Volusion Integración

Traduce tu sitio web Volusion a varios idiomas con un complemento de primera categoría
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Volusion Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Volusion

Una tienda Volusion se construye a partir de una plantilla de tema, template_xx.html, que abres desde Diseño → Editor de archivos. Pegando el fragmento ConveyThis justo encima de su cierre </head> tag carga el widget en cada página, donde traduce el texto del producto, las categorías, la navegación y los artículos y agrega un selector de idioma.

Su catálogo Volusion no está duplicado: las traducciones se guardan en su cuenta ConveyThis. Allí los corrige en el editor visual, intercambia una foto de producto por un idioma y decide si los visitantes primerizos deben ser enviados al idioma de su navegador. El plan de negocios incluye subdominios de idioma separados con etiquetas hreflang.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Fácil de empezar

Comenzar a utilizar el complemento ConveyThis es increíblemente simple —simplemente instálelo en su tienda Volusion en minutos sin necesidad de codificación, elija sus idiomas y deje que maneje automáticamente las etiquetas hreflang, las estructuras de URL y las traducciones del lado del servidor que a Google le encanta indexar. Mientras otras tiendas pierden tiempo en configuraciones manuales complicadas, ConveyThis transforma instantáneamente su sitio en una potencia multilingüe, atrayendo sin esfuerzo tráfico global desde el primer día.

Palabras que transmiten

La voz de su marca no debe perderse en la traducción. ConveyThis preserva la personalidad, el tono y el poder persuasivo que hicieron que su tienda Volusion fuera exitosa, ahora en todos los idiomas. Desde descripciones convincentes de productos hasta testimonios que generan confianza, cada palabra funciona tan bien en español, francés o japonés como en inglés. Transforme a los visitantes en clientes leales con traducciones que realmente transmitan la esencia de su marca.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Clasificación mundial en 200+ idiomas

Su tienda Volusion puede dominar los resultados de búsqueda en todo el mundo con la implementación automática de hreflang, estructuras de URL específicas del idioma y traducciones del lado del servidor que Google realmente indexa. Mientras que otras tiendas tienen dificultades con la configuración manual de SEO, ConveyThis convierte su única tienda en un imán de motor de búsqueda multilingüe que captura el tráfico en cada mercado objetivo.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Traducción de inteligencia artificial de Harness

¿Estás cansado de que las traducciones robóticas acaben con tus ventas? ConveyThis ofrece traducciones contextualmente perfectas que preservan la voz de su marca y convierten a los visitantes internacionales en clientes. Edite todo en tiempo real con una vista previa en vivo, establezca reglas de traducción una vez y aplíquelas en todas partes, y asegúrese de que su flujo de pago Volusion funcione perfectamente en cualquier idioma. Sus clientes nunca sabrán que no fue escrito por un hablante nativo.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Conviértete en profesional con un equipo

Transforme los proyectos de traducción en flujos de trabajo optimizados. Invita a los miembros de tu equipo, asigna páginas específicas a los traductores y observa el progreso en tiempo real a través de tu panel ConveyThis. Edite traducciones con vista previa en vivo, excluya páginas irrelevantes de la traducción. Perfecto para tiendas Volusion que escalan internacionalmente sin contratar un equipo de localización completo.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

Localización de tienda real

La traducción no es suficiente para ganar mercados internacionales. ConveyThis localiza toda su experiencia en la tienda Volusion: reemplaza las imágenes del producto con elementos visuales apropiados para la región, traduce formularios de pago y CTA, crea estructuras de URL localizadas y garantiza que cada punto de contacto con el cliente se sienta nativo. Convierta su única tienda en múltiples potencias regionales que compitan como las marcas locales.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Implementación ultrarrápida

Experimente la configuración multilingüe más rápida disponible. Simplemente elija sus idiomas de destino y observe cómo su tienda Volusion se transforma en un mercado global en cuestión de minutos. Con 200+ idiomas admitidos y cero codificación requerida, internacionalizarse nunca ha sido tan sencillo.

Premier Volusion Socio de traducción

Descubra por qué los principales comerciantes Volusion eligen nuestra plataforma para la expansión internacional. Nuestra interfaz intuitiva combinada con una potente tecnología de traducción garantiza que su tienda ofrezca experiencias personalizadas que resuenen entre los clientes de todo el mundo, maximizando el compromiso y las ventas.

La expansión del mercado global se hace fácil

Transforme su tienda local Volusion en un motor de ventas internacional. Rompa fronteras geográficas y conéctese auténticamente con clientes de todos los continentes, creando experiencias de compra significativas que impulsen el crecimiento de los ingresos en nuevos mercados.

Por qué elegir ConveyThis para Volusion

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su tienda Volusion siguiendo estos sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione JavaScript como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio Volusion e indique los idiomas a los que desea traducir su tienda. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Copiar e instalar el código JavaScript

Copie el código ConveyThis JavaScript de su panel (reemplace YOUR_API_KEY con su clave real). Pégalo en tu plantilla Volusion <head> Sección antes del cierre </head> tag. Consulte la guía de integración detallada JavaScript.
4

Gestionar y optimizar

Visita tu tienda para ver aparecer el selector de idioma (puede tardar unos minutos). Administrar traducciones a través del panel de control, configurar Glosario Para términos de producto, configurar redirección automática, optimizar SEO multilingüe, y explorar funciones de traducción avanzadas.

Volusion almacenar traducción: preguntas comunes

¿A dónde va el fragmento ConveyThis en Volusion?
Después de crear una cuenta ConveyThis y elegir sus idiomas, copie el fragmento. En su administrador Volusion abra Diseño → Editor de archivos, haga clic en template_xx.html atajo, encuentra el </head> etiqueta cerca de la parte superior y pega el código directamente encima, luego guarda. Volusion recomienda copiar la plantilla en un archivo de texto antes de cualquier edición para poder restaurarla. Nuestro guía de fragmentos muestra dónde encontrar el código.
¿Qué pasa si cambio a otro tema Volusion?
El archivo de plantilla lleva el nombre del tema en uso, por lo que un nuevo tema trae uno nuevo template_xx.html sin tu fragmento. Pegue el código en el nuevo archivo y guárdelo. Sus traducciones no se ven afectadas porque se almacenan en ConveyThis en lugar de en el tema.
¿Puedo mostrar una imagen de producto diferente a los compradores en otro idioma?
Sí. En el panel ConveyThis abra Configuración, haga clic en Mostrar más opciones y active Traducir medios. Luego, en el editor visual, haga clic en el ícono del lápiz en la imagen e ingrese la dirección del archivo de reemplazo, idealmente del mismo tamaño que el original. Útil para empaques, pancartas o tablas de tallas con texto incorporado. Los detalles están dentro Traducción de imágenes y medios.
¿Pueden los compradores aterrizar automáticamente en su propio idioma?
Puede activar la redirección automática en Configuración → Mostrar más opciones. Lee el idioma establecido en el navegador del visitante, no su dirección IP, por lo que un comprador de habla hispana en los EE. UU. todavía obtiene español. Los compradores pueden cambiar de idioma en cualquier momento con el conmutador. Ver redirección de visitantes.
¿Qué configuración de URL debería elegir una tienda Volusion?
Sin ningún trabajo de DNS, las traducciones se muestran en sus direcciones existentes. Para visibilidad de búsqueda por idioma, el plan de negocios y subdominios de desbloqueo superiores, como fr.yourstore.com: un registro CNAME cada uno, mientras que la tienda en sí permanece en el hosting Volusion. A /fr/ La configuración de carpetas también es posible, pero enruta todo su dominio a través de ConveyThis, razón por la cual nuestro Guía de estructura de URL recomienda subdominios. En ambos casos se añade Hreflang.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

Más para sitios Volusion