Joomla Intégration

Traduisez votre site Web Joomla en plusieurs langues avec un plugin très bien noté
Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Joomla Plugin de traduction Caractéristiques

  • Détection de contenu
  • Mémoire de traduction
  • Édition visuelle
  • Exporter et importer
  • Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur Joomla

ConveyThis pour Joomla est une extension gratuite que vous installez depuis l'administrateur Joomla avec Install from Web, ou en téléchargeant le fichier package. Il prend en charge Joomla 4, 5 et 6 sur PHP 8.1 ou plus récent. Après l'installation, ouvrez Components → ConveyThis, collez votre clé API et confirmez les langues que vous avez choisies dans votre compte.

Chaque langue est servie à partir de son propre chemin, tel que /es/about, donc l'utilisation de la réécriture d'URL doit être activée dans la configuration globale. Les pages sont traduites automatiquement, sans créer de copie de chaque article par langue, et vous modifiez les résultats sous Mes traductions ou dans l'éditeur visuel.

Obtenir commencé en quelques minutes

Integration illustration

Configuration rapide pour Joomla

Déployez des fonctionnalités multilingues en moins de 5 minutes sans aucun codage requis. Accédez à 200+ traductions linguistiques et profitez d'une intégration transparente qui maintient une compatibilité à 100 % avec toutes les versions, thèmes et configurations existants de Joomla.

Traduction mondiale

Maintenez votre flux de travail existant tout en obtenant une couverture complète de la traduction de contenu. ConveyThis offre une compatibilité complète avec Joomla, garantissant que chaque élément de votre site Web atteint un public mondial avec une accessibilité améliorée et des capacités d'engagement international.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Traduction prête pour le référencement pour Joomla

Améliorez votre classement de recherche internationale grâce à l'automatisation SEO intégrée. ConveyThis implémente intelligemment les balises hreflang, établit des structures d'URL spécifiques à la langue et traduit tous les éléments de métadonnées. Bénéficiez d'une visibilité mondiale accrue grâce aux moteurs de recherche qui indexent et classent efficacement votre contenu multilingue sur les marchés internationaux.

Soyez mondial avec nous
Multilingual SEO illustration

Livrer traductions de qualité professionnelle

Translation quality illustration

Qualité exceptionnelle avec 200+ langues

Transformez votre site Joomla en une centrale multilingue avec des traductions basées sur l'IA qui ont réellement du sens. ConveyThis détecte chaque module, composant et élément de menu Joomla, garantissant une couverture à 100 % avec une terminologie cohérente. Modifiez les traductions via un aperçu en direct tout en voyant exactement comment elles apparaissent sur vos pages Joomla. Fini les sites à moitié traduits qui déroutent vos visiteurs.

Traduction avec qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Gestion de la traduction sans souci

Laissez ConveyThis analyser automatiquement l'intégralité de votre site Joomla et gardez les traductions synchronisées lorsque vous publiez du nouveau contenu. Exclure des pages ou des modules Joomla spécifiques de la traduction si nécessaire, collaborer avec les membres de l'équipe via un tableau de bord intuitif et modifier les traductions en temps réel avec un aperçu en direct. Votre site Joomla reste multilingue en pilote automatique.

Traduction du pilote automatique
Control and collaboration illustration

Connecter avec un public mondial authentique

Website localization illustration

Localisez votre Joomla, parlez gratuitement

Arrêtez de perdre des clients internationaux à cause de la déconnexion culturelle. ConveyThis transforme votre site Joomla en une expérience locale qui donne l'impression d'avoir été construite spécifiquement pour chaque marché. Échangez des images contre des visuels culturellement pertinents, localisez des formulaires de contact qui convertissent réellement et créez des structures d'URL qui renforcent la confiance avec le public local. Regardez des visiteurs internationaux confus devenir des clients fidèles qui pensent que vous êtes une entreprise locale.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Installation sans effort

Lancez instantanément votre site multilingue grâce à notre processus de configuration simplifié. Sélectionnez vos langues cibles et activez toutes les capacités de traduction en quelques minutes. Découvrez une intégration sans tracas qui fonctionne parfaitement sur toutes les versions Joomla sans aucune exigence technique.

Compatibilité native Joomla

Conçu spécifiquement pour le CMS Joomla avec une intégration système approfondie. Notre extension offre des fonctionnalités multilingues complètes grâce à une interface intuitive, garantissant un fonctionnement fluide avec votre configuration Joomla existante tout en offrant des capacités de traduction de qualité professionnelle pour l'engagement du public mondial.

Expansion de la portée mondiale

Transformez votre site Web Joomla en une puissante plateforme internationale. Supprimez les limitations linguistiques et connectez-vous avec un public mondial grâce à une localisation intelligente du contenu. Maximisez votre présence numérique et débloquez de nouvelles opportunités de marché grâce à des fonctionnalités complètes de site Web mondial.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Joomla

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre Joomla en suivant ces étapes simples :

1

Créer un compte ConveyThis

Créer un compte ConveyThis ici. Le tableau de bord de votre compte ConveyThis vous permet de visualiser et de gérer toutes vos traductions.
2

Configurez votre intégration

Sélectionnez Joomla comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.
3

Installer l'extension ConveyThis

Accédez à votre panneau de configuration Joomla > Système > Extensions et recherchez « ConveyThis ». Installez l'extension, puis accédez à Composants > ConveyThis. Collez votre clé API, sélectionnez les langues source et cible et cliquez sur « Enregistrer la configuration ». Suivez le guide de configuration détaillé.
4

Activer la réécriture d'URL

Activez « Réécriture d'URL » dans Système > Configuration globale pour éviter les erreurs 404. Renommez htaccess.txt en .htaccess (Apache/Litespeed) ou web.config.txt en web.config (IIS). Visitez votre site Web pour voir apparaître le sélecteur de langue.

Extension de traduction Joomla : questions courantes

Quelles versions Joomla et PHP sont prises en charge ?
L'extension fonctionne sur Joomla 4, 5 et 6 avec PHP 8.1 ou plus récent. Joomla 3 n'est pas pris en charge, donc un site Joomla 3 doit être mis à niveau avant de l'installer.
Puis-je l'utiliser avec le filtre de langue et les associations de Joomla ?
Non, choisissez-en un. La configuration multilingue de Joomla repose sur le plugin System - Language Filter ainsi que sur un article distinct traduit manuellement pour chaque langue, lié via des associations multilingues. Le filtre de langue met les mêmes préfixes de langue dans l'URL (/es/) que ConveyThis utilise, donc les deux sont en conflit. Lorsque ConveyThis trouve le filtre activé, il propose de le désactiver pour vous.
Pourquoi mes pages Joomla traduites renvoient-elles une erreur 404 ?
Généralement parce que la réécriture de l'URL est désactivée. Accédez à Système → Configuration globale, définissez Utiliser la réécriture d’URL sur Oui dans la section SEO et enregistrez. Sur Apache ou LiteSpeed, renommez également htaccess.txt à .htaccess dans la racine Joomla ; sur IIS renommer web.config.txt à web.config; sur NGINX, le serveur lui-même doit être configuré. Le Joomla guide de configuration répertorie chaque cas.
L'installation depuis le Web n'est pas disponible sur mon site. Comment puis-je l'installer autrement ?
Télécharger conveythis.zip à partir du lien dans notre guide de configuration Joomla, accédez à Système → Installer → Extensions, ouvrez l'onglet Télécharger le fichier du package et déposez-y le fichier. Une fois que Joomla signale que le package a été installé avec succès, continuez sous Composants → ConveyThis exactement comme pour l'installation Web.
Où puis-je changer de langue, le commutateur et la formulation ?
Les langages et la conception du commutateur (sous le style Widget) sont gérés sur l'écran ConveyThis à l'intérieur de Joomla. Pour corriger une traduction, ouvrez Mes traductions dans votre tableau de bord ConveyThis ou utilisez le éditeur visuel pour éditer du texte directement sur vos pages et ajouter des noms de marque au glossaire afin qu'ils ne soient jamais traduits.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter

Plus pour les sites Joomla

Installer à partir du répertoire d'extensions Joomla