Cas d'utilisation : élargir votre portée mondiale avec ConveyThis
NevadaFertilityInstitute.com
Les centres de traitement de la fertilité, tels que le Nevada Fertility Institute, s'adressent à un large éventail de patients. Dans le monde cosmopolite d'aujourd'hui, ce ne sont pas seulement les locaux qui peuvent rechercher des services spécialisés ; les patients internationaux pourraient également envisager des options à l’étranger. Pour interagir efficacement avec un public mondial, le besoin d’une accessibilité multilingue se fait sentir. Voici un aperçu détaillé de la manière dont ConveyThis peut changer la donne pour.com/" target="_blank" rel="nofollow noopener">NevadaFertilityInstitute.com.
Contexte
Le Nevada Fertility Institute propose des solutions expertes en matière de fertilité, aidant d'innombrables individus et couples à réaliser leur rêve de devenir parent. Pour étendre sa portée et offrir une expérience fluide aux patients internationaux potentiels, la traduction de sites Web devient primordiale.
Objectif
- Permettre l'accessibilité multilingue à NevadaFertilityInstitute.com pour répondre à une clientèle internationale plus large.
- Maintenir le ton compatissant et professionnel de l’institut, même dans les traductions.
Étapes de mise en œuvre
-
Intégration :
- Inscrivez-vous au ConveyThis et choisissez un forfait approprié en fonction du trafic prévu et du nombre de langues nécessaires.
- Intégrez le plugin ConveyThis ou l'extrait JavaScript dans NevadaFertilityInstitute.com.
-
Configuration :
- Désigner l’anglais comme langue principale du site.
- Sélectionnez des langues cibles potentielles en fonction des régions internationales les plus populaires. Pensez à des langues comme l'espagnol, le mandarin, le français ou l'arabe.
-
Personnalisation :
- Adaptez l'apparence du sélecteur de langue pour l'aligner sur la conception du site Web.
- Faites appel à la traduction professionnelle de ConveyThis pour les sections sensibles, en garantissant l'exactitude et en maintenant la communication empathique de l'institut.
-
Lancement et surveillance :
- Activez l'intégration ConveyThis.
- Analysez les statistiques des utilisateurs pour déterminer les langues les plus consultées et affinez la stratégie en conséquence.
Avantages
- Portée plus large des patients : L'institut devient accessible à un large éventail de patients internationaux à la recherche de traitements de fertilité de qualité.
- Expérience utilisateur améliorée : un changement de langue fluide et sur site garantit que les patients obtiennent les informations requises sans friction.
- Solution rentable : les traductions automatisées permettent à la fois de gagner du temps et d'économiser du budget par rapport aux traductions manuelles.
- Avantages SEO : ConveyThis optimise les pages traduites, aidant ainsi l'institut à se classer dans les requêtes de recherche dans une langue autre que l'anglais liées aux traitements de fertilité.
- Contenu à jour : ConveyThis garantit que toute mise à jour du contenu du site est immédiatement traduite, en maintenant la parité entre les langues.
Conclusion
Dans le domaine médical, la compréhension et l’empathie sont cruciales. ConveyThis garantit que le Nevada Fertility Institute peut communiquer son expertise et ses soins à un public mondial sans que la langue ne soit une barrière. En ouvrant ses portes numériques au monde, l'institut est en passe de devenir un choix privilégié pour les patients internationaux à la recherche de traitements de fertilité de premier plan.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 7 jours !