Connectez ConveyThis à Claude, Cursor et VS Code
1. Créez votre clé API
Ouvrez votre tableau de bord ConveyThis, allez sur MCP / Agents d'IA, et créer une clé. Votre clé ressemble à ct_mcp_… et est montré une fois — copiez-le avant de fermer la boîte de dialogue. Chaque clé est en lecture seule et révocable à tout moment.
2. Ajoutez le serveur MCP à votre client
Le serveur ConveyThis MCP est un point de terminaison HTTP Streamable. Dirigez votre client vers :
https://mcp.conveythis.com/mcpAuthentifiez-vous en envoyant votre clé sous forme de jeton porteur à chaque demande : Authorization: Bearer ct_mcp_…. Utilisez la configuration par client ci-dessous.
Claude Code
Ajoutez le serveur depuis votre terminal :
claude mcp add --transport http conveythis https://mcp.conveythis.com/mcp \
--header "Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY"Curseur
Ajouter à ~/.cursor/mcp.json (ou le projet .cursor/mcp.json):
{
"mcpServers": {
"conveythis": {
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}VS Code (Copilote / MCP)
Ajouter à votre espace de travail .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"conveythis": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}MCP Inspecteur
Lancez l'inspecteur et connectez-vous à un serveur HTTP Streamable :
npx @modelcontextprotocol/inspectorDans l'interface utilisateur, définissez Transport à HTTP diffusable, l'URL vers https://mcp.conveythis.com/mcp, et ajoutez un Authorization en-tête avec valeur Bearer ct_mcp_YOUR_KEY.
Cline & Windsurf (HTTP générique Streamable)
Tout client qui prend en charge un serveur distant MCP via HTTP Streamable avec un jeton porteur fonctionne de la même manière — donnez-lui l'URL https://mcp.conveythis.com/mcp et l'en-tête Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY. Dans Cline, ajoutez un serveur distant dans les paramètres MCP ; dans Windsurf, ajoutez-le sous Cascade → MCP serveurs.
3. Demandez à votre agent
Une fois connecté, demandez en langage clair : “Jusqu'où est ma traduction espagnole ?” ou “Quel est notre terme allemand approuvé pour ‘tableau de bord’ ?”
Portées — ce qu'une clé peut lire
Chaque clé se voit attribuer les six portées en lecture seule. Il n'y a pas de portée d'écriture.
| Portée | Laisse l'agent lire |
|---|---|
mcp:projects:read | Vos projets de traduction et détails par projet |
mcp:stats:read | Progrès de traduction et statistiques de mots |
mcp:translations:read | Chaînes traduites (recherche dans un projet) |
mcp:glossary:read | Termes du glossaire et traductions approuvées |
mcp:rules:read | Règles de traduction actives |
mcp:billing:read | Utilisation du forfait et statut de facturation (lecture seule) |
Vous avez perdu une clé ou vous soupçonnez qu'elle a fuité ? Révoquez-le du MCP / Page des agents d'IA et en créer un nouveau — la révocation prend effet immédiatement.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natif de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique automatisée.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

