Opencart Integración

Convierta su sitio OpenCart en un centro multilingüe
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Opencart Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

How ConveyThis works on OpenCart

OpenCart needs no extension for ConveyThis. In the admin, Design → Theme Editor lets you override the common/header template, and the snippet goes just before its closing </head> tag. From then on the storefront is translated as it renders: product pages, categories, information pages and text printed by the modules you have installed.

OpenCart's built-in multilingual setup has you add a language and then write product, category and information text for it yourself. ConveyThis produces those translations automatically from the language your store already uses, and you polish them in a visual editor. Language sub-domains with hreflang tags come with the Business plan and above.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Listo para integración con un solo clic

Transforme su tienda OpenCart en una potencia multilingüe en menos de 5 minutos. Nuestro complemento no requiere experiencia en codificación y ofrece una integración perfecta con 200+ idiomas. Experimente una compatibilidad completa con OpenCart mientras amplía su alcance de comercio electrónico a los mercados globales con tecnología de traducción de nivel empresarial.

Experiencia de compra universal

Mantenga sus operaciones de comercio electrónico existentes y al mismo tiempo logre una traducción integral de la tienda. Nuestra solución garantiza una compatibilidad 100% con OpenCart, traduciendo cada elemento de su tienda online. Elimine las barreras lingüísticas e involucre a los clientes internacionales con una experiencia de compra totalmente localizada que impulse las ventas globales y la satisfacción del cliente.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

SEO de OpenCart que realmente funciona

La mayoría de las tiendas OpenCart pierden el 70% del tráfico internacional debido a una configuración deficiente de SEO multilingüe. ConveyThis maneja las complejidades técnicas: crea estructuras de URL adecuadas, implementa etiquetas hreflang y garantiza traducciones del lado del servidor que los motores de búsqueda pueden rastrear. Sus páginas de productos traducidas finalmente se clasificarán en los resultados de búsqueda locales, lo que atraerá tráfico internacional calificado directamente a sus páginas de pago.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Esté verdaderamente abierto a todos

La descripción de su producto más vendido pierde su poder persuasivo en la traducción. ConveyThis le permite afinar cada palabra mientras ve exactamente cómo aparece en su tienda OpenCart en vivo. Cree reglas de traducción para los términos de su marca, maneje problemas de expansión de texto antes de que rompan su diseño y exporte traducciones para revisión profesional. Porque la diferencia entre "joyas elegantes" y "baratijas elegantes" es la diferencia entre ventas premium y precios de liquidación.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Transmitir nuevos clientes

¿Lanzar una venta flash a medianoche? ConveyThis ya tradujo tus banners promocionales. ¿Agregar productos de temporada? Tus páginas de categorías son multilingües antes de que termines tu café. El sistema aprende la estructura de su tienda OpenCart, captura contenido nuevo automáticamente y le permite excluir elementos específicos de la región. Su expansión internacional se ejecuta sola mientras usted se concentra en la estrategia, no en la gestión de la traducción.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

Traduce tus Productos para todos

ConveyThis adapta los flujos de pago a las preferencias locales, traduce contenido dinámico como calculadoras de envío y crea estructuras de URL apropiadas para la región. Sus clientes obtienen una experiencia perfecta que parece diseñada para su mercado. La traducción es una comodidad que construye nuevos caminos entre usted y los clientes.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Implementación ultrarrápida

Inicie su tienda OpenCart multilingüe en minutos, no en horas. Simplemente instale nuestro complemento, seleccione sus idiomas de destino entre 200+ opciones y comience a vender globalmente de inmediato. No se requiere experiencia técnica – nuestro proceso de configuración optimizado garantiza que esté listo para atender a clientes internacionales dentro de los 5 minutos posteriores a la instalación.

Traducción de comercio electrónico que sobresale

Diseñado específicamente para el éxito minorista en línea, ConveyThis ofrece capacidades de traducción integrales diseñadas especialmente para las tiendas OpenCart. Desde catálogos de productos hasta flujos de pago, cada punto de contacto con el cliente se traduce de manera experta para crear experiencias de compra fluidas que convierten a los visitantes internacionales en clientes leales.

Expansión del mercado global

Transforme su tienda OpenCart local en un destino de comercio electrónico internacional. Rompe fronteras geográficas ofreciendo experiencias en idioma nativo a clientes de todo el mundo. Aumente su alcance en el mercado, impulse las ventas internacionales y construya una presencia de marca verdaderamente global con contenido traducido profesionalmente que resuene en todas las culturas.

Por qué elegir ConveyThis para Opencart

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su tienda Opencart siguiendo estos sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione OpenCart como la tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio e indique los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Instalar a través del Editor de temas

Inicie sesión en OpenCart y navegue hasta Diseño > Editor de temas. En la sección "Elegir una plantilla", busque común > header.twig e inserte el fragmento de código ConveyThis justo antes </head>. Guardar cambios.
4

Probar y gestionar

Visite su sitio web para ver el selector de idioma aparecer en la parte inferior derecha (puede tardar unos minutos). Pruebe la funcionalidad y administre todas las traducciones de su tienda a través de ConveyThis panel de control.

OpenCart multilingual store: common questions

How do I add ConveyThis to OpenCart?
Create a ConveyThis account, choose OpenCart, and enter your domain and languages. In the OpenCart admin go to Design → Theme Editor, select your store, open the common/header template and paste the snippet right before </head>. Save; the switcher shows up bottom-right within a few minutes. In OpenCart 4 the Theme Editor keeps your change in the database, so it can be reverted from the same screen. The OpenCart setup guide tiene capturas de pantalla.
Do I still need OpenCart language packs?
Not for your shoppers. Language packs and System → Localisation → Languages are OpenCart's native route, where each language you add needs its own product, category and information text. With ConveyThis your store can keep a single installed language while visitors choose from the languages on your plan, out of 210 supported. The admin area stays as it is, since the Theme Editor only changes storefront templates.
Is text from OpenCart extensions and modules translated?
Yes, whenever it appears on a storefront page. Featured-product modules, banners, filters, the shopping-cart dropdown and review forms are translated like the rest of the page, including text an extension loads after the page has opened. If a module shows something that must stay in the original language, wrap it in an element with the conveythis-no-translate class.
Some of my catalog is already translated. Can I bring those translations in?
Yes, and importing is free on every plan. Save them as a two-column CSV (original text, then translation) or as a TMX file, open Translation Management → CSV/TMX for your domain in ConveyThis, choose the source and target languages and upload. Letting ConveyThis scan the store first gives the best matches. See importing and exporting translations.
Will Google index each language of my OpenCart store?
It can, once each language has its own address, which needs the Business plan or higher. Language sub-domains such as it.yourshop.com are the easy path: add one CNAME per language and your OpenCart server keeps serving the main domain. The alternative, /it/ folders, means pointing your domain's A record at ConveyThis. Translated titles, meta descriptions and hreflang tags come with both. Read the Guía de estructura de URL before changing DNS.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

More for Opencart sites