Weebly Integración

Traduce tu sitio web Weebly a varios idiomas con un complemento de primera categoría
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Weebly Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Weebly

ConveyThis tiene un listado en el Centro de aplicaciones Weebly, y nuestra guía de configuración lo conecta con un script corto: abra su sitio en el editor Weebly, vaya a Configuración → SEO, pegue el fragmento en el campo Código de encabezado, luego guarde y publique. Aparece un selector de idioma en la esquina inferior derecha del sitio en vivo, a veces después de unos minutos de espera.

A partir de ese momento, cada página publicada se traduce automáticamente y las páginas que agregas más tarde siguen sin otro paso. La redacción, el estilo del conmutador y las opciones de URL se administran en el panel ConveyThis. Subdominios lingüísticos como de.example.com están disponibles en el plan de negocios o superior cuando su sitio Weebly se ejecuta en un dominio cuyo DNS usted controla.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Conecte fácilmente la traducción de sitios web

Evite los dolores de cabeza técnicos que suelen surgir al volverse multilingüe. ConveyThis se conecta a su sitio Weebly más rápido que pedir café: literalmente 5 minutos y está traduciendo a 200+ idiomas. Sin romper el tema, sin tocar el código, no se necesita desarrollador. Tu hermoso diseño Weebly se mantiene perfecto mientras gana escala global.

Activar el tráfico global

Permita que todos los visitantes vean su sitio en su idioma. Mientras que los competidores pierden el 70% de los visitantes internacionales debido a las barreras lingüísticas, ConveyThis garantiza que su sitio Weebly convierta el tráfico extranjero en clientes de pago. No pierda ninguna oportunidad: las descripciones de los productos, la información de envío, las páginas de soporte y el flujo de pago se traducen automáticamente.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Prepárese para SEO

ConveyThis crea automáticamente la base técnica que su sitio Weebly necesita para posicionarse globalmente: etiquetas hreflang, URL específicas del idioma y metadatos traducidos que Google realmente lee. Mientras que otros sitios Weebly tienen dificultades con la visibilidad internacional, el suyo aparecerá en los resultados de búsqueda en 200+ países.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Admitir traducción de calidad

ConveyThis ofrece traducciones que suenan naturales y mantienen la voz de su marca. Comience con traducciones de IA ultrarrápidas y luego refínelas mediante edición de vista previa en vivo: vea exactamente cómo se ven los cambios en su sitio Weebly real. Tus clientes internacionales pensarán que contrataste hablantes nativos para cada idioma.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Traducción automática, sencilla pero precisa

Finalmente, una solución de traducción que funciona tan simplemente como el propio Weebly. ConveyThis detecta y traduce automáticamente cada elemento de su sitio: menús, formularios, widgets e incluso contenido que agrega más tarde. Edite traducciones mientras visita su sitio Weebly en vivo, para que vea exactamente lo que ven los visitantes. Las actualizaciones se publican instantáneamente. Configúrelo una vez y su sitio permanecerá multilingüe para siempre.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

Localización total del sitio

ConveyThis transforma todo su sitio Weebly: intercambia imágenes por otras culturalmente relevantes, localiza sus formularios de contacto y CTA, crea URL específicas de la región que los lugareños reconocen y garantiza que su embudo de conversión funcione sin problemas en todos los idiomas. Convierta su sitio Weebly en un negocio mundial.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Configuración ultrarrápida

Inicie su sitio web multilingüe en minutos con nuestro proceso de instalación optimizado. Simplemente seleccione sus idiomas de destino y observe cómo su sitio Weebly se transforma en una plataforma lista para todo el mundo con soporte para 200+ idiomas.

Compañero perfecto Weebly

Diseñada específicamente para usuarios de Weebly, nuestra solución de traducción ofrece compatibilidad inigualable y facilidad de uso. Experimente capacidades multilingües de nivel profesional con una interfaz intuitiva que hace que la expansión global sea sencilla.

Alcance global simplificado

Derriba las barreras lingüísticas y conéctate con audiencias de todo el mundo. Transforme su sitio web Weebly en una poderosa plataforma internacional que involucre a usuarios de todas las culturas e idiomas, expandiendo su presencia digital a nivel mundial.

Por qué elegir ConveyThis para Weebly

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su sitio Weebly siguiendo estos sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione Weebly como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio e indique los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Instale la aplicación ConveyThis

Instale la aplicación ConveyThis directamente desde Weebly. Después de agregar la aplicación, conéctela a su cuenta ConveyThis. Ver guía detallada.
4

Prueba tu widget

Publica tu sitio y comprueba que el widget de idioma aparezca correctamente en la página. Una vez que esté activo, puedes revisar y administrar todas las traducciones en el ConveyThis panel de control.

Traducción Weebly: preguntas comunes

¿Cómo agrego ConveyThis a un sitio Weebly?
Regístrese en ConveyThis, elija Weebly en el asistente de configuración, ingrese su dominio e idiomas y mantenga la estructura de URL predeterminada a menos que planee usar subdominios. Copie el fragmento del último paso. En Weebly haga clic en Editar sitio, elija Configuración en la barra superior, luego SEO en la barra lateral, pegue el código en Código de encabezado, haga clic en Guardar y luego en Publicar. El Weebly guía de configuración tiene una captura de pantalla de cada paso.
Weebly se está cerrando en algunos países. ¿Qué pasa con mis traducciones?
Weebly está cerrando su servicio en 67 países: los sitios allí no se publicaron el 27 de septiembre de 2026 y el acceso a la cuenta continúa hasta el 26 de diciembre de 2026. Su cuenta ConveyThis está separada de la Weebly, por lo que permanece abierta cuando se mueve. Agregue el fragmento al nuevo sitio y, si desea transferir el texto, exporte las traducciones como CSV o TMX (Pro+ y superior) e impórtelas al nuevo proyecto, que es gratuito en cada plan. Ver importación y exportación.
¿Puede cada idioma de mi sitio Weebly tener su propia dirección?
Sí, desde el plan de negocios en adelante, siempre que el sitio utilice su propio dominio en lugar de la dirección gratuita Weebly asignada. Recomendamos subdominios: agregue un registro CNAME por idioma y su sitio principal permanecerá en Weebly. Subdirectorios como example.com/de/ También son una opción, a costa de enviar todo el tráfico del dominio a través de ConveyThis. El Guía de estructura de URL recorre los registros DNS.
¿Las descripciones de SEO que ingresé en Weebly están traducidas?
Sí. Weebly le permite escribir una descripción del sitio en Configuración → SEO y una descripción por página en Configuración avanzada de la página. Ambos terminan en las metaetiquetas de la página, que ConveyThis traduce junto con el título de la página. Con los subdominios de idioma, las etiquetas hreflang luego indican a los motores de búsqueda qué versión mostrar en cada país. Nuestra publicación en SEO multilingüe para Weebly tiene más ideas.
¿Qué suele necesitar un pequeño sitio de negocios Weebly?
Unas cuantas páginas en un idioma adicional a menudo caben en las 5.000 palabras del plan gratuito. Starter ($12 al mes) aumenta esa cifra a 30.000 palabras en un idioma, y Business ($24 al mes) ofrece 100.000 palabras, tres idiomas y la opción de subdominio. Pagar por adelantado durante un año cuesta lo mismo que diez facturas mensuales. Su recuento solo se mueve cuando una persona abre una página traducida; los bots de los motores de búsqueda no se facturan. Compara cada plan.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

Más para sitios Weebly