How do I add the ConveyThis snippet to my Cratejoy store?

Open the Design tab, launch the Designer for your live theme, and go to SEO Settings → Site Settings, where Cratejoy lets you add custom code to the header. Paste the ConveyThis snippet there and save. If you prefer code, open the Code Editor and paste the snippet into base.html before the closing tag. Cratejoy applies the change to your live theme. The snippet setup guide covers the ConveyThis steps.

Will my box listing on the Cratejoy marketplace be translated?

No. The marketplace is run by Cratejoy, and your snippet cannot be added to its pages. ConveyThis translates the store you control: your own storefront, product and subscription pages, and any custom pages you have added. Send international shoppers there when you want them to read about your box in their language.

Which parts of the subscription flow should I check after setup?

Go through the whole path once in each language: the box page, the plan and term options, the gift option, the checkout and the customer account area. Anything your theme renders is translated, but pages Cratejoy supplies outside your theme files may behave differently, so a test purchase in each language before launch is worth the few minutes.

Are renewal and shipping emails translated?

No. Cratejoy sends order, renewal and shipping notifications itself, and ConveyThis only works on the web pages shoppers open. You can edit the wording of those emails in Cratejoy's notification templates. If most subscribers read one other language, that is where to put the translated text.

Can my Cratejoy store use a sub-domain for each language?

Yes, if the store runs on a custom domain whose DNS you manage, and you are on the Business plan or higher. Add one CNAME record per language, such as de.yourbox.com; the store itself stays on Cratejoy, and ConveyThis adds hreflang tags so each language can be indexed. The URL structure guide walks through the records.

CrateJoy Integration

Konvertieren Sie Ihre CrateJoy-Site in einen mehrsprachigen Hub

Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

Translation Quality with Human Precision illustration

CrateJoy Übersetzungs-Plugin Funktionen

Inhaltserkennung
Übersetzungsspeicher
Visuelle Bearbeitung
Export und Import
Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf Cratejoy funktioniert

Cratejoy-Händler fügen ConveyThis zu ihrem eigenen Abo-Box-Store hinzu, nicht zu ihrer Auflistung auf dem Cratejoy-Marktplatz. Der Codeausschnitt wird in den Header-Code Ihres Themes eingefügt, entweder über die SEO-Einstellungen des Designers oder in base.html im Code-Editor, und Ihre Storefront zeigt dann ein Sprachumschalter an.

Boxbeschreibungen, Abonnementplanoptionen, Geschenkseiten und FAQ-Seiten werden beim Öffnen mit KI übersetzt. Sie polieren den Produkttext im visuellen Editor und ein Glossar sorgt dafür, dass die Namen der Kartons und Markenbegriffe von einem Monatskarton zum nächsten konsistent bleiben.

Erhalten begann in wenigen Minuten

Mühelose Cratejoy-Integration

Schnelle Installation in 5 Minuten oder weniger! Kein Code erforderlich. Fügen Sie Ihrem Cratejoy-Abonnement-Boxshop mühelos mehrsprachige Funktionen hinzu. Wählen Sie aus 200+ übersetzten Sprachen und erhalten Sie nahtlos integrierte Übersetzungsfunktionen mit 100% Cratejoy-Kompatibilität.

Vollständige Übersetzung des Abonnementshops

Ändern Sie Ihren Arbeitsablauf nicht! ConveyThis erreicht 100 % Kompatibilität als ultimative Cratejoy-Übersetzungslösung und stellt sicher, dass alle Inhalte Ihrer Abonnementbox übersetzt werden. Abbau von Sprachbarrieren und Erreichen Sie ein vielfältiges globales Publikum mit robusten Übersetzungsfunktionen, die die Zugänglichkeit und das Engagement für internationale Abonnenten verbessern.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

Erreichen Besucher auf der ganzen Welt

Machen Sie Ihren Cratejoy mehrsprachig und SEO-fähig

Verwandeln Sie Ihre Abo-Box mit der automatisierten SEO-Optimierung von ConveyThis in einen internationalen Abonnentenmagneten. Beobachten Sie, wie Ihr Cratejoy-Shop weltweit in den Suchrankings aufsteigt, während wir automatisch hreflang-Tags implementieren, sprachspezifische URLs erstellen und serverseitige Übersetzungen liefern, die Google-Bots verschlingen. Verwandeln Sie jede Abonnementseite, Produktbeschreibung und jeden Checkout-Flow in SEO-Gold — und ziehen Sie Abonnenten aus unerschlossenen globalen Märkten an, die genau nach dem suchen, was Sie sich leisten können.

Werden Sie global mit uns

Liefern professionelle Übersetzungen

Cratejoy-Erfolg: 200+ Sprachen, keine Abonnementbarrieren

Abbau von Sprachbarrieren, die potenzielle Abonnenten von Ihren tollen Boxen fernhalten. ConveyThis übersetzt sofort Ihren gesamten Cratejoy-Shop in 200+ Sprachen und bewahrt gleichzeitig die Persönlichkeit und den Abonnement-Appeal Ihrer Marke. Von Produktbeschreibungen und kuratierten Auswahlen bis hin zu Abonnementplänen und Rechnungsdetails — jedes Element wird perfekt übersetzt. Bearbeiten Sie Übersetzungen durch Live-Vorschau, wahren Sie die Konsistenz mit benutzerdefinierten Markenregeln und beobachten Sie, wie internationale Besucher zu treuen monatlichen Abonnenten werden.

Übersetzung mit Qualität

Nehmen Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen

Optimiertes Übersetzungsmanagement für wachsende Cratejoy-Marken

Skalieren Sie Ihr Abonnementgeschäft weltweit, ohne sich mit der Übersetzung herumschlagen zu müssen. ConveyThis bietet ein zentrales Dashboard, mit dem Ihr Team die internationale Expansion mit chirurgischer Präzision bewältigen kann. Wählen Sie aus, welche Abonnementstufen, Produkte und Regionen Sie priorisieren möchten, arbeiten Sie in Echtzeit mit Übersetzern zusammen und erschließen Sie neue Märkte schneller als Ihre Konkurrenz. Verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt, während Sie neue Boxen ausrollen, regionalspezifische Produkte ausschließen und die Markenqualität an jedem internationalen Kontaktpunkt aufrechterhalten.

Autopilot-Übersetzung

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Mehr als nur Übersetzung: Vollständige Cratejoy Store-Lokalisierung, die konvertiert

Schaffen Sie Abonnement-Erlebnisse, die sich für jeden Markt typisch anfühlen, nicht nur übersetzt. ConveyThis transformiert Ihre gesamte Cratejoy-Kundenreise—von lokalisierten Produktbildern und kulturell relevanten Boxbeschreibungen zu übersetzten Abonnementformularen und regionsspezifischen Checkout-Abläufen. Bauen Sie Vertrauen mit lokalen Zahlungsbestätigungen auf, erstellen Sie überzeugende E-Mail-Sequenzen in Muttersprachen und führen Sie internationale Kunden durch nahtlose Abonnementerlebnisse, die neugierige Browser in engagierte Box-Enthusiasten verwandeln.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Loslegen in Minuten

Schnelle Installation – wählen Sie Ihre Sprachen aus und schon kann es innerhalb von 5 Minuten oder weniger losgehen! Kein Code erforderlich, wählen Sie aus 200+ übersetzten Sprachen. ConveyThis erreicht stolz 100% Kompatibilität als ultimative Cratejoy-Übersetzungslösung mit nahtloser Integration.

Beste Wahl für den Abonnementhandel

ConveyThis erweist sich als optimale Wahl für Cratejoy Translation und bietet umfassende mehrsprachige Funktionen für Abonnementbox-Unternehmen. Überwinden Sie mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und robusten Übersetzungsfunktionen mühelos Sprachbarrieren und stellen Sie sicher, dass Ihr Cratejoy-Shop Inhalte liefert, die bei einem vielfältigen globalen Publikum Anklang finden.

Erweitern Sie Ihre Abonnementreichweite weltweit

Erweitern Sie die globale Wirkung Ihres Cratejoy-basierten Abonnementgeschäfts mit ConveyThis. Abbaut nahtlos Sprachbarrieren und stellt sicher, dass die Inhalte Ihrer Abonnementbox für internationale Kunden zugänglich und ansprechend sind. Erweitern Sie Ihren digitalen Fußabdruck und vernetzen Sie sich mit Abonnenten weltweit.

Warum Sie ConveyThis für CrateJoy wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis in Ihren CrateJoy-Shop, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen:

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto Hier. Mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard können Sie alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten.

Konfigurieren Sie Ihre Integration

Wählen Sie JavaScript als Ihre Website-Technologie. Geben Sie Ihren Cratejoy-Domainnamen ein und geben Sie die Sprachen an, in die Sie Ihren Abo-Boxshop übersetzen möchten. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Einrichtung fortzufahren.

Kopieren und Installieren von JavaScript Code

Kopieren Sie den JavaScript-Codeausschnitt aus Ihrem ConveyThis-Dashboard (mit Ihrem eindeutigen API-Schlüssel). Fügen Sie es in den benutzerdefinierten Codebereich oder HTML Ihres Cratejoy-Shops ein <head> Bereich. Siehe ausführliche Installationsanleitung.

Verwalten und optimieren

Besuchen Sie Ihren Shop, um die Anzeige Sprachumschalter zu sehen (kann einige Minuten dauern). Übersetzungen über Dashboard verwalten, einrichten Glossar Für konsistente Begriffe konfigurieren Sie automatische Umleitung, und erkunden Erweiterte Funktionen.

Cratejoy Store Übersetzung: häufige Fragen

Wie füge ich den ConveyThis-Ausschnitt zu meinem Cratejoy-Store hinzu?

Öffnen Sie die Registerkarte „Design“, starten Sie den Designer für Ihr Live-Theme und gehen Sie zu „SEO-Einstellungen → Site-Einstellungen“, wo Sie mit Cratejoy benutzerdefinierten Code zur Kopfzeile hinzufügen können. Fügen Sie dort den ConveyThis-Ausschnitt ein und speichern Sie ihn. Wenn Sie Code bevorzugen, öffnen Sie den Code-Editor und fügen Sie den Codeausschnitt ein in base.html Vor dem Schließen </head> Etikett. Cratejoy wendet die Änderung auf Ihr Live-Thema an. Die Anleitung zur Einrichtung von Snippets deckt die Schritte ConveyThis ab.

Wird meine Boxliste auf dem Cratejoy-Marktplatz übersetzt?

Nein. Der Marktplatz wird von Cratejoy betrieben und Ihr Snippet kann nicht zu seinen Seiten hinzugefügt werden. ConveyThis übersetzt den von Ihnen kontrollierten Shop: Ihre eigene Storefront, Produkt- und Abonnementseiten sowie alle benutzerdefinierten Seiten, die Sie hinzugefügt haben. Schicken Sie internationale Käufer dorthin, wenn Sie möchten, dass sie in ihrer Sprache über Ihre Box lesen.

Welche Teile des Abonnementablaufs sollte ich nach der Einrichtung überprüfen?

Gehen Sie den gesamten Pfad einmal in jeder Sprache durch: die Boxseite, die Plan- und Laufzeitoptionen, die Geschenkoption, die Kasse und den Kundenkontobereich. Alles, was Ihr Theme rendert, wird übersetzt, aber Seiten, die Cratejoy außerhalb Ihrer Theme-Dateien bereitstellt, können sich anders verhalten. Daher lohnt sich ein Testkauf in jeder Sprache vor dem Start für ein paar Minuten.

Werden Verlängerungs- und Versand-E-Mails übersetzt?

Nein. Cratejoy sendet Bestell-, Verlängerungs- und Versandbenachrichtigungen selbst und ConveyThis funktioniert nur auf den Webseiten, die Käufer öffnen. Sie können den Wortlaut dieser E-Mails in den Benachrichtigungsvorlagen von Cratejoy bearbeiten. Wenn die meisten Abonnenten eine andere Sprache lesen, wird der übersetzte Text dort abgelegt.

Kann mein Cratejoy-Shop für jede Sprache eine Subdomain verwenden?

Ja, wenn der Store auf einer benutzerdefinierten Domäne läuft, deren DNS Sie verwalten, und Sie sich im Businessplan oder höher befinden. Fügen Sie einen CNAME-Eintrag pro Sprache hinzu, z. B de.yourbox.com; Der Store selbst bleibt auf Cratejoy und ConveyThis fügt hreflang-Tags hinzu, damit jede Sprache indiziert werden kann. Die Leitfaden zur URL-Struktur geht durch die Aufzeichnungen.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns