the few minutes.

Are renewal and shipping emails translated?

No. Cratejoy sends order, renewal and shipping notifications itself, and ConveyThis only works on the web pages shoppers open. You can edit the wording of those emails in Cratejoy's notification templates. If most subscribers read one other language, that is where to put the translated text.

Can my Cratejoy store use a sub-domain for each language?

Yes, if the store runs on a custom domain whose DNS you manage, and you are on the Business plan or higher. Add one CNAME record per language, such as de.yourbox.com; the store itself stays on Cratejoy, and ConveyThis adds hreflang tags so each language can be indexed. The URL structure guide walks through the records.

CrateJoy Integración

Convierte tu sitio CrateJoy en un centro multilingüe

Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

Translation Quality with Human Precision illustration

CrateJoy Funciones del complemento de traducción

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Cratejoy

Los comerciantes de Cratejoy agregan ConveyThis a su propia tienda de caja de suscripción, no a su listado en el mercado de Cratejoy. El fragmento ingresa al código de encabezado de su tema, ya sea a través de la configuración de SEO del Diseñador o en base.html en el Editor de código, y luego su tienda muestra un selector de idioma.

Las descripciones de las cajas, las opciones del plan de suscripción, las páginas de regalo y las páginas Preguntas frecuentes se traducen con IA a medida que los compradores las abren. Pules el texto del producto en el editor visual y un glosario mantiene los nombres de las cajas y los términos de marca consistentes de una caja mensual a la siguiente.

Get comenzó en minutos

Integración sencilla de Cratejoy

¡Instalación rápida en 5 minutos o menos! No se requiere código. Agregue funcionalidad multilingüe a su tienda de cajas de suscripción Cratejoy sin esfuerzo. Elija entre 200+ idiomas traducidos y obtenga capacidades de traducción perfectamente integradas con compatibilidad 100% con Cratejoy.

Traducción completa de la tienda de suscripción

¡No cambies tu flujo de trabajo! ConveyThis logra una compatibilidad del 100% como la mejor solución de traducción de Cratejoy, lo que garantiza que todo el contenido de su cuadro de suscripción se traduzca. Elimine las barreras lingüísticas y llegue a diversas audiencias globales con sólidas funciones de traducción que mejoran la accesibilidad y la participación de los suscriptores internacionales.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Haga que su Cratejoy sea multilingüe y esté listo para SEO

Convierta su caja de suscripción en un imán de suscriptores internacionales con la optimización SEO automatizada de ConveyThis. Observe cómo su tienda Cratejoy sube en los rankings de búsqueda en todo el mundo a medida que implementamos automáticamente etiquetas hreflang, creamos URL específicas de idioma y entregamos traducciones del lado del servidor que los bots de Google devoran. Transforme cada página de suscripción, descripción de producto y flujo de pago en oro SEO — atrayendo suscriptores de mercados globales sin explotar que buscan exactamente lo que está empaquetando.

Sea global con nosotros

Entregar traducciones de calidad profesional

Éxito de Cratejoy: 200+ idiomas, cero barreras de suscripción

Elimine las barreras lingüísticas que mantienen a los suscriptores potenciales alejados de sus increíbles cajas. ConveyThis traduce instantáneamente toda su tienda Cratejoy en 200+ idiomas preservando al mismo tiempo la personalidad y el atractivo de suscripción de su marca. Desde descripciones de productos y selecciones seleccionadas hasta planes de suscripción y detalles de facturación —, cada elemento se traduce perfectamente. Edite traducciones a través de una vista previa en vivo, mantenga la coherencia con las reglas de marca personalizadas y observe cómo los visitantes internacionales se convierten en suscriptores mensuales leales.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Gestión de traducción optimizada para el crecimiento de las marcas Cratejoy

Escale su negocio de suscripciones a nivel mundial sin dolores de cabeza por la traducción. ConveyThis proporciona un panel centralizado donde su equipo puede gestionar la expansión internacional con precisión quirúrgica. Elija qué niveles de suscripción, productos y regiones priorizar, colabore con traductores en tiempo real y lance nuevos mercados más rápido que su competencia. Realice un seguimiento del progreso de la traducción a medida que lanza nuevos cuadros, excluya productos específicos de cada región y mantenga la calidad de la marca en todos los puntos de contacto internacionales.

Traducción del piloto automático

Conectar con audiencias globales auténticamente

Más allá de la traducción: localización completa de la tienda Cratejoy que convierte

Cree experiencias de suscripción que se sientan nativas de todos los mercados, no solo traducidas. ConveyThis transforma todo su recorrido como cliente de Cratejoy —desde imágenes de productos localizadas y descripciones de cuadros culturalmente relevantes hasta formularios de suscripción traducidos y flujos de pago específicos de la región. Genere confianza con confirmaciones de pagos locales, cree secuencias de correo electrónico atractivas en idiomas nativos y guíe a los clientes internacionales a través de experiencias de suscripción fluidas que convierten a los navegadores curiosos en entusiastas comprometidos de las cajas.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Comience en minutos

Instalación rápida: ¡seleccione sus idiomas y estará listo en 5 minutos o menos! No se requiere código, elija entre 200+ idiomas traducidos. ConveyThis se enorgullece de lograr una compatibilidad del 100% como la solución definitiva de traducción de Cratejoy con una integración perfecta.

La mejor opción para el comercio por suscripción

ConveyThis surge como la opción óptima para Cratejoy Translation, brindando capacidades multilingües integrales para empresas de cajas de suscripción. Con una interfaz fácil de usar y sólidas funciones de traducción, trascienda sin esfuerzo las barreras lingüísticas y garantice que su tienda Cratejoy ofrezca contenido que resuene con una audiencia global diversa.

Amplíe el alcance de su suscripción en todo el mundo

Amplíe el impacto global de su negocio de suscripción impulsado por Cratejoy con ConveyThis. Desmantela sin problemas las barreras lingüísticas, garantizando que el contenido de su cuadro de suscripción sea accesible y atractivo para los clientes internacionales. Amplíe su huella digital y conéctese con suscriptores de todo el mundo.

Por qué elegir ConveyThis para CrateJoy

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su tienda CrateJoy siguiendo estos sencillos pasos:

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.

Configure su integración

Seleccione JavaScript como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio de Cratejoy e indique los idiomas a los que desea traducir su tienda de cajas de suscripción. Haga clic en "Siguiente" para continuar con la configuración.

Copiar e instalar el código JavaScript

Copie el fragmento de código JavaScript de su panel ConveyThis (con su clave API única). Pégalo en la sección de código personalizado o HTML de tu tienda Cratejoy <head> área. Consulte la guía de instalación detallada.

Gestionar y optimizar

Visita tu tienda para ver aparecer el selector de idioma (puede tardar unos minutos). Administrar traducciones a través del panel de control, configurar Glosario Para términos consistentes, configure redirección automática, y explorar funciones avanzadas.

Traducción de la tienda Cratejoy: preguntas comunes

¿Cómo agrego el fragmento ConveyThis a mi tienda Cratejoy?

Abra la pestaña Diseño, inicie el Diseñador para su tema en vivo y vaya a Configuración de SEO → Configuración del sitio, donde Cratejoy le permite agregar código personalizado al encabezado. Pegue el fragmento ConveyThis allí y guárdelo. Si prefiere el código, abra el Editor de código y pegue el fragmento base.html antes del cierre </head> tag. Cratejoy aplica el cambio a tu tema en vivo. El guía de configuración de fragmentos cubre los pasos ConveyThis.

¿Se traducirá mi listado en el mercado de Cratejoy?

No. El mercado está administrado por Cratejoy y su fragmento no se puede agregar a sus páginas. ConveyThis traduce la tienda que controla: su propia tienda, páginas de productos y suscripciones, y cualquier página personalizada que haya agregado. Envíe compradores internacionales allí cuando desee que lean sobre su caja en su idioma.

¿Qué partes del flujo de suscripción debo verificar después de la configuración?

Recorra todo el recorrido una vez en cada idioma: la página del cuadro, las opciones de plan y plazo, la opción de regalo, el área de pago y la cuenta del cliente. Todo lo que representa su tema se traduce, pero las páginas que Cratejoy proporciona fuera de sus archivos de tema pueden comportarse de manera diferente, por lo que vale la pena realizar una compra de prueba en cada idioma antes del lanzamiento.

¿Se traducen los correos electrónicos de renovación y envío?

No. Cratejoy envía notificaciones de pedidos, renovaciones y envíos por sí mismo, y ConveyThis solo funciona en las páginas web que abren los compradores. Puede editar el texto de esos correos electrónicos en las plantillas de notificación de Cratejoy. Si la mayoría de los suscriptores leen otro idioma, ahí es donde colocar el texto traducido.

¿Puede mi tienda Cratejoy utilizar un subdominio para cada idioma?

Sí, si la tienda se ejecuta en un dominio personalizado cuyo DNS administras y estás en el plan de negocios o superior. Agregue un registro CNAME por idioma, como por ejemplo de.yourbox.com; la tienda en sí permanece en Cratejoy y ConveyThis agrega etiquetas hreflang para que cada idioma pueda indexarse. El Guía de estructura de URL camina a través de los registros.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos