Conecte ConveyThis a Claude, Cursor y VS Code
1. Crea tu clave API
Abra su panel ConveyThis, vaya a MCP / Agentes de IA, y crear una clave. Tu clave se ve así ct_mcp_… y se muestra una vez — cópielo antes de cerrar el cuadro de diálogo. Cada clave es de solo lectura y revocable en cualquier momento.
2. Añade el servidor MCP a tu cliente
El servidor ConveyThis MCP es un punto final HTTP transmisible. Señale a su cliente:
https://mcp.conveythis.com/mcpAutenticarse enviando su clave como token portador en cada solicitud: Authorization: Bearer ct_mcp_…. Utilice la configuración por cliente a continuación.
Código Claude
Añade el servidor desde tu terminal:
claude mcp add --transport http conveythis https://mcp.conveythis.com/mcp \
--header "Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY"Cursor
Añadir a ~/.cursor/mcp.json (o el proyecto .cursor/mcp.json):
{
"mcpServers": {
"conveythis": {
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}Código VS (Copiloto / MCP)
Añade a tu espacio de trabajo .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"conveythis": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}MCP Inspector
Inicie el Inspector y conéctese a un servidor HTTP Streamable:
npx @modelcontextprotocol/inspectorEn la interfaz de usuario, configure Transporte a HTTP transmisible, la URL a https://mcp.conveythis.com/mcp, y agregue un Authorization encabezado con valor Bearer ct_mcp_YOUR_KEY.
Cline y Windsurf (HTTP genérico transmisible)
Cualquier cliente que admita un servidor remoto MCP a través de Streamable HTTP con un token portador funciona de la misma manera — dale la URL https://mcp.conveythis.com/mcp y el encabezado Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY. En Cline, agregue un servidor remoto en la configuración MCP; en Windsurf, agréguelo en Servidores Cascade → MCP.
3. Pregúntele a su agente
Una vez conectado, pregunte en lenguaje sencillo: “¿Qué tan avanzada está mi traducción al español?” o “¿Cuál es nuestro término alemán aprobado para ‘dashboard’?”
Alcances — lo que una clave puede leer
A cada clave se le otorgan los seis alcances de solo lectura. No hay alcance de escritura.
| Alcance | Deja que el agente lea |
|---|---|
mcp:projects:read | Tus proyectos de traducción y detalles por proyecto |
mcp:stats:read | Progreso de la traducción y estadísticas de palabras |
mcp:translations:read | Cadenas traducidas (búsqueda en un proyecto) |
mcp:glossary:read | Términos del glosario y traducciones aprobadas |
mcp:rules:read | Reglas de traducción activa |
mcp:billing:read | Uso del plan y estado de facturación (solo lectura) |
¿Perdiste una llave o sospechas que se filtró? Revocarlo de la MCP / Página de agentes de IA y crear uno nuevo — la revocación entra en vigor inmediatamente.
La traducción, mucho más que simplemente conocer idiomas, es un proceso complejo.
Siguiendo nuestros consejos y utilizando ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y se sentirán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

