ユースケース: ConveyThis でグローバルリーチを拡大
ネバダ不妊治療センターなどの不妊治療センターは、幅広い患者層に対応しています。今日の国際社会では、専門サービスを求めるのは地元の人々だけではありません。海外からの患者も海外での選択肢を検討するかもしれません。世界中のユーザーと効果的に交流するには、多言語アクセシビリティが必要です。ここでは、 ConveyThis がNevadaFertilityInstitute.comにどのような革命をもたらすのかを詳しく見ていきます。
ユースケース: ConveyThis でグローバルリーチを拡大
バックグラウンド
ネバダ不妊研究所は、専門的な不妊治療ソリューションを提供し、数え切れないほどの個人やカップルが子育ての夢を実現できるよう支援しています。その範囲を拡大し、潜在的な外国人患者にシームレスな体験を提供するには、ウェブサイトの翻訳が最も重要になります。
目的
- NevadaFertilityInstitute.com の多言語アクセシビリティを有効にして、より幅広い国際的な顧客に対応します。
- 翻訳においても、同研究所の思いやりに満ちた専門的な雰囲気を維持してください。
ユースケース: ConveyThis でグローバルリーチを拡大
実装の手順
-
統合:
- ConveyThis に登録し、予想されるトラフィックと必要な言語の数に基づいて適切なプランを選択してください。
- ConveyThis プラグインまたは JavaScript スニペットを NevadaFertilityInstitute.com に埋め込みます。
-
構成:
- サイトの主言語として英語を指定します。
- 人気のある国際地域を考慮して、潜在的なターゲット言語を選択します。スペイン語、北京語、フランス語、アラビア語などの言語を考えてみましょう。
-
カスタマイズ:
- 言語スイッチャーの外観を Web サイトのデザインに合わせて調整します。
- 機密性の高いセクションについては、ConveyThis の専門翻訳を採用し、正確性を確保し、研究所の共感的なコミュニケーションを維持します。
-
起動と監視:
- ConveyThis 統合を有効にします。
- ユーザー指標を分析して最もアクセスされている言語を特定し、それに応じて戦略を調整します。
ユースケース: ConveyThis でグローバルリーチを拡大
利点
患者のリーチの拡大: 当研究所は、質の高い不妊治療を求める幅広い海外の患者がアクセスできるようになります。
強化されたユーザー エクスペリエンス: 現場でのスムーズな言語切り替えにより、患者はスムーズに必要な情報を得ることができます。
費用対効果の高いソリューション: 自動翻訳は、手動翻訳に比べて時間と予算を節約できます。
SEO の利点: ConveyThis は翻訳されたページを最適化し、不妊治療に関連する英語以外の検索クエリで研究所のランキングを上げるのに役立ちます。
最新のコンテンツ: ConveyThis は、サイトのコンテンツの更新が即座に翻訳され、言語間での一貫性が維持されることを保証します。
結論
医療の分野では、理解と共感が極めて重要です。ConveyThis は、ネバダ不妊治療研究所が、言語の壁を越え、世界中の人々に専門知識とケアを伝えることができるようにしています。世界に向けてデジタルの扉を開くことで、同研究所は、最高レベルの不妊治療を求める海外の患者にとって好ましい選択肢となる準備ができています。
始める準備はできましたか？
翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。弊社のヒントに従い、 ConveyThis を使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わります。労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳により、何時間もの時間を節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!
