Weglot vs TranslatePress vs ConveyThis:正直な比較(2026年9月）

この投稿を次のように要約します: 7分で読めます

チャットGPT 困惑 グロック Google AI

TranslatePress は、翻訳を独自の WordPress データベースに保存し、年に 1 回請求書を発行したい場合に適しています。Weglot と ConveyThis はホスト型サービスです。独自のサーバーから言語バージョンを翻訳して提供し、WordPress 以外のプラットフォームで動作し、単語、言語、サイト、毎月の翻訳リクエストによって毎月または毎年請求します。ホストされた 2 つのオプションのうち、2026 年 9 月現在、ConveyThis には同様の層のプランあたりの単語数が多く含まれています。Weglot には、より大きなエコシステム、14 日間の無料トライアル、および一部のプランでのリクエスト枠の増加があります。

私たちは ConveyThis を作成しているので、この比較をあなたが確認できる事実と比較し続けるように努めました。Weglot および TranslatePress の詳細はすべて、2026 年 9 月 28 日に独自の Web サイトおよび WordPress。org リストで確認されました。

主なポイント

• 主な違いは翻訳がどこに住んでいるかです。TranslatePressはWordPressデータベースに保存します。Weglotは、翻訳がサーバーに保存されているため、使用を中止すると“Webサイトは翻訳されなくなります”とはっきり述べていますWordPress。org)。ConveyThisについても同様です。
• 価格モデルは異なります。TranslatePress は、サイト バンドル (€99、€199、€349) ごとに毎年請求されます。Weglot の価格はユーロ (€15/月から）です。ConveyThis の価格は米ドル ($12/月から、無料プランあり）です。
• 無料版では、TranslatePress は 1 つの追加言語と 2,000 の AI ワードをカバーします。Weglot 無料は 2,000 ワードと 1 つの言語をカバーします。ConveyThis 無料は 5,000 ワードと 1 つの言語をカバーします。
• これら 3 つはすべて、hreflang、翻訳されたメタデータ、およびビジュアル エディターを処理します。制限、ホスティング、価格が異なります。

並べて比較します(2026年9月28日現在）

出典: TranslatePressの価格, WordPress。orgのTranslatePress, TranslatePress移行ドキュメント, Weglot 価格設定, Weglot エクスポートヘルプ, Weglot WordPress。orgで, ConveyThis 価格設定, ConveyThis ヘルプのインポート/エクスポート.

それぞれがどのようにあなたが使うものを数えるか

ほとんどの請求サプライズはここから始まるので、価格を比較する前にこれを読んでください:

• TranslatePressはAI単語を数えます“単語ごと、言語ごと”:2つの言語に翻訳された2,000語のページでは4,000のAI単語が使用されます(TranslatePress ドキュメント).
• Weglot は、“すべての言語にわたって翻訳された一意の単語の合計” を固定制限としてカウントし、毎月の翻訳リクエスト、大まかに翻訳されたページ ビューを個別に上限とします (Weglot 価格設定).
• ConveyThis 単語、翻訳言語、ウェブサイト、毎月の翻訳リクエストも制限します。単語は翻訳されたコンテンツが訪問者に表示された場合にのみカウントされ、ボット訪問はカウントされません。

多言語SEO

これら 3 つはすべて、検索エンジンに必要なもの、つまり言語ごとに個別の URL、hreflang タグ、翻訳されたタイトルと説明を作成できます。

• TranslatePress には、翻訳可能な URL スラグとメタデータを備えた、Personal プランの SEO Pack アドオンが含まれています。ビジネス以上では、言語ごとに異なるドメインが存在します。
• Weglot “サブディレクトリ、サブドメイン、カスタムドメインをサポート”し、hreflangと翻訳されたメタデータを自動的に追加します。翻訳されたURLは上位プランの一部です(Weglot).
• ConveyThis 各言語をサブフォルダ、サブドメイン、または ?lang 自動 hreflang、翻訳されたメタ タグ、翻訳された JSON-LD を備えた URL（サブフォルダーとサブドメインはビジネス プラン以上にあります）。翻訳されたURLスラグは、サブドメイン設定とWordPressのビジネスプランから入手できます(助ける)。私たちの 多言語SEOページ 詳細をリストします。

パフォーマンスとメンテナンス

• TranslatePress は WordPress 内で実行されるため、翻訳されたページはサーバーとキャッシュ セットアップによって提供され、翻訳によってデータベースに行が追加されます。
• Weglot と ConveyThis はクラウドで翻訳するため、WordPress データベースは言語ごとに成長しませんが、翻訳された各ページは利用可能なサービスによって異なります。

どちらを選択する場合でも、独自のテーマとページ ビルダーを使用して、サイトのステージング コピーでページ速度をテストします。スピードに関する誰かのマーケティング上の主張に頼らないでください。私たちも同様です。

それぞれが勝つ場所

TranslatePress は次の場合に適しています:

• 自分のデータベースで翻訳を永遠に所有したい
• 月額サブスクリプションよりも年間ライセンスを好みます
• あなたのサイトはWordPressのみであり、今後もその状態を維持します

Weglot は次の場合に適しています:

• 最大のエコシステムが必要です: Weglot 70+ の統合をリストし、110,000+ の Web サイトから信頼されていると述べています
• 有料機能の 14 日間の無料トライアルが必要です
• エントリーレベルではより高い月額リクエスト許容量（スターターでは20,000、ConveyThisスターターでは15,000)、またはダッシュボードからのプロフェッショナルな翻訳順序(1ワードあたり€0。13から）が必要です

ConveyThis は次の場合に適しています:

• 同様の階層では、プランごとにさらに多くの単語が必要です（たとえば、100,000 語と 3 言語が月額 24 ドルであるのに対し、Weglot の 50,000 語は月額 €29 ドル）
• あまり一般的ではない言語が必要です: ConveyThis は 210 をサポートします
• 別のツールから移行し、無料を含むあらゆるプランに既存の翻訳をインポートしたいと考えています

WordPressへのインストール ConveyThis

1. から ConveyThis をインストールします WordPressプラグインディレクトリ (1,000+ アクティブ インストール、2026 年 9 月 28 日現在、145 件の評価から 4。4/5 と評価）。
2. アカウントを作成します そしてダッシュボードからAPIキーをコピーします。
3. WordPress で、ConveyThis 設定を開き、キーを貼り付け、元の言語と追加する言語を選択して保存します。

完全なウォークスルーはにあります WordPressヘルプガイド、 そして WordPress統合ページ 対象となるものをリストします。WPML や Polylang を含む市場のより広い視野については、こちらをご覧ください WordPress翻訳プラグインの比較.

よくある質問

TranslatePress は Weglot より安いですか？ マニュアルまたは独自の API 翻訳が多数ある 1 つのサイトの場合、通常は「はい」です。これは、年間ライセンスであるためです。組み込みの AI 翻訳に依存している場合は、AI 単語クォータ（言語ごとにカウント）を、自分のサイズで Weglot’s および ConveyThis’s の単語制限と比較します。

Weglot または TranslatePress から ConveyThis に移動できますか？ Weglot から、はい: CSV (Weglot’s Advanced plan 以上で利用可能）をエクスポートしてインポートします； をご覧ください Weglotガイドからの切り替え。TranslatePress ドキュメントの移行は TranslatePress サイト間でのみ行われるため、主要な編集を再翻訳して再適用することを計画してください。

WooCommerce にはどれが最適ですか？ 3 つの州 WooCommerce はすべてサポートしています。選択する前に、ステージングでチェックアウト、電子メール、製品フィルターをテストしてください。

次のステップ

ホストされたサービスがあなたのサイトに適合する場合、 ConveyThis アカウントを作成します そしてステージングコピーでテストします。無料プランは 5,000 語と 1 つの言語をカバーします。