Weglot vs WPML vs ConveyThis: 2026年の価格と機能の比較

この投稿を次のように要約します: 10分で読めます

チャットGPT 困惑 グロック Google AI

すべての翻訳を WordPress 内に保存し、自分で設定することに抵抗がない場合は、WPML を選択してください。プラットフォーム統合の長いリストと 14 日間のトライアルを備えたホスト型サービスが必要な場合は、Weglot を選択してください。同等の各層で 1 ドルあたりより多くの単語を含むホスト型サービス、テスト用の無料プラン、WordPress やその他のプラットフォームでの同じセットアップが必要な場合は、ConveyThis を選択してください。これら 3 つはすべて、hreflang を使用して SEO に優しい言語 URL を作成できます。

この記事の競合他社の事実は、2026年9月にベンダー’独自の価格設定と特集ページで確認されました(Weglot 価格設定, WPML 購入 ページ, WPMLの機能)。価格は変動するため、購入する前にベンダーのページを確認してください。

主なポイント

• WPML は、年間販売される WordPress プラグインです: €39 (1 サイト、AI 翻訳は含まれません）、€99 (3 サイト、22,500 AI ワード）、または €199（無制限サイト、45,000 AI ワード）。無料プランはなく、30日間返金可能です。
• Weglot は、月額 17 ドル (10,000 ワード、1 言語）から月額 769 ドル (5,000,000 ワード、20 言語、20 の Web サイト）までのホスト型サービスで、2,000 ワードの無料プランと 14 日間のトライアルがあります。プランには毎月のリクエスト（ページビュー）手当も含まれています。
• ConveyThis は月額 12 ドル (30,000 語、1 言語）のホスト型サービスです。無料プランには 5,000 語、1 言語があり、有料プランのタイムトライアルはありません。
• 3 つの言語を含むビジネス層では、Weglot には $32/月で 50,000 ワードがリストされ、ConveyThis には $24/月で 100,000 ワードがリストされます。Pro 層 (5 か国語、3 つの Web サイト）では、Weglot には 200,000 ワードが $87 で、ConveyThis には 400,000 ワードが $64 でリストされています。
• これら3つはいずれも多言語SEOの基本を網羅しています。翻訳がどこに保存されているか、自分で設定する量、プランの制限がサイトにどの程度適合しているかなどが異なります。

各ツールの仕組み

WPMLはWordPress内にインストールされています。翻訳は元のコンテンツとともに WordPress サイトに保存され、WordPress 管理者で言語、URL 形式、翻訳可能なコンテンツ タイプを構成します。WordPressでのみ動作します。WPML のサイトによれば、WordPress 6。0 から 7。0 をサポートしており、150 万以上のサイトで使用されています。自動翻訳が利用可能で、CMS および政府機関の計画には単語の許容量が含まれています。

Weglot はホスト型翻訳サービスです。サイトを（WordPress 上でプラグインを介して）接続します。Weglot 次に、コンテンツを検出して翻訳し、翻訳をクラウドに保存し、サブディレクトリまたはサブドメインで言語バージョンを提供します。Weglot 70+ プラットフォームと統合し、“110 以上の”言語と方言を提供すると述べています。

ConveyThis もホスト型サービスです。WordPress にインストールします ConveyThis プラグイン （WordPress。org に 1,000+ アクティブ インストール、145 件の評価で 4。4/5 と評価）、API キーを貼り付け、言語を選択すると、サイトは言語固有の URL で翻訳されて提供されます。210 の言語をサポートし、35 のプラットフォームの統合ガイドを備えているため、同じアカウントとワークフローで WordPress、Shopify、Webflow、Wix、およびカスタム サイトがカバーされます。

価格を比較

エントリーおよび中間層（月額価格、特に記載がない限り米ドル）

年間請求: Weglot’s 年間価格は月額価格の 10 倍であり、ConveyThis’s も同様です。WPMLは1 年のみ販売されています。

限界の仕組み

各ツールは何かの上限を設定するので、サイトにとって重要な制限を比較してください

• WPML は、プランごとの制作サイトの数 (1、3、または無制限）と、価格に含まれる AI 翻訳された単語の数（なし、22,500 または 45,000) を制限します。
• Weglot プランには、単語許容量、言語数、ウェブサイト数、および毎月のリクエスト（ページビュー）許容量がリストされています。価格設定ページによると、制限 Weglot を超えた場合、自動アップグレードがオンになっていない限り、“プランをアップグレードするか、追加の翻訳を削除するまで翻訳は中止されます。”
• ConveyThis プランには、単語の許容量、多数の言語、および多数の Web サイトがリストされています。単語は翻訳されたコンテンツが訪問者に表示された場合にのみカウントされ、ボットのトラフィックはカウントされません。

実際に比較するには、サイト上の単語を数えて (500 語の 100 ページは約 50,000)、言語の数を掛け、各ツールのどのプランがその合計をカバーする余地があるかを確認します。

比較した特徴

ConveyThis 用語集、翻訳メモリ、別のツールから既存の翻訳を取得するための CSV および TMX インポートも含まれています。Weglot 無料を含むすべてのプランの用語集をリストします。

SEO: 実際に何が重要か

3 つのツールはすべて、言語ごとに個別の URL を作成し、hreflang タグを追加できます。これらは、検索エンジンが翻訳されたページをインデックスしてランク付けするために必要な 2 つのことです。異なる点は次のとおりです

• WPML を使用すると、最も多くの制御と設定が可能になります。URL 形式を選択し、翻訳されたスラッグとメタデータを設定し、SEO プラグインとテーマが複数の言語用に構成されていることを確認します。慎重に実行すると、結果は優れています。急いで実行すると、サイトマップから未翻訳のメタデータや言語バージョンが欠落する可能性があります。
• Weglot 言語 URL と hreflang を自動的に設定し、メタデータを翻訳します。翻訳されたナメクジには Pro プラン以上が必要です。
• ConveyThis 言語 URL と hreflang を自動的に設定し、ページ タイトル、メタ記述、JSON-LD 構造化データも翻訳します。見る ConveyThis による多言語 SEO 生成されたものに対して。

どちらを選択しても、同じ方法で結果を確認してください。翻訳されたページを開き、ソースを表示し、確認します hreflang リンクと翻訳 <title>、 起動から数週間後に言語フォルダーで検索コンソールをフィルタリングします。私たちの フレフランガイド 正しいタグがどのように見えるかを説明します。

各ツールの方がより良い選択である場所

次の場合に WPML を選択します:

• ページの提供に外部サービスを介さずに、翻訳を独自の WordPress データベースに保存する必要があります。
• 開発者がいるか、プラグイン、カスタム フィールド、ページ ビルダーを自分で構成することに慣れています。
• 多くの WordPress サイトを運営しており、主に手作業または独自の翻訳者と一緒に翻訳しています（Agency プランでは、年間料金で無制限のサイトがカバーされます）。

次の場合に Weglot を選択します:

• プラットフォーム統合の長いリストと、支払い前の 14 日間のトライアルを備えたホスト型サービスが必要です。
• メディア翻訳 (Weglot’ のビジネス プランに含まれる）と、同じダッシュボードから管理される翻訳されたスラッグ（Pro プラン以上）が必要です。
• あなたのサイトは、単語やページビューの許容範囲内に快適に座れるほど小さいです。

次の場合に ConveyThis を選択します:

• ホストされたサービスと、同等の層で 1 ドルあたりの単語数を増やす必要があります（たとえば、3 言語層では 100,000 ワードと 50,000 ワード）。
• カードも時間制限もなく、1 つの言語と 5,000 語で無料で試してみたいと思うでしょう。
• 複数のプラットフォームでサイトを運営し、1つのワークフローが必要な場合、または別のサービスから移行し、CSVまたはTMXインポート経由で翻訳を持ち込みたい場合( Weglot からの切り替え).

WordPressでの設定ConveyThis

1. インストール ConveyThis 翻訳する WordPressプラグインディレクトリから、または以下で検索してください プラグイン > 新規追加.
2. ConveyThis アカウントを作成します そしてダッシュボードからAPIキーをコピーします。
3. WordPressでConveyThisの設定を開き、APIキーを貼り付けます。
4. サイトの元の言語と追加する言語を選択します。

5. 保存。フロントエンドに言語スイッチャーが表示され、翻訳されたページが公開されます。

次に、ビジュアル エディターで最も重要なページを確認し、用語集にブランド用語を追加し、上部のランディング ページで翻訳されたタイトルを確認します。の WordPress翻訳ガイド ヘルプセンターでは各設定をカバーします。

よくある質問

SEOにはWeglotとWPMLのどちらが適していますか？ どちらも hreflang を使用して SEO に優しい言語 URL を作成できます。WPML を使用すると、WordPress 内でより手動制御が可能になります。Weglot セットアップをさらに自動化しますが、Pro プラン以上の翻訳されたスラッグを保持します。より良い選択は、実際に正しく構成および保守するものです。

WPMLには無料版がありますか？ いいえ。WPML のプランは年間 €39 から始まり、30 日間の返金期間があります。無料プランはありません。

Weglot には無料プランがありますか？ はい。Weglot’s 無料プランには 2,000 語、翻訳言語 1 つ、Web サイト 1 つが含まれており、有料プランには 14 日間のトライアルがあります。

翻訳を失うことなく、Weglot または WPML から ConveyThis に切り替えることはできますか？ はい。古いツールから翻訳をエクスポートし、CSV または TMX インポートを使用して ConveyThis にインポートし、ビジュアル エディターで最も重要なページを確認します。

小さなWordPressサイトとしてはどれが一番安いですか？ 1 つの追加言語と 5,000 ワード未満のサイトの場合、Weglot (2,000 ワード）または ConveyThis (5,000 ワード）の無料プランは無料です。さらに、単語数と言語数を掛け合わせて、合計をカバーするプランを比較します。 ConveyThis 価格設定 すべての層をリストします。

自分のサイトがどのように翻訳されているかを確認するには、 ConveyThis から無料で開始します.