How do I add the ConveyThis snippet to my Cratejoy store?

Open the Design tab, launch the Designer for your live theme, and go to SEO Settings → Site Settings, where Cratejoy lets you add custom code to the header. Paste the ConveyThis snippet there and save. If you prefer code, open the Code Editor and paste the snippet into base.html before the closing tag. Cratejoy applies the change to your live theme. The snippet setup guide covers the ConveyThis steps.

Will my box listing on the Cratejoy marketplace be translated?

No. The marketplace is run by Cratejoy, and your snippet cannot be added to its pages. ConveyThis translates the store you control: your own storefront, product and subscription pages, and any custom pages you have added. Send international shoppers there when you want them to read about your box in their language.

Which parts of the subscription flow should I check after setup?

Go through the whole path once in each language: the box page, the plan and term options, the gift option, the checkout and the customer account area. Anything your theme renders is translated, but pages Cratejoy supplies outside your theme files may behave differently, so a test purchase in each language before launch is worth the few minutes.

Are renewal and shipping emails translated?

No. Cratejoy sends order, renewal and shipping notifications itself, and ConveyThis only works on the web pages shoppers open. You can edit the wording of those emails in Cratejoy's notification templates. If most subscribers read one other language, that is where to put the translated text.

Can my Cratejoy store use a sub-domain for each language?

Yes, if the store runs on a custom domain whose DNS you manage, and you are on the Business plan or higher. Add one CNAME record per language, such as de.yourbox.com; the store itself stays on Cratejoy, and ConveyThis adds hreflang tags so each language can be indexed. The URL structure guide walks through the records.

CrateJoy Интеграция

Превратите свой сайт CrateJoy в многоязычный центр

Начать

Нет данных карты

Отправьтесь на экскурсию

Никаких обязательств

Просмотреть все интеграции

Translation Quality with Human Precision illustration

CrateJoy Перевод Функции плагина

Обнаружение контента
Перевод память
Визуальное редактирование
Экспорт и импорт
Исключения

Как ConveyThis работает на Cratejoy

Продавцы Cratejoy добавляют ConveyThis в свой собственный магазин подписок, а не в свой листинг на торговой площадке Cratejoy. Фрагмент попадает в код заголовка вашей темы либо через настройки SEO дизайнера, либо через base.html в редакторе кода, и на витрине вашего магазина появится переключатель языков.

Описания коробок, варианты тарифных планов, страницы подарков и страницы часто задаваемых вопросов переводятся с помощью искусственного интеллекта, когда покупатели их открывают. Вы дорабатываете текст продукта в визуальном редакторе, а глоссарий сохраняет единообразие названий коробок и терминов бренда от одной ежемесячной коробки к другой.

Получать началось за считанные минуты

Простая интеграция Cratejoy

Быстрая установка за 5 минут или меньше! Код не требуется. Легко добавьте многоязычную функциональность в свой магазин подписок Cratejoy. Выбирайте из 200+ переведенных языков и получайте легко интегрированные возможности перевода со 100% совместимостью с Cratejoy.

Полный перевод магазина подписки

Не меняйте свой рабочий процесс! ConveyThis обеспечивает 100% совместимость как лучшее решение Cratejoy Перевод, гарантируя перевод всего содержимого вашего подписного ящика. Устраните языковые барьеры и охватите разнообразную глобальную аудиторию с помощью надежных функций перевода, которые повышают доступность и вовлеченность международных подписчиков.

Перейти к руководству по настройке

Достигать посетители по всему миру

Сделайте свой Cratejoy многоязычным и готовым к SEO

Превратите свой блок подписки в международный магнит для подписчиков с помощью автоматизированной SEO-оптимизации ConveyThis. Наблюдайте, как ваш магазин Cratejoy поднимается в рейтинге поиска по всему миру, поскольку мы автоматически внедряем теги hreflang, создаем URL-адреса для конкретных языков и предоставляем переводы на стороне сервера, которые поглощают боты Google. Превратите каждую страницу подписки, описание продукта и процесс оформления заказа в SEO-золото — привлеките подписчиков с неосвоенных мировых рынков, которые ищут именно то, что вы упаковываете.

Станьте глобальными вместе с нами

Доставлять профессиональные переводы

Cratejoy Success: 200+ языков, нулевые барьеры подписки

Разрушьте языковые барьеры, которые удерживают потенциальных подписчиков от ваших замечательных коробок. ConveyThis мгновенно переведет весь ваш магазин Cratejoy на 200+ языков, сохраняя при этом индивидуальность вашего бренда и привлекательность подписки. От описаний продуктов и тщательно отобранных вариантов до планов подписки и платежных реквизитов — каждый элемент идеально переведен. Редактируйте переводы посредством предварительного просмотра в реальном времени, соблюдайте правила бренда и наблюдайте, как международные посетители превращаются в лояльных ежемесячных подписчиков.

Перевод с качеством

Брать полный контроль над вашими переводами

Оптимизированное Перевод управление для развития брендов Cratejoy

Масштабируйте свой подписной бизнес по всему миру без головной боли, связанной с переводом. ConveyThis предоставляет централизованную панель управления, с помощью которой ваша команда может управлять международной экспансией с хирургической точностью. Выбирайте, каким уровням подписки, продуктам и регионам отдать приоритет, сотрудничайте с переводчиками в режиме реального времени и запускайте новые рынки быстрее, чем ваши конкуренты. Отслеживайте ход перевода по мере выпуска новых коробок, исключайте продукты, специфичные для региона, и поддерживайте качество бренда во всех международных точках взаимодействия.

Автопилот Перевод

Подключать с глобальной аудиторией подлинно

Beyond Перевод: Полная локализация магазина Cratejoy, которая преобразует

Создавайте впечатления от подписки, которые кажутся родными для каждого рынка, а не просто переведенными. ConveyThis преобразует весь ваш клиентский путь Cratejoy —от локализованных изображений продуктов и описаний коробок, учитывающих культурные особенности, до переведенных форм подписки и потоков оформления заказа для конкретного региона. Укрепляйте доверие с помощью локальных подтверждений платежей, создавайте привлекательные последовательности электронных писем на родных языках и помогайте международным клиентам легко оформить подписку, которая превращает любопытных пользователей в преданных энтузиастов коробок.

Начните локализацию СЕЙЧАС

Легко управляйте своими переводами

Начните за считанные минуты

Быстрая установка — выберите языки, и все готово в течение 5 минут или меньше! Код не требуется, выбирайте из 200+ переведенных языков. ConveyThis с гордостью достигает 100% совместимости как лучшее решение Cratejoy Перевод с бесшовной интеграцией.

Лучший выбор для подписной коммерции

ConveyThis представляется оптимальным выбором для Cratejoy Перевод, предоставляя комплексные многоязычные возможности для предприятий, выпускающих подписные коробки. Благодаря удобному интерфейсу и надежным функциям перевода вы без труда преодолеете языковые барьеры и обеспечите доставку в свой магазин Cratejoy контента, который найдет отклик у разнообразной мировой аудитории.

Расширьте охват подписки по всему миру

Расширьте глобальное влияние вашего бизнеса по подписке на Cratejoy с помощью ConveyThis. Плавно устраняет языковые барьеры, гарантируя, что содержимое вашего поля подписки будет доступно и интересно международным клиентам. Расширьте свое цифровое присутствие и свяжитесь с подписчиками по всему миру.

Почему стоит выбрать ConveyThis вместо CrateJoy

Одна панель управления

Управляйте строками, медиафайлами, SEO и контентом приложений в одном рабочем пространстве.

Глоссарий и правила

Заблокируйте термины бренда и названия продуктов, чтобы обеспечить единообразие переводов.

Многоязычное SEO

Автоматический hreflang, локализованные метаданные и чистые URL-адреса, специфичные для языка.

Визуальный редактор

Переводите в контексте — редактируйте непосредственно на странице и просматривайте в зависимости от локали.

Машинный перевод

Начните быстро с машинного перевода, усовершенствуйте правила бренда и память.

Многоязычная структура сайта

Обслуживайте локали в SEO-дружественных подкаталогах/поддоменах с помощью доступного переключателя.

Автоматическое перенаправление посетителей

При желании можно направлять посетителей на язык их браузера, чтобы уменьшить отскок.

Смотреть полный список

Учиться как начать

Узнайте, как сделать свой сайт многоязычным, и наблюдайте за его развитием!

Интегрируйте ConveyThis с вашим хранилищем CrateJoy, выполнив следующие простые шаги:

Создать ConveyThis Учетную запись

Создать учетную запись ConveyThis здесь. Панель управления вашей учетной записью ConveyThis позволяет просматривать и управлять всеми вашими переводами.

Настройте свою интеграцию

Выберите JavaScript в качестве технологии вашего сайта. Введите свое доменное имя Cratejoy и укажите языки, на которые вы хотите перевести свой магазин подписок. Нажмите «Далее», чтобы продолжить настройку.

Копировать и установить JavaScript Код

Скопируйте фрагмент кода JavaScript с панели управления ConveyThis (с вашим уникальным ключом API). Вставьте его в раздел пользовательского кода или HTML вашего магазина Cratejoy <head> область. См. подробное руководство по установке.

Управление и оптимизация

Посетите свой магазин, чтобы увидеть появление переключателя языка (это может занять несколько минут). Управление переводами через панель управления, настройка Глоссарий для единообразия условий настройте автоперенаправление, и исследовать расширенные возможности.

Перевод магазина Cratejoy: распространенные вопросы

Как добавить фрагмент ConveyThis в мое хранилище Cratejoy?

Откройте вкладку «Дизайн», запустите «Дизайнер» для вашей живой темы и перейдите в «Настройки SEO» → «Настройки сайта», где Cratejoy позволяет добавлять пользовательский код в заголовок. Вставьте туда фрагмент ConveyThis и сохраните. Если вы предпочитаете код, откройте редактор кода и вставьте фрагмент в base.html перед закрытием </head> ярлык. Cratejoy применяет изменение к вашей живой теме. The руководство по настройке фрагмента охватывает шаги ConveyThis.

Будет ли переведен мой список коробок на торговой площадке Cratejoy?

Нет. Торговой площадкой управляет Cratejoy, и ваш фрагмент не может быть добавлен на ее страницы. ConveyThis переводит магазин, которым вы управляете: вашу собственную витрину, страницы продуктов и подписок, а также любые добавленные вами пользовательские страницы. Отправляйте туда иностранных покупателей, когда хотите, чтобы они прочитали о вашей коробке на их языке.

Какие части процесса подписки мне следует проверить после настройки?

Пройдите весь путь один раз на каждом языке: страница коробки, варианты плана и условий, вариант подарка, оформление заказа и область учетной записи клиента. Все, что отображает ваша тема, переводится, но страницы, которые Cratejoy предоставляет за пределами файлов вашей темы, могут вести себя по-разному, поэтому тестовая покупка на каждом языке перед запуском стоит нескольких минут.

Переводятся ли электронные письма о продлении и доставке?

Нет. Cratejoy сам отправляет уведомления о заказе, продлении и доставке, а ConveyThis работает только на веб-страницах, которые открывают покупатели. Вы можете редактировать формулировки этих писем в шаблонах уведомлений Cratejoy. Если большинство подписчиков читают на другом языке, именно туда следует поместить переведенный текст.

Может ли мой магазин Cratejoy использовать поддомен для каждого языка?

Да, если магазин работает на пользовательском домене, DNS которого вы управляете, и вы используете бизнес-план или выше. Добавьте одну запись CNAME на каждый язык, например de.yourbox.com; само хранилище остается на Cratejoy, и ConveyThis добавляет теги hreflang, чтобы можно было индексировать каждый язык. The Руководство по структуре URL-адресов просматривает записи.

У вас есть другой вопрос?

Обратитесь в нашу специальную службу поддержки — мы здесь, чтобы помочь на нескольких языках

Свяжитесь с нами