Plus que jamais, le monde devient de plus en plus connecté et devient un village planétaire grâce à Internet. Internet a apporté des changements importants au système politique, commercial et éducatif ainsi qu'à la manière dont les gens interagissent et communiquent entre eux.
Il est intéressant de noter que cela signifie que la barrière initiale constituée par les limites physiques et les frontières qui restreignent ou limitent l’expansion des entreprises n’est plus un problème comme c’était le cas auparavant. De plus, il n’est plus nécessaire d’établir un emplacement physique dans tous les endroits avant de pouvoir commercialiser vos produits et services, car vous pouvez désormais exercer vos activités virtuellement et vendre à n’importe qui, quel que soit son emplacement ou son territoire dans le monde.
C’est pourquoi il est plus raisonnable pour les propriétaires d’entreprise d’avoir un site de commerce électronique . En fait, il est plus raisonnable et plus important de le faire, surtout maintenant que la plupart des magasins physiques sont fermés en raison de l’épidémie du nouveau virus – le coronavirus. Si vous deviez dépendre du magasin physique, imaginez la perte qui aurait été comptabilisée lorsque toutes les portes seraient fermées.
Cependant, avoir un site de commerce électronique est une chose, c'en est une autre d'améliorer l'expérience utilisateur en s'assurant que les visiteurs peuvent utiliser votre site Web dans différentes langues, c'est-à-dire un site Web de commerce électronique multilingue. Avoir un site Web de commerce électronique multilingue permet aux propriétaires d'entreprises d'atteindre une grande majorité de clients potentiels à un coût efficace.
N’oubliez pas non plus qu’avec l’aide d’Internet, il est désormais facile pour quiconque de faire appel à la marque de son choix, quel que soit son emplacement. Cela signifie que vos clients internationaux peuvent toujours vous faire appel depuis n’importe quelle partie du monde sans avoir à se soucier des barrières frontalières. Plus que jamais, les gens achètent désormais au-delà des frontières. Pourtant, un facteur essentiel pour que les acheteurs de produits situés hors de leur pays puissent réussir leur achat est la capacité de ces acheteurs à comprendre le site Web sur lequel ils s’apprêtent à acheter.
Ces avantages et sept (7) autres qui seront abordés dans cet article vous aideront à voir de manière convaincante qu'il est judicieux d'avoir un site Web de commerce électronique multilingue et qu'avoir un site Web de commerce électronique multilingue aidera votre entreprise à prendre l'avantage .
Discutons maintenant des sept (7) avantages :
Un site Web de commerce électronique qui est non seulement lisible mais également compréhensible pour un nombre incalculable de consommateurs en ligne et de clients potentiels en ligne vous aidera certainement sans délai à constater une augmentation du nombre de visiteurs en ligne prenant d'assaut votre boutique en ligne.
Grâce à la langue anglaise, de nombreux propriétaires d’entreprises ont pu franchir les frontières et ont pu assister à une expansion à l’échelle mondiale. Cependant, cette expansion ne se limite qu’aux anglophones et aux territoires anglophones. La grande majorité, soit environ 75 % des personnes qui ne parlent pas anglais, ne seront pas bien servies. C’est là qu’entre en jeu l’intégration d’autres langues différentes de l’anglais dans une boutique de commerce électronique, car plus il y aura de langues, plus les perspectives de marché seront nombreuses.
De nombreuses marques peuvent en témoigner. Certaines des marques qui ont ajouté plus de langues à leur site Web en utilisant ConveyThis ont vu leurs retours internationaux augmenter en très peu de temps. Certaines ventes internationales ont doublé en l'espace de 7 jours.
Que pouvons-nous dire maintenant ? Nous pouvons dire que nous prenons en compte le fait que plus de 72 % des acheteurs en ligne préfèrent acheter certains biens ou services dans une boutique en ligne qui fournit des informations sur les produits et services dans leur langue locale. Vous devez disposer d'un site de commerce électronique multilingue si vous souhaitez également réaliser des ventes à l'international.
Selon les recherches d'Internet World Stats au 21 mars 2020, la population des internautes parlant anglais ne représente que 25,9 % de la population mondiale des internautes. En gardant cela à l'esprit, vous constaterez qu'il existe un énorme besoin de sites Web multilingues pour répondre aux besoins des 74,1 % restants. Par conséquent, si vous souhaitez vous développer sur le marché international, vous devez disposer d'un site Web multilingue.
Et lorsque vous faites cela avant même que vos concurrents n'y pensent, cela indique que vous avez un avantage sur eux et que vous serez en mesure d'atteindre un vaste public avant même eux.
Il n’est pas nécessaire d’essayer de vous convaincre que vous obtiendrez plus de bénéfices si votre audience augmente. Certains de ceux qui ont ajouté ne serait-ce que quatre (4) langues à leur site Web peuvent réitérer de manière convaincante qu’une audience plus large signifie un potentiel de vente plus important pour votre marque.
Une expérience utilisateur satisfaisante et une bonne relation avec les produits et services sont des facteurs déterminants pour vos clients. Avoir une boutique en ligne est une chose, se démarquer en est une autre. Avoir une boutique n'est pas suffisant en raison de la concurrence toujours croissante sur le marché.
Presque à chaque fois, des dizaines de centaines de boutiques sont créées et elles sont mises en ligne avec beaucoup de publicité sur les réseaux sociaux. Cependant, beaucoup d'entre elles ne reconnaissent pas qu'il est important de garder les choses simples et de s'assurer que l'expérience d'achat ne soit pas compliquée pour leurs clients.
Pour simplifier les choses et les rendre moins compliquées, assurez-vous que tous les aspects de la page d'accueil, des descriptions des produits et même de la page de paiement sont traduits. Cela signifie que vous avez des chances de réaliser des ventes.
Presque tout le monde aime être abordé dans la langue de son cœur, c'est-à-dire sa langue maternelle. Ils pourront facilement s'adapter à votre site Web et faire des choses avec peu ou pas de difficulté. Ils pourront faire confiance à votre marque car il leur sera difficile de deviner quand ils seront sur le point de faire des achats. Par conséquent, ils seront plus engagés avec votre site Web en passant suffisamment de temps sur le site avant de le quitter.
Un site de commerce électronique correctement traduit est une passerelle vers un meilleur classement dans les moteurs de recherche. En fonction du nombre de langues dans lesquelles vous traduisez votre site Web, vous vous rendrez compte que l'utilisation des bons termes et le bon choix de mots permettront à votre site Web d'apparaître parmi les résultats lorsque des informations qui lui sont propres sont recherchées par des acheteurs en ligne.
Plutôt que de simplement traduire votre site Web dans de plus en plus de langues, vous devez vérifier soigneusement le marché que vous ciblez et le résultat de votre recherche peut signifier que vous n'avez besoin que d'une ou deux langues supplémentaires pour votre site Web.
Vous aurez la possibilité d'augmenter vos revenus lorsque vous créerez un site Web multilingue, car vous vous situerez à un niveau avantageux de communication mondiale.
Lorsque vous traduisez votre site Web avec l'aide de ConveyThis, vous pouvez économiser l'argent qui aurait été utilisé pour créer de nouveaux sites Web distincts pour chacune des langues.
Avec cela, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs de marché pendant que votre site Web est conçu pour le public ciblé.
Une chose est sûre : votre site Web est prêt à générer plus de trafic, ce qui se traduira par plus de ventes et plus de revenus s’il est traduit en plusieurs langues.
ConveyThis peut vous aider à devenir visible sur les marchés ciblés et cela aura pour effet que davantage de personnes qui ne parlent pas anglais seront plus enclines et plus heureuses d'acheter chez vous, créant ainsi de solides liens client-vendeur. La probabilité que les clients s'engagent sur votre site Web dépend de leur capacité à parcourir, à comprendre, à lire et à comprendre votre site Web.
Certaines personnes hésitent souvent à acheter sur un site Internet rédigé dans une langue étrangère. Les gens sont plus à l’aise pour acheter des produits sur un site Internet rédigé dans une langue qu’ils comprennent assez bien. Dans son enquête, Common Sense Advisory a indiqué que près de 75 % des acheteurs en ligne qui ne parlent pas anglais préfèrent acheter sur un site Internet qui utilise leur langue maternelle.
Lorsque les visiteurs sont désormais à l'aise avec votre site Web en raison du fait qu'ils connaissent et comprennent la langue de votre site Web, vous avez réussi à gagner leur cœur à vos côtés. Et vous pourrez entretenir une bonne relation dans laquelle ils pourront pleinement faire confiance à votre marque.
Le fait que vous parveniez à les comprendre est un signe que vous vous souciez d'eux et que vous vous concentrez sur eux. Cela leur permettra de vivre une expérience agréable en utilisant votre site Web.
Dans cet article, nous avons établi jusqu'à présent le fait qu'avoir un site Web de commerce électronique traduit en plusieurs langues est essentiel à la croissance de votre entreprise. Lorsque vous faites cela, votre boutique de commerce électronique sera non seulement accessible et belle, mais elle deviendra également plus rentable car vous pourrez vous intégrer et réaliser des ventes compétitives sur le marché actuel.
Découvrez à quel point il est facile et simple de créer un site Web de commerce électronique multilingue dès aujourd'hui en utilisant l'un des plans proposés sur ConveyThis.com.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 7 jours !