Joomla Integration

Übersetzen Sie Ihre Joomla-Website mit einem erstklassigen Plugin in mehrere Sprachen
Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Joomla Übersetzungs-Plugin Funktionen

  • Inhaltserkennung
  • Übersetzungsspeicher
  • Visuelle Bearbeitung
  • Export und Import
  • Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf Joomla funktioniert

ConveyThis für Joomla ist eine kostenlose Erweiterung, die Sie vom Joomla-Administrator mit „Aus dem Web installieren“ oder durch Hochladen der Paketdatei installieren. Es unterstützt Joomla 4, 5 und 6 auf PHP 8.1 oder neuer. Öffnen Sie nach der Installation Components → ConveyThis, fügen Sie Ihren API-Schlüssel ein und bestätigen Sie die von Ihnen gewählten Sprachen in Ihrem Konto.

Jede Sprache wird von ihrem eigenen Weg aus bedient, wie zum Beispiel /es/about, daher muss die URL-Umschreibung in der globalen Konfiguration aktiviert sein. Seiten werden automatisch übersetzt, ohne dass von jedem Artikel pro Sprache eine Kopie erstellt werden muss, und Sie bearbeiten die Ergebnisse unter „Meine Übersetzungen“ oder im visuellen Editor.

Erhalten begann in wenigen Minuten

Integration illustration

Schnelle Einrichtung für Joomla

Stellen Sie mehrsprachige Funktionen in weniger als 5 Minuten bereit, ohne dass eine Codierung erforderlich ist. Greifen Sie auf Übersetzungen in 200+ Sprachen zu und genießen Sie eine nahtlose Integration, die 100% Kompatibilität mit allen Joomla-Versionen, Themen und vorhandenen Konfigurationen gewährleistet.

Weltweite Übersetzung

Pflegen Sie Ihren bestehenden Workflow und erreichen Sie gleichzeitig eine vollständige Abdeckung der Inhaltsübersetzung. ConveyThis bietet umfassende Joomla-Kompatibilität und stellt sicher, dass jedes Element Ihrer Website ein globales Publikum mit verbesserter Zugänglichkeit und internationalen Engagement-Funktionen erreicht.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

Erreichen Besucher auf der ganzen Welt

SEO-fähige Übersetzung für Joomla

Steigern Sie Ihr internationales Suchranking mit integrierter SEO-Automatisierung. ConveyThis implementiert intelligent hreflang-Tags, erstellt sprachspezifische URL-Strukturen und übersetzt alle Metadatenelemente. Erleben Sie eine verbesserte globale Sichtbarkeit, da Suchmaschinen Ihre mehrsprachigen Inhalte effektiv in internationalen Märkten indizieren und bewerten.

Werden Sie global mit uns
Multilingual SEO illustration

Liefern professionelle Übersetzungen

Translation quality illustration

Außergewöhnliche Qualität mit 200+ Sprachen

Verwandeln Sie Ihre Joomla-Site in ein mehrsprachiges Kraftpaket mit KI-gestützten Übersetzungen, die tatsächlich Sinn ergeben. ConveyThis erkennt jedes Joomla-Modul, jede Komponente und jeden Menüpunkt und gewährleistet so eine 100 %ige Abdeckung mit konsistenter Terminologie. Bearbeiten Sie Übersetzungen durch Live-Vorschau und sehen Sie dabei genau, wie sie auf Ihren Joomla-Seiten angezeigt werden. Keine halb übersetzten Websites mehr, die Ihre Besucher verwirren.

Übersetzung mit Qualität

Nehmen Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen

Sorge-Kostenlos Übersetzungsmanagement

Lassen Sie ConveyThis automatisch Ihre gesamte Joomla-Site scannen und halten Sie die Übersetzungen synchronisiert, während Sie neue Inhalte veröffentlichen. Schließen Sie bei Bedarf bestimmte Joomla-Seiten oder -Module von der Übersetzung aus, arbeiten Sie über ein intuitives Dashboard mit Teammitgliedern zusammen und bearbeiten Sie Übersetzungen in Echtzeit mit Live-Vorschau. Ihre Joomla-Site bleibt auf Autopilot mehrsprachig.

Autopilot-Übersetzung
Control and collaboration illustration

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Website localization illustration

Lokal Ihre Joomla, sprechen Sie Kostenlos

Hören Sie auf, internationale Kunden durch kulturelle Trennung zu verlieren. ConveyThis verwandelt Ihre Joomla-Site in ein lokales Erlebnis, das sich anfühlt, als wäre es speziell für jeden Markt entwickelt worden. Tauschen Sie Bilder gegen kulturell relevante visuelle Elemente aus, lokalisieren Sie Kontaktformulare, die tatsächlich konvertieren, und erstellen Sie URL-Strukturen, die Vertrauen beim lokalen Publikum aufbauen. Beobachten Sie, wie verwirrte internationale Besucher zu treuen Kunden werden, die denken, Sie seien ein lokales Unternehmen.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Mühelose Installation

Starten Sie Ihre mehrsprachige Website sofort mit unserem optimierten Einrichtungsprozess. Wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und aktivieren Sie innerhalb weniger Minuten die vollständigen Übersetzungsfunktionen. Erleben Sie eine problemlose Integration, die in allen Joomla-Versionen einwandfrei und ohne technische Anforderungen funktioniert.

Native Joomla Kompatibilität

Speziell für Joomla CMS mit tiefer Systemintegration entwickelt. Unsere Erweiterung bietet umfassende mehrsprachige Funktionalität über eine intuitive Benutzeroberfläche, gewährleistet einen reibungslosen Betrieb mit Ihrem vorhandenen Joomla-Setup und bietet gleichzeitig professionelle Übersetzungsfunktionen für die globale Einbindung des Publikums.

Expansion der globalen Reichweite

Verwandeln Sie Ihre Joomla-Website in eine leistungsstarke internationale Plattform. Beseitigen Sie Sprachbeschränkungen und verbinden Sie sich mit einem weltweiten Publikum durch intelligente Inhaltslokalisierung. Maximieren Sie Ihre digitale Präsenz und erschließen Sie neue Marktchancen mit umfassender globaler Website-Funktionalität.

Warum Sie ConveyThis für Joomla wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis mit Ihrem Joomla, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen:

1

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto Hier. Mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard können Sie alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten.
2

Konfigurieren Sie Ihre Integration

Wählen Sie Joomla als Ihre Website-Technologie. Geben Sie Ihren Domainnamen ein und geben Sie die Sprachen an, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit den Einrichtungsschritten fortzufahren.
3

Installieren Sie die Erweiterung ConveyThis

Gehen Sie zu Ihrem Joomla-Bedienfeld > System > Erweiterungen und suchen Sie nach „ConveyThis“. Installieren Sie die Erweiterung und gehen Sie dann zu Komponenten > ConveyThis. Fügen Sie Ihren API-Schlüssel ein, wählen Sie Quell- und Zielsprachen aus und klicken Sie auf „Konfiguration speichern“. Folgen Sie der detaillierten Einrichtungsanleitung.
4

URL-Umschreiben aktivieren

Aktivieren Sie „URL-Umschreiben“ unter „System“ > „Globale Konfiguration“, um 404-Fehler zu vermeiden. Benennen Sie htaccess.txt in .htaccess (Apache/Litespeed) oder web.config.txt in web.config (IIS) um. Besuchen Sie Ihre Website, um die Anzeige Sprachumschalter zu sehen.

Joomla Übersetzungserweiterung: häufige Fragen

Welche Joomla- und PHP-Versionen werden unterstützt?
Die Erweiterung funktioniert auf Joomla 4, 5 und 6 mit PHP 8.1 oder neuer. Joomla 3 wird nicht unterstützt, daher muss eine Joomla 3-Site aktualisiert werden, bevor Sie sie installieren.
Kann ich es zusammen mit dem Sprachfilter und den Assoziationen von Joomla verwenden?
Nein, wählen Sie einen aus. Das eigene mehrsprachige Setup von Joomla basiert auf dem System-Sprachfilter-Plugin sowie einem separaten, manuell übersetzten Artikel für jede Sprache, der über mehrsprachige Assoziationen verknüpft ist. Der Sprachfilter fügt die gleichen Sprachpräfixe in die URL ein (/es/), das ConveyThis verwendet, also stehen die beiden im Konflikt. Wenn ConveyThis den Filter aktiviert findet, bietet es an, ihn für Sie auszuschalten.
Warum geben meine übersetzten Joomla-Seiten einen 404-Fehler zurück?
Normalerweise, weil das Umschreiben der URL deaktiviert ist. Gehen Sie zu System → Globale Konfiguration, setzen Sie im SEO-Bereich „URL-Umschreibung verwenden“ auf „Ja“ und speichern Sie. Auch auf Apache oder LiteSpeed umbenennen htaccess.txt zu .htaccess in der Wurzel Joomla; auf IIS umbenennen web.config.txt zu web.config; auf NGINX muss der Server selbst konfiguriert werden. Die Joomla Einrichtungsanleitung listet jeden Fall auf.
„Install from Web“ ist auf meiner Site nicht verfügbar. Wie kann ich es sonst installieren?
Herunterladen conveythis.zip Gehen Sie dann über den Link in unserer Joomla-Einrichtungsanleitung zu System → Installieren → Erweiterungen, öffnen Sie die Registerkarte Paketdatei hochladen und legen Sie die Datei dort ab. Sobald Joomla meldet, dass das Paket erfolgreich installiert wurde, fahren Sie unter Komponenten → ConveyThis genau wie bei der Webinstallation fort.
Wo ändere ich die Sprache, den Umschalter und den Wortlaut?
Sprachen und das Umschaltdesign (im Widget-Stil) werden auf dem Bildschirm ConveyThis innerhalb von Joomla verwaltet. Um eine Übersetzung zu korrigieren, öffnen Sie Meine Übersetzungen in Ihrem ConveyThis Dashboard oder verwenden Sie die visueller Editor um Text direkt auf Ihren Seiten zu bearbeiten und Markennamen zum Glossar hinzuzufügen, sodass sie nie übersetzt werden.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Mehr für Joomla Seiten

Installieren Sie aus dem Erweiterungsverzeichnis Joomla