Все, что вам нужно знать о переводе меню WordPress с помощью ConveyThis

Ваш веб-сайт должен быть разработан таким образом, чтобы на нем было легко ориентироваться. Знаете почему? Причина в том, что, согласно Small Business Trends, 94% посетителей веб-сайта, принявших участие в опросе, заявили, что они предпочитают и ожидают, что веб-сайт будет простым и легким в навигации.

Вы тоже захотите, чтобы так много людей наслаждались использованием вашего веб-сайта. Вот почему вы должны убедиться, что на вашем веб-сайте легко ориентироваться, чтобы избежать высокого показателя отказов. Но как вы это сделаете? Проще говоря, вам нужно четкое, последовательное и простое навигационное меню для вашего многоязычного веб-сайта.

Меню навигации — это одно из первых, на что посетители вашего сайта обращают внимание. Хотя оно и одно из первых, оно также самое длинное по времени, которое посетители тратят на его просмотр — в среднем около 6,44 секунд.

В этой связи будет уместно признать положительный эффект, который навигационная панель или меню могут оказать на посетителей веб-сайта. Поскольку обычно говорят, что «первое впечатление длится дольше», поэтому очень важно иметь навигационное меню, которое производит захватывающее первое впечатление, которое будет побуждать посетителей быстро попадать туда, куда они направляются. Вы даже можете найти это более полезным, когда знаете, что ваш веб-сайт многоязычный, потому что не все ваши клиенты будут любить или выбирать один и тот же продукт. Некоторым может нравиться одно, а другим — другое. Следовательно, ваше меню или навигационная панель должны быть отражением этого.

Хотя из объяснения можно сказать, что это очень простая задача, на самом деле порой ее сложнее реализовать, чем когда говоришь или думаешь об этом.

Некоторые из вероятных препятствий, с которыми вы столкнетесь на этом пути, заключаются в том, что выбранная вами тема WordPress может не поддерживать пользовательское навигационное меню, длина слов различается в зависимости от языка, что влияет на дизайн вашего веб-сайта и макеты, а элементы в строке меню должны соответствовать вашему URL-адресу (сложная задача без правильных инструментов).

Выделенные проблемы — это не все препятствия, с которыми вы столкнетесь в ходе работы над Меню навигации веб-сайта. На самом деле, они всего лишь некоторые из них. Вот почему так важно выбрать правильное программное обеспечение для перевода веб-сайтов. Факторы, которые могут помочь вам сделать правильный выбор при выборе приложений и плагинов для перевода:

1. Его установка и настройка должны быть простыми и легкими.
2. Он должен иметь возможность переводить любые части вашего веб-сайта.
3. Он должен быть не только быстрым, но и надежным.
4. Это должно предоставить вам возможность выбора между человеческим переводом и машинным переводом.
5. Он должен быть оптимизирован для SEO.

Когда вы рассмотрите все эти факторы, вы можете задаться вопросом, есть ли где-то такое решение для перевода веб-сайтов. Да, вы будете рады узнать, что оно есть. Теперь давайте рассмотрим решение более подробно.

Conveythis: самый простой и легкий способ перевода меню WordPress

Здесь, перед этим заголовком, упоминалось, что где-то есть решение для перевода, которое может взять на себя задачу создания уникального опыта перевода меню WordPress. Решение - ConveyThis. Это удобный, простой в использовании плагин, который поможет вам преобразовать ваш веб-сайт в многоязычный веб-сайт. Вам не нужно изучать программирование, кодирование или нанимать веб-разработчика, прежде чем вы сможете использовать это приложение для перевода. Все, что нужно для управления вашим проектом перевода, доступно внутри вашей панели управления ConveyThis.

Возможно, вы захотите узнать о некоторых интересных функциях ConveyThis. Этот список, хотя и не исчерпывающий, содержит некоторые функции. Функции следующие:

• С помощью ConveyThis ваш многоязычный веб-сайт можно легко запустить всего за несколько минут.
• ConveyThis настолько сложен, что может автоматически определять и переводить содержимое вашего веб-сайта, используя известных поставщиков машинного перевода. Примерами таких поставщиков являются Yandex Translate, Google Translate, DeepL и Microsoft Translator.
• С помощью ConveyThis вы можете легко вызвать надежных переводчиков для работы над вашим проектом прямо на панели управления.
• Вы можете выбрать любой из более чем 90 языков.
• После перевода контента вы также можете вносить необходимые корректировки там и тогда, где это необходимо, с помощью простого пользовательского интерфейса.
• У вас есть возможность использовать контекстный редактор.
• Вы можете заказать услуги и работать с ConveyThis профессиональными переводчиками.

Эти и многие другие особенности ждут, когда вы их изучите.

Что отличает ConveyThis, так это то, что он обеспечивает наилучшую форму перевода с точки зрения качества, которую вы когда-либо могли ожидать. Его перевод не оставляет без внимания ни одну часть веб-сайта. То есть он переводит все основные части, а также подчиненные части, такие как названия продуктов, виджеты и меню. Можно даже заранее настроить перевод, чтобы определенные слова, такие как название бренда, оставались неизменными на протяжении всего процесса перевода. Когда у вас есть эта настройка, будет профессиональный уровень согласованности в переводимом контенте.

Перевести меню с помощью ConveyThis: Как?

Прежде чем вы сможете перевести свое меню с помощью ConveyThis, вам нужно установить ConveyThis. Перейдите в каталог плагинов WordPress, введите ConveyThis в строке поиска, установите его и активируйте.

Отсюда вы можете перейти к настройкам вашего ConveyThis, нажав на ConveyThis на боковой панели панели инструментов вашего WordPress.

При нажатии на нее вам будет предложено указать ваш ключ API. Этот ключ можно получить из вашей панели ConveyThis. Вот почему вам нужно создать учетную запись ConveyThis заранее.

Если вы только регистрируетесь, ConveyThis попросит вас предоставить данные, после чего вы сможете начать использовать бесплатный план. После выбора плана вы можете проверить предоставленную вам электронную почту на наличие ссылки, которую вы будете использовать для проверки. При нажатии на эту ссылку ваша учетная запись активируется, перенаправляя вас на вашу панель управления ConveyThis. На этой панели управления вы сможете получить свой код API. Скопируйте этот код и вернитесь на панель управления WordPress, где вы найдете поле, куда вы его вставите.

Здесь вам нужно будет указать ConveyThis исходный язык вашего веб-сайта и целевой язык. После выбора этих языков нажмите «Сохранить изменения».

Затем вы увидите всплывающее сообщение, информирующее вас об успехе и сообщающее вам, что ваш сайт теперь стал многоязычным. Если вы хотите увидеть эффект от предпринятых действий, нажмите «Перейти на мою главную страницу», и да, ваш сайт переведен. Кроме того, вы можете изменить кнопку переключения языка на панели инструментов WordPress, нажав на вкладку ConveyThis. Кнопка переключения языка — это кнопка, которая отображается на вашем сайте и позволяет посетителям вашего сайта легко переключаться с одного языка на другой. Существует возможность предварительного просмотра настроек, чтобы вы могли визуализировать, как будет выглядеть кнопка перед ее публикацией.

Эта кнопка не обязательно должна быть в определенном месте. Вы всегда можете выбрать для нее любое местоположение. Если вы хотите, чтобы она была в форме пункта меню, короткого кода, виджета или вы размещаете ее как часть своего HTML-кода.

Нужно ли мне сделать что-то еще, чтобы перевести меню? Ну, как только вы нажмете кнопку сохранения изменений, все готово. ConveyThis берет на себя управление всем. Все, включая даты, меню, URL-адреса и т. д., переводится.

Да! Это так просто.

На что следует обратить внимание при переводе меню

При проверке вашего недавно переведенного веб-сайта, попробуйте снова и снова проверять, упорядочены ли пункты в вашем меню одинаково для всех языков, поскольку для того, чтобы ваш веб-сайт выглядел профессионально, должен быть высокий уровень согласованности. Однако, если пункты в вашем меню на одном языке не соответствуют пунктам на другом языке, не паникуйте. Вы можете внести изменения и исправить это в текстовом редакторе ConveyThis.

Вы готовы и желаете перевести меню на вашем WordPress сайте? Если ваш ответ положительный, то эта статья должна была проинформировать вас о правильном и лучшем инструменте для решения такой задачи. Инструмент будет обслуживать не только меню, но и весь ваш сайт.

Говорят, что увидеть — значит поверить. Вместо того чтобы ждать и пребывать в бездействии по поводу того, что было сказано в этой статье, почему бы не увидеть это самим, начав использовать ConveyThis. Вы можете зарегистрироваться бесплатно сегодня, а теперь с бесплатным планом ConveyThis вы можете перевести свой веб-сайт объемом 2500 слов или меньше бесплатно.