Weglot vs WPML vs ConveyThis | どちらが最適な選択肢か(2025年）

始める
ツアーに参加してください
クレジットカード不要 契約義務なし
G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

· アレックスB · ブログ

この投稿を次のように要約します: 4分で読めます
ChatGPT チャットGPT Perplexity 困惑 Grok グロック Google AI Google AI

はじめに

多言語 Web サイトの作成は、かつては困難な作業でした。今日、次のような強力な WordPress 翻訳プラグインがあります Weglot, WPML、 そして ConveyThisグローバル化するのはこれまで以上に簡単になりました。しかし、あなたのサイトに最適なのはどれですか？

それでは始めましょう！

Weglot vs WPML vs ConveyThis | どちらが最適な選択肢か(2025年）

2025 年に Weglot と WPML と ConveyThis を比較する場合、価格設定を超えて、各 WordPress 翻訳プラグインが多言語 SEO、サイト速度、セットアップの容易さにどのような影響を与えるかを確認することが重要です。適切なツールは、WordPress サイトを迅速に翻訳し、SEO に優しい言語 URL と hreflang タグを生成し、翻訳を完全に制御するのに役立つはずです。このガイドでは、Weglot、WPML、ConveyThis がこれらすべての点でどのように機能するかを説明するため、多言語 Web サイトに最適なソリューションを選択できます。

この比較では、コア基準全体にわたって各プラグインの長所を分類します: 翻訳品質、 SEO最適化、使いやすさ、統合機能、価格設定、 そしてもっと。飛び込みましょう。

📊 比較表

特徴ConveyThis_logoWeglot_logoWPML_logo
自動 + 手動翻訳checked_markAI + マニュアルchecked_markAI + マニュアル❌ 主に手動
用語集と翻訳メモリchecked_markはいchecked_markはいchecked_markはい
ビジュアル + テキスト コンテキスト エディターchecked_mark フルchecked_mark 部分的にchecked_mark直感的ではない
翻訳からコンテンツをブロックしますchecked_mark 利用可能❌ 利用できません❌ 利用できません
画像 ローカリゼーション サポートchecked_mark はい❌ いいえ❌ いいえ
無料プランの言語お好みの5つの言語1 言語❌ 試用計画なし
スタータープランの価格checked_markスターター $11。99/月
3万語		月額17ドル
1万語		checked_mark $99/年
サポートされている言語checked_mark 200+checked_mark 110+❌ 60+
インストールの容易さchecked_mark非常に高速なプラグインまたはJSchecked_mark 簡単、プラグインのみ❌追加のプラグインが必要ですが、非常に複雑です

📈 ソ

WPML

WPMLがサポートします 多言語SEOしかし、設定の多くは手動です。ユーザーは、URL 構造（ドメイン、サブドメイン、またはディレクトリ）を設定し、hreflang タグを挿入し、タイトルや説明などのメタデータが正しく翻訳されていることを確認する必要があります。徹底的に設定しないと、SEO パフォーマンスが低下する可能性があります。

Weglot

WeglotはSEO指向です。サブディレクトリを含む SEO に優しい URL を自動的に作成し、hreflang タグを実装し、メタ タイトルと説明を翻訳します。このようにして、多言語 Web サイトは検索エンジンによってほとんど労力をかけずに適切にインデックス付けされます。

ConveyThis

ConveyThis すぐに使える強力な SEO 機能を提供します。各言語ごとに SEO に優しいサブディレクトリまたはサブドメインを自動的に作成し、hreflang タグを実装し、すべての重要なメタデータを翻訳します。その結果、ConveyThis を利用した Web サイトは、最初から国際的な検索の可視性に対して十分に最適化されています。


始める

✔ クレジットカードの詳細はありません✔ 契約義務なし✔ 3日間無料


Weglot vs WPML vs ConveyThis

🌍 WordPressサイトを簡単に翻訳

ConveyThis 翻訳のためのスマートでエンドツーエンドのソリューションです WordPress ウェブサイト。AI を活用した自動翻訳と手動編集の精度を融合し、ユーザーに速度と制御の両方を提供します。

追加のプラグインを必要とする、または視覚的なコンテキストをほとんど提供しない他のいくつかのソリューションとは対照的に、 ConveyThis 完全なビジュアル エディターが含まれており、ユーザーは特定のコンテンツの翻訳を防ぐことができます — ブランドの一貫性のための重要な機能です。

  • ✔️ 200+ サポートされている言語
  • ✔️ 翻訳メモリと用語集を内蔵
  • ✔️ 無料プランで最大5言語
  • ✔️ 月額11。99ドルからお手頃価格
  • ✔️ 簡単なインストール: プラグインまたは JavaScript

[
詳細については、価格ページをご覧ください

](/価格設定）

ウェブサイト翻訳プラグインの設定

  • から ConveyThis プラグインをインストールします WordPressプラグインディレクトリ （インストールを1 クリック）またはWordPress管理でプラグインを追加 を押します
  • で無料アカウントを作成します ConveyThis
  • から一意の API キーをコピーします ダッシュボード
  • WordPress 管理者 → ConveyThis の設定に移動します
  • APIキーを指定フィールドに貼り付けます
  • ウェブサイトの元の言語を選択します
  • サイトを翻訳する言語を選択します

wordpress_convey

  • “設定を保存” – をクリックするだけで完了です！多言語サイトは、自動挿入されたフロントエンド言語スイッチャーで稼働しています

convey_widget

setup_success

あなたのウェブサイトは完全になりました 多言語!
インストールすると、ConveyThis 強力な機械翻訳 – ready in を使用して、サイトを選択した言語に即座に翻訳します 秒!

関連: このページを翻訳できません – Google翻訳

シェア: