Will every A/B test variation be translated?

Yes, if you put the snippet in the page's Scripts & Privacy section: Instapage applies scripts there to all variations of the experience. Code pasted into the builder's JavaScript panel belongs to one variation only, so a variation you add later would come up untranslated. Each variation has its own copy, so each variation's text is translated separately, and you can review the wording of variation B without touching variation A.

I use Instapage privacy compliance. Will the switcher still appear?

When privacy compliance is on, Instapage fires the scripts in the Scripts & Privacy section only after a visitor accepts, so the language switcher and the translations wait for that consent. If your pages have no variations, you can paste the snippet into the Header field of the JavaScript panel in the builder instead. Either way, publish the page and test on the live URL, because Instapage does not run custom code in the editor or in preview.

How is this different from translating pages with Instapage's Collections AI Assistant?

The Collections AI Assistant generates a new page for each language from placeholders, and you publish and maintain each of those pages yourself. Text that you did not set up as a placeholder is left out. ConveyThis keeps one page: when you change a headline or add a section, the change reaches every language the next time the page loads, and brand names stay fixed through your glossary.

Can I send a French ad to the French version of my landing page?

Yes. Choose a URL structure that gives each language its own address: a language parameter in the URL, or a language sub-domain on the Business plan or higher. Sub-domains need a page published on your own custom domain, whose DNS you control; a pagedemo.co test address will not work for this. The URL structure guide explains each option, and you can also redirect visitors to their browser language automatically.

Do I have to paste the snippet into every landing page?

Not necessarily. On the Instapage subscriptions that include Workspace Scripts (Assets → Scripts), you can apply the snippet to all past and future pages in a workspace at once. On the ConveyThis side, each domain you publish to counts as one website: Free, Starter and Business cover one, and Pro covers three. See using ConveyThis on several websites.

Instapage Intégration

Convertissez votre site Instapage en un hub multilingue

Commencer

Aucune carte bancaire requise

Faire la visite

Sans engagement

Voir toutes les intégrations

Translation Quality with Human Precision illustration

Instapage Plugin de traduction Caractéristiques

Détection de contenu
Mémoire de traduction
Édition visuelle
Exporter et importer
Exclusions

Comment fonctionne ConveyThis sur Instapage

Les pages Instapage sont conçues pour le trafic payant et ConveyThis les traduit à partir d'un seul script que vous ajoutez dans les paramètres Scripts et confidentialité de la page. Chaque variante A/B de cette page reçoit ensuite le sélecteur de langue, de sorte qu'un test continue de s'exécuter dans chaque langue sans que vous dupliquiez la page ou ses variantes.

Étant donné que le script s'exécute uniquement sur l'URL publiée, vous vérifiez les traductions sur la page en direct et corrigez la formulation dans l'éditeur visuel ConveyThis, et non dans le générateur Instapage. Les titres, les étiquettes des formulaires, le texte des boutons et les messages de validation qui apparaissent après qu'un visiteur a soumis un formulaire sont tous traduits lorsqu'ils apparaissent à l'écran.

Obtenir commencé en quelques minutes

Intégration exceptionnelle Instapage

Configuration simple en moins de 5 minutes sans aucun codage requis ! Ajoutez instantanément de puissantes fonctionnalités multilingues à vos pages de destination Instapage. Sélectionnez parmi 200+ langues disponibles et profitez d'une intégration de traduction transparente avec une compatibilité Instapage complète pour toutes vos initiatives marketing.

Localisation complète de votre site web

Gardez votre flux de travail existant intact ! ConveyThis offre une compatibilité complète en tant que premier plugin de traduction Instapage, garantissant que chaque élément du contenu de votre page de destination est correctement traduit. Éliminez les barrières linguistiques et connectez-vous avec un public mondial grâce à une technologie de traduction avancée qui augmente les taux de conversion et l’engagement des utilisateurs sur les marchés internationaux.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Pages multilingues optimisées pour le référencement

Augmentez votre portée marketing mondiale grâce à des fonctionnalités d'optimisation SEO intégrées. ConveyThis améliore automatiquement vos campagnes internationales en implémentant des balises hreflang, en générant des sous-domaines ou des sous-répertoires spécifiques à la langue et en localisant vos métadonnées. Bénéficiez d'une visibilité mondiale accrue à mesure que les moteurs de recherche du monde entier découvrent et indexent votre contenu multilingue Instapage sur les marchés internationaux.

Soyez mondial avec nous

Livrer traductions de qualité professionnelle

Qualité de traduction supérieure

Transformez votre communication mondiale avec des traductions qui maintiennent l'intégrité de la voix et du message de votre marque. ConveyThis combine une technologie d'IA avancée avec une expertise humaine pour fournir des traductions contextuellement précises. Modifiez et affinez les traductions avec notre interface intuitive et assurez-vous que chaque mot représente parfaitement votre marque dans toutes les langues.

Traduction avec qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Contrôle et collaboration

Rationalisez votre flux de travail de traduction avec de puissants outils de collaboration. Invitez les membres de l’équipe, attribuez des rôles et gérez les projets avec précision. Suivez les progrès en temps réel, mettez en œuvre des flux de travail d'approbation et assurez le contrôle qualité grâce à des processus d'examen intégrés. ConveyThis vous offre une supervision complète tout en permettant un travail d'équipe transparent dans l'ensemble de votre organisation.

Traduction du pilote automatique

Connecter avec un public mondial authentique

Localisation complète du site Web

Transformez votre site Web pour les marchés mondiaux avec une localisation complète qui va au-delà de la traduction. ConveyThis adapte votre contenu culturellement, localise les images et les fichiers multimédias, traduit les formulaires et les CTA, crée des structures d'URL spécifiques à la région et fournit des outils collaboratifs à votre équipe pour gérer le contenu multilingue - le tout à partir d'un tableau de bord intuitif.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Lancement en quelques minutes

Installation rapide - choisissez vos langues cibles et lancez-vous en moins de 5 minutes ! Aucune compétence en codage requise, choisissez parmi 200+ langues prises en charge. ConveyThis offre une compatibilité complète en tant que principal plugin de traduction Instapage avec une intégration sans effort pour les pages de destination hautes performances.

Correspondance parfaite pour Instapage

ConveyThis se distingue comme la solution idéale pour les besoins du plugin de traduction Instapage, offrant des fonctionnalités multilingues complètes pour l'amélioration des pages de destination. Avec une interface intuitive et des outils de traduction puissants, surmontez facilement les barrières linguistiques et assurez-vous que vos campagnes Instapage atteignent et convertissent efficacement divers publics mondiaux.

Succès de la conversion mondiale

Amplifiez la portée mondiale de vos efforts marketing Instapage avec ConveyThis. Supprime sans effort les obstacles linguistiques, rendant le contenu de votre page de destination accessible et convaincant pour un public international. Améliorez vos performances de conversion et interagissez avec les marchés mondiaux grâce à des stratégies de campagne multilingues optimisées.

Pourquoi choisir ConveyThis pour Instapage

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour maintenir la cohérence des traductions.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres spécifiques à la langue.

Éditeur visuel

Traduire en contexte — modifier directement sur la page et prévisualiser par locale.

Traduction automatique

Commencez vite avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Structure du site multilingue

Servez des lieux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un commutateur accessible.

Redirection automatique des visiteurs

Routez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrez ConveyThis à votre Instapage en suivant ces étapes simples :

Créer un compte ConveyThis

Vous devez d'abord S'inscrire

Installez le plugin ConveyThis

Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress. Accédez à « Plugins », cliquez sur « Ajouter un nouveau », recherchez ConveyThis, installez-le et activez-le.

Configurer les paramètres de langue

Accédez aux paramètres du plugin pour définir votre langue par défaut et ajoutez les langues cibles dans lesquelles vous souhaitez traduire.

Gérer et optimiser

Vérifiez et mettez à jour vos traductions via le tableau de bord ConveyThis, définissez Glossaire, Liste blanche et beaucoup d'autres.

Instapage traduction de la page de destination : questions courantes

Chaque variante de test A/B sera-t-elle traduite ?

Oui, si vous mettez l'extrait dans la section Scripts et confidentialité de la page : Instapage y applique des scripts à toutes les variantes de l'expérience. Le code collé dans le panneau JavaScript du constructeur appartient à une seule variante, donc une variante que vous ajouterez plus tard apparaîtra non traduite. Chaque variante possède sa propre copie, le texte de chaque variante est donc traduit séparément et vous pouvez revoir la formulation de la variante B sans toucher à la variante A.

J'utilise la conformité à la confidentialité Instapage. Le commutateur apparaîtra-t-il toujours ?

Lorsque la conformité à la confidentialité est activée, Instapage déclenche les scripts dans la section Scripts et confidentialité uniquement après qu'un visiteur a accepté, de sorte que le sélecteur de langue et les traductions attendent ce consentement. Si vos pages n'ont pas de variantes, vous pouvez plutôt coller l'extrait dans le champ En-tête du panneau JavaScript du générateur. Quoi qu'il en soit, publiez la page et testez sur l'URL en direct, car Instapage n'exécute pas de code personnalisé dans l'éditeur ou en aperçu.

En quoi est-ce différent de la traduction de pages avec l'assistant d'IA Collections de Instapage ?

L'assistant d'IA Collections génère une nouvelle page pour chaque langue à partir d'espaces réservés, et vous publiez et maintenez chacune de ces pages vous-même. Le texte que vous n'avez pas configuré comme espace réservé est laissé de côté. ConveyThis conserve une page : lorsque vous modifiez un titre ou ajoutez une section, le changement atteint toutes les langues lors du prochain chargement de la page, et les noms de marque restent fixes dans votre glossaire.

Puis-je envoyer une annonce française à la version française de ma landing page ?

Oui. Choisissez une structure d’URL qui donne à chaque langue sa propre adresse : un paramètre de langue dans l’URL ou un sous-domaine de langue sur le plan d’affaires ou supérieur. Les sous-domaines ont besoin d'une page publiée sur votre propre domaine personnalisé, dont vous contrôlez le DNS ; a pagedemo.co l'adresse de test ne fonctionnera pas pour cela. Le Guide de structure d'URL explique chaque option et vous pouvez également rediriger automatiquement les visiteurs vers la langue de leur navigateur.

Dois-je coller l'extrait dans chaque page de destination ?

Pas nécessairement. Sur les abonnements Instapage qui incluent des scripts d'espace de travail (actifs → scripts), vous pouvez appliquer l'extrait à toutes les pages passées et futures d'un espace de travail à la fois. Du côté ConveyThis, chaque domaine sur lequel vous publiez compte comme un seul site Web : Free, Starter and Business en couvre un et Pro en couvre trois. Voir utilisation de ConveyThis sur plusieurs sites Web.

Vous avez une question différente ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée — nous sommes là pour vous aider, en plusieurs langues

Nous contacter