How do I add the ConveyThis snippet to my Cratejoy store?

Open the Design tab, launch the Designer for your live theme, and go to SEO Settings → Site Settings, where Cratejoy lets you add custom code to the header. Paste the ConveyThis snippet there and save. If you prefer code, open the Code Editor and paste the snippet into base.html before the closing tag. Cratejoy applies the change to your live theme. The snippet setup guide covers the ConveyThis steps.

Will my box listing on the Cratejoy marketplace be translated?

No. The marketplace is run by Cratejoy, and your snippet cannot be added to its pages. ConveyThis translates the store you control: your own storefront, product and subscription pages, and any custom pages you have added. Send international shoppers there when you want them to read about your box in their language.

Which parts of the subscription flow should I check after setup?

Go through the whole path once in each language: the box page, the plan and term options, the gift option, the checkout and the customer account area. Anything your theme renders is translated, but pages Cratejoy supplies outside your theme files may behave differently, so a test purchase in each language before launch is worth the few minutes.

Are renewal and shipping emails translated?

No. Cratejoy sends order, renewal and shipping notifications itself, and ConveyThis only works on the web pages shoppers open. You can edit the wording of those emails in Cratejoy's notification templates. If most subscribers read one other language, that is where to put the translated text.

Can my Cratejoy store use a sub-domain for each language?

Yes, if the store runs on a custom domain whose DNS you manage, and you are on the Business plan or higher. Add one CNAME record per language, such as de.yourbox.com; the store itself stays on Cratejoy, and ConveyThis adds hreflang tags so each language can be indexed. The URL structure guide walks through the records.

CrateJoy 連携

CrateJoy サイトを多言語ハブに変換します

始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約義務なし

すべての統合を見る

Translation Quality with Human Precision illustration

CrateJoy 翻訳プラグインの機能

コンテンツ検出
翻訳メモリ
ビジュアル編集
輸出入
除外事項

Cratejoy での ConveyThis の仕組み

Cratejoy マーチャントは、Cratejoy マーケットプレイスへの上場ではなく、独自のサブスクリプションボックスストアに ConveyThis を追加します。スニペットは、デザイナーの SEO 設定またはテーマ内のヘッダーコードに入力されます base.html コードエディターでは、ストアフロントに言語スイッチャーが表示されます。

箱の説明、サブスクリプションプランのオプション、ギフトページ、FAQ ページは、買い物客が開くと AI で翻訳されます。ビジュアルエディターで製品コピーを磨き、用語集を使用すると、ボックス名とブランド用語が毎月のボックスごとに一貫しています。

得る数分で開始

楽なCratejoy統合

5 分以内にクイックインストール！コードは必要ありません。Cratejoy サブスクリプションボックスストアに多言語機能を簡単に追加できます。200+ の翻訳言語から選択し、100% Cratejoy 互換性を備えたシームレスに統合された翻訳機能を実現します。

完全なサブスクリプションストアの翻訳

ワークフローを変更しないでください！ConveyThis 究極の Cratejoy 翻訳ソリューションとして 100% の互換性を実現し、すべてのサブスクリプションボックスコンテンツが確実に翻訳されるようにします。言語の壁を打ち破り、国際的な購読者のアクセシビリティとエンゲージメントを強化する堅牢な翻訳機能で、世界中の多様な視聴者にリーチします。

セットアップガイドに移動します

到達する世界中の訪問者

Cratejoy を多言語対応で SEO 対応にします

ConveyThis の自動 SEO 最適化により、サブスクリプションボックスを国際的な加入者磁石に変えます。Cratejoy ストアが世界中で検索ランキングを上昇させるのを見てください。hreflang タグを自動的に実装し、言語固有の URL を作成し、Google ボットがむさぼり食うサーバー側の翻訳を提供します。すべてのサブスクリプションページ、製品の説明、チェックアウトフローを SEO ゴールド — に変換し、あなたがボクシングしているものを正確に探している未開発のグローバル市場からの購読者を惹きつけます。

私たちと一緒にグローバルにしましょう

届けるプロフェッショナルグレードの翻訳

Cratejoy の成功: 200+ 言語、サブスクリプション障壁ゼロ

潜在的な購読者を素晴らしいボックスから遠ざける言語の壁を打ち破ります。ConveyThis ブランドの個性とサブスクリプションの魅力を維持しながら、Cratejoy ストア全体を 200+ 言語に即座に翻訳します。製品の説明や厳選されたセレクションから、サブスクリプションプランや請求の詳細まで — すべての要素が完璧に翻訳されます。ライブプレビューを通じて翻訳を編集し、カスタムブランドルールとの一貫性を維持し、海外からの訪問者が忠実な月間購読者に変わるのを見守ります。

品質による翻訳

取る翻訳を完全に制御します

成長する Cratejoy ブランドのための翻訳管理の合理化

翻訳の煩わしさなしに、サブスクリプションビジネスを世界的に拡大します。ConveyThis 集中ダッシュボードを提供し、チームが外科的精度で国際展開を管理できるようにします。どのサブスクリプション層、製品、地域に優先順位を付け、リアルタイムで翻訳者と協力し、競合他社よりも早く新しい市場を立ち上げることを選択します。新しいボックスを展開し、地域固有の製品を除外し、あらゆる国際的なタッチポイントでブランド品質を維持しながら、翻訳の進捗状況を追跡します。

オートパイロット翻訳

接続する世界中の視聴者と本物を

翻訳を超えて:変換可能なCratejoyストアの完全なローカリゼーション

翻訳されただけでなく、あらゆる市場にネイティブに感じられるサブスクリプションエクスペリエンスを作成します。ConveyThis ローカライズされた製品画像や文化的に関連したボックスの説明から、翻訳されたサブスクリプションフォームや地域固有のチェックアウトフローまで、Cratejoy カスタマージャーニー全体を変革します。ローカルでの支払い確認で信頼を築き、母国語で魅力的な電子メールシーケンスを作成し、好奇心旺盛なブラウザを熱心なボックス愛好家に変えるシームレスなサブスクリプションエクスペリエンスを通じて海外の顧客を導きます。

今すぐローカライズを開始

簡単に翻訳を管理します

始める分単位

クイックインストール - 言語を選択すると、5 分以内に完了します！コードは必要ありません。200+ 翻訳言語から選択できます。ConveyThis シームレスな統合により、究極の Cratejoy 翻訳ソリューションとして 100% の互換性を誇らしげに実現します。

サブスクリプションコマースに最適な選択肢

ConveyThis は Cratejoy Translation にとって最適な選択肢として浮上し、サブスクリプションボックスビジネスに包括的な多言語機能を提供します。ユーザーフレンドリーなインターフェイスと堅牢な翻訳機能により、言語の壁を難なく乗り越え、Cratejoy ストアが世界中の多様な視聴者の共感を呼ぶコンテンツを確実に配信できるようにします。

サブスクリプションのリーチを世界中に拡大します

ConveyThis を使用して、Cratejoy を活用したサブスクリプションビジネスの世界的な影響を拡大します。言語の壁をシームレスに取り除き、サブスクリプションボックスのコンテンツが海外の顧客にとってアクセスしやすく、魅力的なものであることを保証します。デジタルフットプリントを拡大し、世界中の加入者とつながります。

CrateJoy に ConveyThis を選択する理由

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

完全なリストを参照してください

学ぶ始める方法

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を CrateJoy ストアと統合します

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成しますここ。ConveyThis アカウントダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。

連携を設定します

Web サイトのテクノロジーとして JavaScript を選択します。Cratejoy ドメイン名を入力し、サブスクリプションボックスストアを翻訳する言語を示します。「次へ」をクリックしてセットアップを進めます。

コピーしてインストールする JavaScript コード

ConveyThis ダッシュボードから JavaScript コードスニペットをコピーします（一意の API キーを使用）。CratejoyストアのカスタムコードセクションまたはHTMLに貼り付けます <head> エリア。詳細なインストールガイドを参照してください。

管理と最適化

ストアにアクセスして、言語スイッチャーの表示を確認してください（数分かかる場合があります）。ダッシュボード経由で翻訳を管理し、セットアップします用語集一貫した条件については、設定します自動リダイレクト、そして探索する高度な機能.

Cratejoyストアの翻訳:よくある質問

ConveyThis スニペットを Cratejoy ストアに追加するにはどうすればよいですか？

デザインタブを開き、ライブテーマのデザイナーを起動し、SEO 設定 → サイト設定に移動します。Cratejoy を使用すると、ヘッダーにカスタムコードを追加できます。そこに ConveyThis スニペットを貼り付けて保存します。コードをご希望の場合は、コードエディターを開き、スニペットを貼り付けます base.html 閉店前 </head> タグ。Cratejoy はその変更をライブテーマに適用します。のスニペットセットアップガイド ConveyThis の手順をカバーします。

Cratejoy マーケットプレイスのボックスリストは翻訳されますか？

いいえ。マーケットプレイスは Cratejoy によって運営されており、スニペットをそのページに追加することはできません。ConveyThis は、管理するストアを翻訳します。独自のストアフロント、製品ページとサブスクリプションページ、および追加したカスタムページです。あなたの箱について彼らの言語で読んでほしいときは、海外の買い物客をそこに送ってください。

セットアップ後にサブスクリプションフローのどの部分を確認する必要がありますか？

ボックスページ、プランとタームのオプション、ギフトオプション、チェックアウト、顧客アカウントエリアなど、各言語でパス全体を 1 回ずつ通過します。テーマがレンダリングするものはすべて翻訳されますが、テーマファイルの外にある Cratejoy が提供するページの動作が異なる場合があるため、起動前に各言語でテスト購入すると数分かかる価値があります。

更新メールと発送メールは翻訳されていますか？

いいえ。Cratejoy は注文、更新、配送の通知を自ら送信し、ConveyThis 買い物客が開いている Web ページでのみ機能します。Cratejoy の通知テンプレートで、これらの電子メールの文言を編集できます。ほとんどの購読者が他の言語を読んでいる場合は、そこに翻訳されたテキストを置きます。

Cratejoy ストアでは言語ごとにサブドメインを使用できますか？

はい、ストアが DNS を管理するカスタムドメイン上で実行され、ビジネスプラン以上にある場合です。などの言語ごとに 1 つの CNAME レコードを追加します de.yourbox.com；ストア自体は Cratejoy に残り、ConveyThis は hreflang タグを追加して各言語にインデックスを付けることができるようにします。の URL構造ガイド記録の中を歩く。

別の質問がありますか？

専任のサポートチームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ