Isn't Ghost's publication language setting enough?

That setting changes the language of your theme's fixed text and of Ghost's own system text, which Ghost translates for transactional emails, the Portal membership screens, search and comments. It does not translate the posts and pages you write. ConveyThis adds that part: your articles, page copy, titles and meta descriptions in the languages you choose, out of 210 supported languages.

Where exactly does the ConveyThis snippet go in Ghost?

Use the site-wide Site header field under Settings → Advanced → Code injection, so the script loads on every page. Ghost also has code injection for single posts in the post settings, but a snippet placed there only runs on that one post. Get your snippet by creating a ConveyThis account and entering your domain and languages; the snippet setup guide shows those dashboard steps.

Are my Ghost newsletters translated as well?

No. Newsletters are emailed by Ghost straight to inboxes, and ConveyThis translates your website pages, not emails. The same post on your site, however, can be read in every language you have added, so readers who prefer another language can follow the link to the web version and use the language switcher there.

Can a Ghost site get language sub-domains for SEO?

Yes, on the Business plan or higher, but it needs a custom domain whose DNS you control; a publication that still lives on its ghost.io address cannot add language sub-domains. With your own domain, add one CNAME record per language, for example es.example.com, and ConveyThis adds hreflang tags. Folder URLs like /es/ can be set up as well, but that means routing your entire domain through ConveyThis. See the URL structure guide.

Will years of archived posts use up my word allowance?

Only the posts people actually read in another language. ConveyThis counts words when a translated page is shown to a visitor, and bot visits are not counted, so an old post nobody opens in Spanish adds nothing. To keep a section out of translation altogether, such as /tag/ archives, add an Excluded Pages rule that starts with that path. Plans and word limits are on the pricing page.

Ghost CMS Intégration

Traduisez votre site Web Ghost CMS en plusieurs langues avec un plugin très bien noté

Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

Translation Quality with Human Precision illustration

Ghost CMS Plugin de traduction Caractéristiques

Détection de contenu
Mémoire de traduction
Édition visuelle
Exporter et importer
Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur Ghost

Ghost n'a pas de répertoire de plugins, donc ConveyThis rejoint une publication via l'injection de code : dans Ghost Admin, ouvrez Paramètres → Avancé → Injection de code, collez l'extrait dans le champ d'en-tête du site et enregistrez. À partir de là, chaque page de votre thème est traduite, les articles et les pages statiques inclus, ainsi que les titres et les méta descriptions lus par les moteurs de recherche.

La documentation de Ghost suggère une installation Ghost distincte par langue lorsque chaque langue contient des histoires différentes, et un service de traduction lorsque les histoires sont les mêmes dans toutes les langues. ConveyThis est cette deuxième option : une publication et un calendrier éditorial, chaque nouvel article étant traduit automatiquement et affiné dans l'éditeur visuel.

Obtenir commencé en quelques minutes

Intégration Ghost CMS sans faille

Installation ultra-rapide en moins de 5 minutes ! Aucune connaissance en codage requise. Transformez votre site Ghost CMS avec de puissantes fonctionnalités multilingues. Choisissez parmi 200+ langues prises en charge et profitez d'une intégration sans faille avec une compatibilité Ghost CMS complète pour les solutions de publication de pointe.

Couverture complète de la traduction du site Web

Maintenez votre processus de publication existant ! ConveyThis offre une compatibilité parfaite en tant que première plate-forme de traduction Ghost CMS, garantissant une traduction complète du contenu sur l'ensemble de votre site Web. Éliminez les frontières linguistiques et connectez-vous avec un public mondial grâce à une technologie de traduction avancée qui améliore l’accessibilité et l’engagement des lecteurs dans le monde entier.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Publication multilingue optimisée pour le référencement

Amplifiez votre impact de publication internationale avec des fonctionnalités SEO intégrées avancées. ConveyThis améliore automatiquement votre portée mondiale en implémentant des balises hreflang, en établissant des sous-domaines ou des sous-répertoires spécifiques à la langue et en traduisant vos métadonnées. Bénéficiez d'une croissance exponentielle de la visibilité mondiale de votre publication Ghost CMS à mesure que les moteurs de recherche internationaux indexent et classent votre contenu multilingue sur les marchés mondiaux.

Soyez mondial avec nous

Livrer traductions de qualité professionnelle

Perfection de la traduction humaine par l'IA

Obtenez des traductions impeccables pour votre contenu Ghost CMS avec l'IA intelligente de ConveyThis qui couvre 200+ langues, puis peaufinez chaque mot avec des outils d'édition intuitifs. Consultez les traductions en temps réel sur votre site Ghost CMS en direct, maintenez la cohérence de la marque avec des glossaires personnalisés et exportez/importez du contenu selon vos besoins. Fini les pages à moitié traduites qui déroutent vos lecteurs.

Traduction avec qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Ghost CMS Automatisation de la traduction

Laissez ConveyThis détecter et traduire automatiquement chaque élément de votre Ghost CMS - des publications aux widgets en passant par le contenu dynamique. Choisissez ce qui est traduit avec une exclusion sélective des pages, collaborez de manière transparente avec votre équipe via le tableau de bord centralisé et regardez vos mises à jour Ghost CMS se traduire instantanément sans intervention manuelle.

Traduction du pilote automatique

Connecter avec un public mondial authentique

Des mots à l'échelle mondiale

Transformez votre Ghost CMS pour un public mondial avec une localisation complète qui remplace les images, traduit les formulaires de conversion et crée des structures d'URL traduites intuitives. ConveyThis garantit que chaque point de contact client - des aimants à prospects aux confirmations par e-mail - parle la langue de votre public et le guide en douceur dans votre entonnoir de contenu.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Lancement en moins de 5 minutes

Déploiement rapide - choisissez vos langues cibles et lancez-vous en quelques minutes ! Aucune compétence technique requise, accédez à 200+ langues de traduction. ConveyThis offre une compatibilité inégalée en tant que plate-forme de traduction leader Ghost CMS avec une intégration sans effort dans votre processus de création de contenu.

Solution parfaite Ghost CMS

ConveyThis se distingue comme la première plateforme de traduction Ghost CMS, offrant des fonctionnalités multilingues complètes conçues spécifiquement pour les éditeurs contemporains. Avec une interface intuitive et un moteur de traduction puissant, surmontez facilement les obstacles linguistiques et assurez-vous que vos publications Ghost créent du contenu qui se connecte avec un public international.

Atteindre un public mondial

Élargissez l’influence mondiale de votre publication Ghost CMS avec ConveyThis. Supprime sans effort les obstacles linguistiques, rendant votre contenu accessible et convaincant pour les lecteurs internationaux. Développez votre portée éditoriale et établissez des liens avec les lecteurs, les abonnés et les membres de la communauté du monde entier.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Ghost CMS

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre Ghost CMS en suivant ces étapes simples :

Créer un compte ConveyThis

Créer un compte ConveyThis ici. Le tableau de bord de votre compte ConveyThis vous permet de visualiser et de gérer toutes vos traductions.

Configurez votre intégration

Sélectionnez JavaScript comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.

Copier le code JavaScript

Copiez l’extrait de code JavaScript qui apparaît sur votre écran.

Ajouter du code à Ghost CMS

Dans votre administrateur fantôme, accédez à Paramètres → Injection de code. Collez le script ConveyThis dans le Section En-tête du site avant le </head> étiqueter.

Tester et optimiser

Visitez votre site Web pour voir le sélecteur de langue apparaître en bas à droite (cela peut prendre quelques minutes). Gérez vos traductions via le tableau de bord avec Règles du glossaire, Redirection automatique, et beaucoup plus de fonctionnalités.

Traduction de la publication Ghost : questions courantes

Le paramètre de langue de publication de Ghost n'est-il pas suffisant ?

Ce paramètre modifie la langue du texte fixe de votre thème et du texte système de Ghost, que Ghost traduit pour les e-mails transactionnels, les écrans d'adhésion au portail, la recherche et les commentaires. Il ne traduit pas les articles et les pages que vous écrivez. ConveyThis ajoute cette partie : vos articles, le texte de votre page, vos titres et vos méta descriptions dans les langues que vous choisissez, parmi 210 langues prises en charge.

Où va exactement l'extrait ConveyThis dans Ghost ?

Utilisez le champ d'en-tête Site à l'échelle du site sous Paramètres → Avancé → Injection de code, afin que le script se charge sur chaque page. Ghost dispose également d'une injection de code pour des publications uniques dans les paramètres de publication, mais un extrait placé à cet endroit ne s'exécute que sur cette seule publication. Obtenez votre extrait en créant un compte ConveyThis et en saisissant votre domaine et vos langues ; le guide de configuration des extraits affiche ces étapes du tableau de bord.

Mes newsletters Ghost sont-elles également traduites ?

Non. Les newsletters sont envoyées par courrier électronique par Ghost directement dans les boîtes de réception, et ConveyThis traduit les pages de votre site Web, pas les e-mails. Le même article sur votre site peut cependant être lu dans toutes les langues que vous avez ajoutées, afin que les lecteurs qui préfèrent une autre langue puissent suivre le lien vers la version Web et y utiliser le sélecteur de langue.

Un site Ghost peut-il obtenir des sous-domaines linguistiques pour le référencement ?

Oui, sur le Business plan ou supérieur, mais il a besoin d'un domaine personnalisé dont vous contrôlez le DNS ; une publication qui vit toujours sur son adresse ghost.io ne peut pas ajouter de sous-domaines de langue. Avec votre propre domaine, ajoutez un enregistrement CNAME par langue, par exemple es.example.com, et ConveyThis ajoute des balises hreflang. URL de dossier comme /es/ peut également être configuré, mais cela signifie acheminer l'intégralité de votre domaine via ConveyThis. Voir le Guide de structure d'URL.

Des années de publications archivées épuiseront-elles mon allocation de mots ?

Seuls les messages que les gens lisent réellement dans une autre langue. ConveyThis compte les mots lorsqu'une page traduite est affichée à un visiteur, et les visites de robots ne sont pas comptées, donc un ancien message que personne n'ouvre en espagnol n'ajoute rien. Pour garder une section complètement hors traduction, par exemple /tag/ archives, ajoutez une règle Pages exclues qui commence par ce chemin. Les plans et les limites de mots sont sur le page de tarification.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter